Loading article…
| 「トゥサ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| カロル・Gとニッキー・ミナージュによるシングル | ||||
| アルバムKG0516より | ||||
| 言語 |
| |||
| リリース | 2019年11月7日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 20 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ドラムのオヴィ | |||
| カロル Gシングル年表 | ||||
| ||||
| ニッキー・ミナージュのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Tusa」 | ||||
「Tusa」は、コロンビアのシンガーソングライターKarol Gとトリニダード生まれのラッパーNicki Minajによる曲です。KeitynとプロデューサーのOvy on the Drumsと共同で書かれたこの曲は、Karol Gの3枚目のスタジオアルバムKG0516 （2021）からのリードシングルとして、 2019年11月7日にUniversal Music LatinoとRepublic Recordsからリリースされました。[1]
「Tusa」は、米国ビルボードホット100で最高42位を記録した。また、米国のホットラテンソングチャートで初登場1位を獲得した、2人の女性リードアーティストによる初の曲となった。また、この曲はローリングストーントップ100で初登場56位、後に最高41位を記録した。この曲はスペイン語圏のさまざまな国で最高1位を記録し、アルゼンチンホット100ではチャートで25週間1位を維持し、最も長く1位を維持したシングルとなった。「Tusa」は、ボリビア、コロンビア、コスタリカ、エルサルバドル、メキシコなど20か国以上で1位を獲得した。
「Tusa」は、年間最優秀レコードと年間最優秀楽曲の2部門でラテン・グラミー賞にノミネートされた。この曲は複数の国で認証され、データベースによると、メキシコではAMPROFONによって最も高い認証を受けた曲となり、ラテンRIAAによって9番目に高い認証を受けた曲となった。
背景
この曲はリリース前日にカロル・Gのソーシャルメディアプラットフォームを通じてミュージックビデオの一部とリリース日とともに発表された。[2]この曲は2019年11月7日に正式にリリースされた。
構成
「Tusa」は3分20秒のレゲトン曲である。 [3] [4]この曲は2人のアーティストとケイティン、ドラムのオーヴィが共同で作曲し、オーヴィがプロデュースを担当した。[5]歌詞的には、カロル・Gの詩は元恋人を忘れようと奮闘する女性の物語を語り、ミナージュのラップは女性が人生を歩み始めたことを男性に伝えている。[6]
tusaという言葉は、コロンビアの俗語で、心の痛みや、元パートナーを乗り越えられないという気持ち、それに復讐心を意味する。この感情に悩まされている人はentusado / entusadaと呼ばれる。[7] [8]
カロル・Gは、この曲が生まれた経緯を次のように説明している。「私は率先して彼女に連絡を取り、一緒に曲を書きたいと伝えたところ、彼女はそのアイデアを気に入ってくれた。ニッキーと一緒に仕事をする機会が訪れたとき、それは当時私が求めていたことではなかった。運命が私にその驚きを与えてくれた。私はいつも一緒に仕事をしたいと思っていた英語圏のアーティストのリストを持っていたが、ニッキー・ミナージュはまだもっと高いレベルにあり、もう少し努力する必要があると感じていた。」[9]
ビルボードのインタビューで、ジラルドはニッキー・ミナージュの詩がどのようにして生まれたのかを明かした。
彼女は私に電話してきて「あなたの曲に合わせて人生最高のラップを作るわ」と言った。私はとても幸せだった。私は午後1時に彼女に曲を送った。午後1時7分に彼女はファイルをダウンロードし、午後8時には曲が返ってきた。[7]
ポールスターのカンファレンスで、ミナージュは「Tusa」について次のように語った。「彼女は別の曲を送ってくれたんだけど、彼女は本当に気に入ってくれた。私もそれに合わせようとしたけどできなかった。それで彼女を無視する代わりに、最終的に『あのね、あなたのことは好きだけど、この曲は好きじゃないの。他の曲を送ってくれませんか？』って言ったら、彼女は『Tusa』を送ってくれたの」
商業的パフォーマンス
アメリカでは、「Tusa」がホット・ラテン・ソングスで初登場1位を獲得し、女性2人組がチャートのトップにデビューした初の曲となった。また、女性アーティストがリード役を務めた曲としては、2016年にシャキーラのマルーマをフィーチャーした「 Chantaje」がトップに達したとき以来、初のチャート1位となった。この曲は、ミナージュにとってホット・ラテン・ソングス・チャートへの6度目のランクインとなり、ファルーコ、バッド・バニー、21サヴェージ、Rvssianをフィーチャーした2017年の「 Krippy Kush」リミックスに続き、2度目のトップ10入りとなった。[5]
アメリカのビルボードホット100では、この曲は初登場78位となり、[10]その後42位まで上昇した。「Tusa」は、2020年1月30日までの週にローリングストーン誌の米国トップ100ソングチャートで初登場56位となり、後に41位まで上昇し、67,200枚の売上とトラック相当のストリームを記録した。 [11]この曲は他の多くの国でも1位を獲得した。この曲はアルゼンチンのホット100で最も長く1位を獲得したシングルであり、チャートのトップに25週間留まった。[12]
2022年、このシングルはメキシコ（AMPROFON）で最高の認定曲となり、[13]アメリカレコード協会（RIAA）のラテン部門では「Mayores 」に次いで女性コラボレーションによる2番目に高い認定曲となった。[14]
この曲はアルゼンチンのホット100チャートで最長1位を獲得し、25週間連続でチャートのトップに君臨した。[12]この曲はSpotifyで10億回以上のストリームを突破した。[15]
受賞とノミネート
ミュージックビデオ
「Tusa」のミュージックビデオはマイク・ホーが監督し、2019年11月7日にカロル・GのYouTubeチャンネルで公開された。 [3] [16]
ライブパフォーマンス
2019年12月8日、カロル・GはPixel 4のモーションセンスコンサートシリーズで「Tusa」を初公開した。[17]カロル・Gは2020年1月10日、ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでこの曲を披露した。 [18] 2020年11月19日、ヒラルドは第21回ラテングラミー賞でこの曲を披露した。[19] 2023年2月19日、カロル・Gはビニャ・デル・マール国際ソングフェスティバルのヘッドライナーを務め、「Tusa」を披露した。「Tusa」は、ビチョタツアー、ストリップラブツアー、マニャーナセラボニートツアーなど、カロル・Gのソロヘッドライナーツアーの全てでセットリストに含まれていた。ニッキー・ミナージュはピンクフライデー2ワールドツアーで「Tusa」を複数回披露したが、メインのセットリストには入っていなかった。
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ Martoccio, Angie (2021年3月18日). “Karol G Announces New Album 'KG0516'”. Rolling Stone . 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧。
- ^ G, Karol [@karolg] (2019年11月6日). “MAÑANA 🦄 9PM EST 👑 @nickiminaj ✨✨✨” . 2023年1月19日閲覧– Instagram経由。
- ^ ab Exposito, Suzy (2019年11月7日). “Karol G, Nicki Minaj Exude Glamour in Surprise New Video for 'Tusa'”. Rolling Stone . 2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ ab “Tusa - Single by KAROL G & Nicki Minaj”. Apple Music . 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月2日閲覧。
