Loading article…
| 「照明を暗くしてください」 | |
|---|---|
| ボブ・マーリーとウェイラーズの歌 | |
| アルバム「エクソダス」より | |
| 記録済み | 1977 |
| 長さ | 3:39 |
| ラベル | |
| 作詞家 | ボブ・マーリー |
| プロデューサー | ボブ・マーリーとウェイラーズ |
| オーディオ | |
| YouTubeの「Turn Your Lights Down Low」 | |
「ターン・ユア・ライツ・ダウン・ロウ」は、ジャマイカのレゲエバンド、ボブ・マーリー・アンド・ザ・ウェイラーズの1977年のアルバム『エクソダス』に収録されている曲である。アルバムのB面の中でシングルとしてリリースされなかった唯一の曲である。しかし、ローリン・ヒルをフィーチャーしたリマスター版（ボブ・マーリー・フィーチャリング・ローリン・ヒルとしてクレジットされている）が1999年にリリースされた。このデュエットは商業的に成功し、イギリスのR&Bチャートで1位を獲得したほか、ニュージーランドとルーマニアでもチャートのトップを飾った。第43回グラミー賞では最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ボーカルズにノミネートされた。[1] [2]
デュエットバージョン
| 「照明を暗くしてください」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ボブ・マーリーとローリン・ヒルが共演したシングル | ||||
| アルバム「チャント・ダウン・バビロン」より | ||||
| リリース | 1999年10月12日 | |||
| 長さ | 4:04 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ボブ・マーリー | |||
| プロデューサー | スティーブン・マーリー | |||
| ボブ・マーリーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ローリン・ヒルのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオ | ||||
| YouTubeの「Turn Your Lights Down Low」 | ||||
1999年10月にはカバー/リミックス版がリリースされ、オリジナルアーティストのボブ・マーリーがアメリカのシンガーソングライターのローリン・ヒルをフィーチャーしている。ヒルは歌とラップのヴァースで曲に参加している。このシングルは、ボブ・マーリーの曲を現代の様々なソウル、ヒップホップ、ロックアーティストがリミックスやカバーしたコンピレーションアルバム『 Chant Down Babylon』 （1999年）に収録されている。このデュエットは1999年後半から2000年初頭にかけてヒットし、ニュージーランドとルーマニアで2週間1位を獲得した。[3] [4]この曲は、オランダ、ノルウェー、スウェーデンでもトップ10入りを果たした。[5]フランスでは最高14位となり、25万枚を超える売り上げでゴールド認定を受けた。[6] [7]
ミュージックビデオ
ローリン・ヒルとボブ・マーリーのリミックスに付随するミュージック・ビデオはフランシス・ローレンスが監督し、1999年にリリースされた。ビデオはジャマイカを舞台にしており、サッカーをするジャマイカの子供たちのグループで始まる。その後、ジャマイカのナイトライフを映した一連のパンショットと、ヒルがレコーディングスタジオで歌っているシーンが続く。他のシーンでは、ヒルが元恋人でボブ・マーリーの息子である ローハン・マーリーとパーティーで踊っているところが映されている。
トラックリスト
「Turn Your Lights Down Low」（ヒルとボブ・マーリー）、「To Zion」（ヒルとカルロス・サンタナ）、「Turn Your Lights Down Low」（ボブ・マーリーとザ・ウェイラーズ）のオリジナル・バージョンを除くすべての曲は、ローリン・ヒルによって演奏されています。
チャート
認定資格
リリース履歴
カバー
- コルビー・キャレイは2008年のアルバム『Coco』でこの曲のカバーバージョンを制作した。
- メーガン・ジョイはアメリカンアイドルシーズン8でこの曲をカバーした。
- ロージー・ゲインズはアルバム『Closer Than Close』でこの曲をカバーした。
- K'LAは2011年のファーストシングル「All Your Love」でこの曲をサンプリングした。
- アニタ・アントワネットはThe Voice（米国シーズン7）でこの曲をカバーした。
- ジム・ジェームスは2014年のアルバム『Sweetheart』でこの曲をカバーした。
参照
参考文献
- ^ スタッフ (2001年1月2日). 「第43回グラミー賞ノミネートリスト」. Variety . 2021年2月25日閲覧。
- ^ “2000 Grammy Winners”.グラミー賞. 2021年2月25日閲覧。
- ^ ab 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」。トップ40シングル。2019年1月8日閲覧。
- ^ abc 「ルーマニアのトップ100：2000年のトップ」（ルーマニア語）。ルーマニアのトップ100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年1月8日閲覧。
- ^ ab 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」（フランス語）。シングル分類。2019年1月8日閲覧。
- ^ ab 「フランスのシングル認定 – ローリン・ヒルとボブ・マーリー – Turn Yours Lights Down Low」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。
