2 隻のボートとライフガード

「Two Boats and a Lifeguard」は、アメリカの時代劇犯罪テレビシリーズ『ボードウォーク エンパイア』の第2シーズンの第8話である。シリーズ全体では20番目のエピソードであり、シリーズクリエイターのテレンス ウィンターが脚本を書き、エグゼクティブ プロデューサーのティム ヴァン パテンが監督した。2011年11月13日にHBOでリリースされた。

このシリーズの舞台は、1920 年代の禁酒法時代のニュージャージー州アトランティック シティです。このシリーズは、政治家として名声を高め、ギャング、政治家、政府機関、そして彼を尊敬する一般の人々と交流するエノク "ナッキー" トンプソンを描いています。このエピソードでは、ナッキーが家庭生活でさらなる問題に直面し、ジミーが次の行動を計画しています。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定254万世帯の視聴者が視聴し、18～49歳の成人の間で1.0の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から非常に好評で、ブシェミの演技、キャラクターの発展、ペース配分を称賛した。このエピソードで、スティーブ・ブシェミは第64回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門の主演男優賞にノミネートされた。

ナッキーは暗殺未遂から立ち直るにつれ、白昼夢を見始める。さらに悪いことに、マーガレットは、ナッキーの父親が脳卒中で亡くなったと告げる。その原因は、ランドルフのために何度も約束を破ったエリを政府職員が非難したことだった。ナッキーとエリは父親の葬儀に参列する。ナッキーは父親の過去を許すことができなかったと主張するが、エリが去った後、涙を流す。

ジミーは電話でカポネと話し、殺し屋についてカポネと対決する。会話の一部は息子と家を出たアンジェラに聞かれる。彼女はビーチに行き、ルイーズという女性と出会う。ルイーズは水着が短すぎるために問題を起こすが、アンジェラは罰金を支払う。会話がきっかけでアンジェラは家に戻り、ジミーの人生について質問する。彼女がナッキーを殺そうとしたのかと尋ねると、ジミーはそれを認める。彼女が動機を尋ねると、ジミーは母親の助言にプレッシャーを感じたと告白する。アンジェラはルイーズと一緒にパーティーに行くことにし、ゲストの何人かに紹介された後、2人はキスをする。

ヴァン・アルデンは、娘アビゲイルの乳母としてシグリッドという女性を雇う。同時に、ランドルフはナッキーを尋問するが、ナッキーは自分のビジネスの詳細を明かそうとしない。カポネが関与していると知らされた後、ナッキーはロススタインとトーリオと会ってこの件について話し合う。最終的にジミーらが関与していると結論付けたロススタインは、ジミーを直接殺すのではなく待つことを提案する。ナッキーは、暗殺未遂事件で考え直したとして、ジミーと提督に会計係を辞任すると伝えることにする。その後、チャルキーと会い、仲間はストライキをしなければならないと告げる。それがチャルキーの利益になる。その後、ナッキーはオーウェンに、IRAのリーダーであるジョン・マクギャリグルとの会談の予定を入れるよう頼み、できるだけ早く ベルファストへ出発するつもりである。

このエピソードはシリーズ制作者のテレンス・ウィンターが脚本を書き、エグゼクティブ・プロデューサーのティム・ヴァン・パッテンが監督した。これはウィンターにとって5回目の脚本クレジットであり、ヴァン・パッテンにとっては7回目の監督クレジットであった。^[1]

アメリカでの最初の放送では、「Two Boats and a Lifeguard」は推定254万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の視聴者は1.0でした。これは、テレビを所有する全世帯の1％がこのエピソードを視聴したことを意味します。^[2]これは、18歳から49歳の視聴者が1.1で274万世帯の視聴者だった前回のエピソードから8％の視聴者減少でした。^[3]

「2隻のボートとライフガード」は批評家から非常に好意的なレビューを受けた。IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに10点満点中8.5点という「素晴らしい」点を付け、「ナッキーがロススタインとトーリオと会うのを見ていると、ギ​​ャングビジネスで『代償を払う』時代は終わりを迎えているかもしれないことが明らかになった。このシリーズは、密造酒とともに、現代の組織犯罪の誕生も記録している。『ゆっくりでも着実に進むのが勝利への道』のように見えるかもしれないが、歴史のおかげで、ジミー、カポネ、ルチアーノ、ランスキーのような、敬意を払うことを好まない短気な男たちが最終的にシーン全体を掌握することがわかる」と書いている。^[4]

AVクラブのノエル・マレーは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「今週の『ボードウォーク・エンパイア』は、特にこのような素晴らしいエピソードの後に​​放送されたことを考えると、盛り上がるまでに時間がかかった。『2隻のボートとライフガード』は、より余波的で、より捉えどころがない。ナッキーが行動を起こすまでは。そして、状況は急速に面白くなる。」と書いた。 ^[5] HitFixのアラン・セピンウォールは、「残り4話で、いよいよ最終段階だ。ナッキーが反撃している今、物事は非常に面白くなるだろうと想像するが、そうではないか。」と書いた。^[6]

Vultureのセス・コルター・ウォールズは、「先週の、脚本家 3 人がクレジットされためちゃくちゃなエピソードとは異なり、この非常に優れた 1 時間は、テレンス・ウィンターのデスクだけで作られている。この番組は、シーズン 2 の最終回に向けてすべてのストーリー展開をまだ準備している最中だが、この移行期の 1 時間は、優雅で驚きに満ちている」と書いている。^[7] Den of Geekのマイケル・ノーブルは「12話中8話目となるこのエピソードでは、シーズンのクライマックスのシーンに突入し、大きな戦いが確実に起こりつつある。境界線が引かれ、古い同盟は断ち切られ、新しいパートナーシップが形成された。最も大きな亀裂は世代間のもので、ジミーとナッキー、アルとトーリオとロススタイン、ラッキーとマイヤーの間で起きた。新世代の問題は単純で、彼らはあまりにも愚かだった。彼らのほとんどは今でもそうだ。ジョニー・トーリオのロミュラスとレムスのジョークはアルには理解できず、ラッキーとマイヤーはロススタインの馬糞の二重の意味を理解できなかった。」と書いている。^[8]

TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星満点の評価を与え、「ボードウォーク・エンパイアで一番好きなのは、常に私たちの期待を裏切る力です。この番組は、一貫した品質レベルを維持するだけでなく、ストーリーとキャラクターの成長も可能にしています。」と書いています。 ^[9] Pasteは、このエピソードに10点満点中7.3点を与え、「この番組はここ数週間勢いを増し続けていたのに、ここ40分ほど勢いが落ちてしまいました。素晴らしいエンディングでしたが、それ以前に起こったことのほとんどは重要ではなかったか、場合によっては、キャラクターについて私たちがすでに知っていることを再強調するだけのものでした。」と書いています。^[10]

このエピソードで、スティーヴ・ブシェミは第64回プライムタイム・エミー賞のドラマ部門主演男優賞にノミネートされた。^[11]彼は『ホームランド』のダミアン・ルイスに賞を奪われた。^[12]

• HBOの「2 隻のボートとライフガード」
• IMDbの「2 隻のボートとライフガード」