- ^ ab Bustios, Pamela (2019年11月20日). 「Karol G & Nicki Minaj's 'Tusa' Becomes First Song by Two Lead Female Artists to Debut at No. 1 on Hot Latin Songs」ビルボード。 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ Roiz, Jessica (2019年11月11日). 「Karol G & Nicki Minaj's 'Tusa' Is for the Girl Who Can't Get Over Her Ex: English Lyric Translation」ビルボード。2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ ab Cobo, Leila (2019年11月7日). “Karol G Talks Enlisting a Spanish-Speaking Nicki Minaj for 'Tusa': Watch the Music Video”. Billboard . 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ “Tusa: esto es lo quesignifica la palabra que Karol G y Nicki Minj pusieron de moda”.グラマー（スペイン語）。2023 年1 月 19 日に取得。
- ^ Karol G - ¿Por qué TUSA? (Why TUSA)、2019年12月2日、2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ “Nicki Minaj & Karol G's "Tusa" Creates Billboard History”. Urban Islandz . 2019年11月19日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月2日閲覧。
- ^ “Top 100 Songs – Nov 8, 2019 - Nov 14, 2019”. Rolling Stone . 2019年11月22日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ ab Armendariz, Josefina (2020年6月11日). “Billboard Argentina Hot 100: Anuel AA と Bad Bunny が Hot Shot Debut でトップに立つ”. Billboard Argentina (スペイン語). 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月11日閲覧。
- ^ “amprofon”. amprofon . 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ “Gold & Platinum”. Recording Industry Association of America . 2017年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
- ^ “Karol G、ラテン系スペイン人アーティストによるデビューアルバムとして史上最大の記録を樹立”. 2021年3月30日. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ “「トゥサ」、カロル・ジーとニッキー・ミナージュの新婚旅行”.エル・エスペクタドール（スペイン語）。 2019年11月8日。2019年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 24 日に取得。
- ^ Schoon, Ben (2019年11月17日). 「Pixel 4のMotion SenseがKarol Gのパフォーマンスを強化」. 9to5Google . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ Roiz, Jessica (2020年1月11日). 「Karol Gが『The Tonight Show』でVioletの『Tusa』パフォーマンスで深夜デビュー: 視聴」Billboard . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
- ^ Flores, Griselda (2020年11月19日). 「Karol Gが『Tusa』ビデオを再現し、2020年ラテングラミー賞授賞式で大成功を収めるパフォーマンスを披露」ビルボード。 2024年11月9日閲覧。
- ^ 「Karol G – Chart History (Argentina Hot 100)」Billboard Argentina Hot 100 Singles for Karol G. 2020年1月10日閲覧。
- ^ 「Karol G / Nicki Minaj – Tusa」（オランダ語）Ultratip。2020年3月14日閲覧。
- ^ 「Karol G / Nicki Minaj – Tusa」（フランス語）. Ultratop 50 . 2020年7月3日閲覧。
- ^ “Bolivia General” (スペイン語)。2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月21日閲覧。
- ^ 「Karol G Chart History (Canadian Hot 100)」。ビルボード。2020年2月4日閲覧。
- ^ “Chile General” (スペイン語). Monitor Latino . 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月21日閲覧。
- ^ “Top 100 Colombia – Semana 5 del 2020 – Del 24/01/2020 al 30/01/2020” (スペイン語). National-Report . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
- ^ “Top 20 Costa Rica General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ “Top Semanal: 17/12/2019 - 23/12/2019” (スペイン語). SODINPRO. 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月3日閲覧。
- ^ “Top 100 Ecuador – Semana 7 del 2020 – Del 07/02/2020 al 13/02/2020” (スペイン語). National-Report . 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
- ^ “Top 20 El Salvador General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ 「Karol G / Nicki Minaj – Tusa」（フランス語）。シングル分類。2020年6月21日閲覧。
- ^ 「Karol G / Nicki Minaj – Tusa」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年2月14日閲覧。
- ^ 「Karol G Chart History (Global 200)」.ビルボード. 2020年9月15日閲覧。
- ^ 「公式IFPIチャート – デジタルシングルチャート（国際） – 2020年7月週」。IFPIギリシャ。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月2日閲覧。