- ^ Turn Your Lights Down Low (オーストラリアCDシングルライナーノーツ)。ボブ・マーリー、ローリン・ヒル。コロンビアレコード。1999年。668156 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Turn Your Lights Down Low (UK CD1 ライナーノーツ)。ボブ・マーリー、ローリン・ヒル。コロンビア・レコード。1999年。668436 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Turn Your Lights Down Low (UK CD2 ライナーノーツ)。ボブ・マーリー、ローリン・ヒル。コロンビア・レコード。1999年。668436 5。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Turn Your Lights Down Low (UKカセットシングルスリーブ)。ボブ・マーリー、ローリン・ヒル。コロンビアレコード。1999年。668436 4。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Turn Your Lights Down Low (ヨーロッパ版 CD1 ライナーノーツ)。ボブ・マーリー、ローリン・ヒル。コロンビア・レコード。1999 年。COL 668101 1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Turn Your Lights Down Low (ヨーロッパ版CD2シングルライナーノーツ)。ボブ・マーリー、ローリン・ヒル。コロンビアレコード。1999年。COL 668101 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Turn Your Lights Down Low (オーストラリアCDシングルライナーノーツ)。ボブ・マーリー、ローリン・ヒル。SMEレコード。1999年。SRCS 2178。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 176.
- ^ 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第17巻第2号。2000年1月15日。7ページ。 2020年2月8日閲覧。
- ^ ab 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年1月8日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 20 (1999 年 10 月 28 日 – 11 月 4 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1999 年 10 月 29 日。p. １０．2019 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Turn Your Lights Down Low」。アイルランドシングルチャート。2019年1月8日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Italy」（PDF） . Billboard . 第111巻第51号。1999年12月18日。70ページ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 2, 2000」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」VG-lista 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年1月8日閲覧。
- ^ 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」。シングルトップ100。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「ボブ・マーリー feat. ローリン・ヒル – Turn Your Lights Down Low」。スイスシングルチャート。2019年1月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年1月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年1月8日閲覧。
- ^ 「ローリン・ヒルのチャート履歴（ホット100の下で沸騰中）」。ビルボード。2019年10月6日閲覧。
- ^ 「ローリン・ヒルのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2019年10月6日閲覧。
- ^ 「ローリン・ヒルチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2019年10月6日閲覧。
- ^ 「Jaarlijsten 1999」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2022 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1999」Recorded Music NZ 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、1999」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000」（PDF）。ミュージック＆メディア。第17巻第52号。2000年12月23日。9ページ。 2020年2月8日閲覧。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2000”.オランダのトップ40 。2020 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2000” (オランダ語).メガチャート。2019 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2000」（ドイツ語） 。 2021年2月25日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ローリン・ヒル & ボブ・マーリー - Turn Your Lights Down Low」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2000」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年6月25日閲覧。
- ^ 「CHR/Rhythmic: Going for Adds」ラジオ&レコード第1320号1999年10月8日54ページ。
- ^ 「AddVance Notice / Going for Adds」。ラジオ＆レコード。第1321号。1999年10月15日。146、155ページ。
- ^ “ローリン・ヒル” [ローリン・ヒル].ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン2007 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 26 日に取得。
- ^ 「1999年11月29日からの週のニューリリース：シングル」ミュージックウィーク、1999年11月27日、23ページ。