- ^ “Top 20 Guatemala General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ “Top 20 Honduras General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ 「Karol G / Nicki Minaj – Tusa」。Top Digital Download。2020年6月21日閲覧。
- ^ “Top 20 Internacional General - Del 16 al 22 de Febrero, 2020”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ “Karol G Chart History (Mexico Airplay)”. Billboard . 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ “Karol G & Nicki Minaj - Tusa”. Dutch Top 40 (オランダ語). 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ “Karol G / Nicki Minaj - Tusa”. Dutch Charts (オランダ語). 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ “Top 20 Nicaragua General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ “Top 20 Panama General - Del 10 al 16 de Febrero, 2020”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ “Top 20 Paraguay General - Del 9 al 15 de Febrero, 2020”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ “Top 20 Peru General - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月2日閲覧。
- ^ 「Karol G / Nicki Minaj – Tusa」。AFPトップ100シングル。2020年4月9日閲覧。
- ^ “Puerto Rico General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。
- ^ “Airplay 100 – 24 mai 2020” (ルーマニア語). Kiss FM . 2020年5月24日. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ “SloTop50 – スロベニア公式シングルチャート”. slotop50.si. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月2日閲覧。
- ^ 「Karol G / Nicki Minaj – Tusa」Canciones Top 50 . 2020年6月21日閲覧。
- ^ “ヴェッコリスタ ヒートシーカー、ヴェッカ 6”.スヴェリゲトプリスタン。 2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「Karol G / Nicki Minaj – Tusa」。スイスシングルチャート。2020年3月16日閲覧。
- ^ “Top 20 Paraguay General - Del 16 al 22 de Febrero, 2020”. charts monitorLATINO (スペイン語). 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「Karol G Chart History (Hot 100)」。ビルボード。2020年2月11日閲覧。
- ^ 「Karol G Chart History (Hot Latin Songs)」.ビルボード. 2019年11月22日閲覧。
- ^ 「Karol G Chart History (Latin Airplay)」.ビルボード. 2020年9月17日閲覧。
- ^ 「カロルGチャート履歴（リズミカル）」。ビルボード。2020年4月21日閲覧。
- ^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone . 2020年1月30日. 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。
- ^ “Venezuela General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ "SGP のカンシオネス TOP#100 | SGP のカンシオネス TOP#100". TOP#100 de canciones de SGP (スペイン語)。 2020年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General」 (スペイン語).ラテン系アメリカ人を監視します。 2020年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 5 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2020”. Ultratop. 2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月18日閲覧。
- ^ “Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Bolivia General” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月1日閲覧。
- ^ “Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Colombia General” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – 2020年11月30日のデル1日 – コスタリカ全般」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – República Dominicana General」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Ecuador General」（スペイン語）。ラテン系アメリカ人を監視します。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – 2020年11月30日のデル1日 – エルサルバドル全般」 (スペイン語).ラテン系アメリカ人を監視します。 2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Informe Nacional El Salvador 2020” (PDF) (スペイン語)。できるだけ早くEGC 。2023 年6 月 5 日に取得。
- ^ “Top de l'année Top Singles 2020” (フランス語). SNEP. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Guatemala General」（スペイン語）。ラテン系アメリカ人を監視します。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – 2020年11月30日のデル1日 – ホンジュラス全般」 (スペイン語).ラテン系アメリカ人を監視します。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ミュージック 2020: 『ペルソナ』 Di Marracash È L'album Piú Venduto」(添付ファイルをダウンロードしてシングル ファイルを開きます) (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2021年1月7日。2021年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Internacional General」（スペイン語）。ラテン系アメリカ人を監視します。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Nicaragua General” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ “Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Panama General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ “Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Paraguay General”. Top Anual Monitorlatino Top 100 (スペイン語). Monitor Latino. 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – 2020年11月30日のデル1日 – ペルー全般」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – 2020 年 11 月 30 日のデル 1 デ エネロ – プエルトリコ全般」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。 2021年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「2021 年年間トップ 100 ソング」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。 2022年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 6 日に取得。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2020”. hitparade.ch . 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Uruguay General」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ “Hot Latin Songs”. Billboard . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Venezuela General」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ “チャート年次モニターLATINO 2021 – Del 1 de Enero al 27 de Noviembre de 2021 – Panama General” (スペイン語).モニターラテン系。 2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「チャート年次モニターLATINO 2021 – Del 1 de Enero al 27 de Noviembre de 2021 – General」（スペイン語）。ラテン系アメリカ人を監視します。 2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「トップ 1000 シングル + EP Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ “ユニバーサル・コン・カロル・ゲン・エン・ブエノスアイレス: 完売とプラティーノとディアマンテのガラドンス” (PDF)。プレンサリオ ムシカ(スペイン語)。 No. 586、2022 年 6 月、p. 32. 2022 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年6 月 16 日に取得。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2020”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2020 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – Karol G – Tusa」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 – カロル・G & ニッキー・ミナージュ – トゥサ」。ミュージック・カナダ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「フランスの独身証明書 – Karol G – Tusa」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2020 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ データバンク (カロル G & ニッキー ミナージュ; 'トゥーサ')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – カロル G とニッキー ミナージュ – トゥサ」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2020 年10 月 12 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューから「2020」を選択します。 「Filtra」フィールドに「Tusa」と入力します。 「Sezione」の下の「Singoli」を選択します。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2022 年5 月 25 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにKarol Gと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにTusa と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - カロル・Gとニッキー・ミナージュ - トゥサ」。Recorded Music NZ 。2024年12月15日閲覧。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2020 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – カロル G とニッキー ミナージュ – トゥサ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2021 年6 月 28 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – カロル・G. y ニッキー・ミナージュ – トゥサ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2020 年9 月 22 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - カロル・G & ニッキー・ミナージュ - Tusa」。英国レコード産業。 2024年12月13日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – Karol G – Tusa」。アメリカレコード協会。 2021年4月2日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。Fonográfica Centroamericana 認証。2022 年5 月 7 日に取得。
- ^ “Karol G - Tusa (ラジオ放送日: 12/13/19)”。2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。
- ^ “Top 40/M Future Releases”. All Access Music Group . 2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。