チッ

「Tsst 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「サウスパーク」の第10シーズンの第7話です。シリーズ全体では146番目のエピソードで、2006年5月3日にアメリカのコメディセントラルで最初に放映されました。このエピソードでは、リアン・カートマンが息子のエリック・カートマンをコントロールできず、彼のわがままな行動を改善するために いくつかのリアリティ番組を利用します。

エリック・カートマンと母親のリアンは、スクールカウンセラーのマッキー氏に呼び出される。カートマンが生徒の足を旗竿に手錠でつないで、昼食のミルクに毒を入れたので、解毒剤を手に入れるには、弓のこで足を切るしかないと告げ、体重をからかったために映画「ソウ」のような状況に追い込んだ件についてである。リアンはカートマンをもうコントロールできないと認め、マッキー氏の提案を受けて、ナニー911とスーパーナニーに頼る。しかし、カートマンの行動を変えようとする彼らの試みは成功せず、カートマンはステラ・リードが子供を持たないと決めたことについて精神的に嫌がらせをするため、彼のXboxを取り上げ、ジョー・フロストは精神病院に行き、泣きながら自分の排泄物を食べ、「地獄から来たのよ！」 と叫ぶ。

絶望したリアンは、ドッグ・ウィスパラーのセザール・ミランに頼る。ミランはカートマンを人間の子供のように扱うのではなく、リアンに非常に効果的であることが証明された犬の訓練技術を提供し、カートマンを非常に苛立たせる。カートマンが家出したときでさえ、彼の友人やクラスメートの誰も彼を受け入れようとせず、暗い路地で雨の夜を過ごした後、彼は家に帰らざるを得なくなる。カートマンの行動はしばらくして改善したが、彼は自分の行動を制御できないと感じていた。リアンがより柔軟なライフスタイルを楽しんでいる間、カートマンは母親を殺そうと企む。友人たちがカートマンを助けることを拒否すると、彼は眠っている間に母親を殺そうとするが、彼の内なる良心が彼に彼女を殺す権利はないことを納得させ、精神的疲労のために気絶する。

カートマンの行動が抑えられた後、ミランは最後の訪問のために戻ってくる。リアンは感謝し、外出に誘うが、彼は彼女を友人ではなく顧客とみなしているため断る。断られたことにがっかりしたリアンは、息子（以前は友人だった）に外出に同行するよう頼む。彼が断ると、彼女はカートマンに、望むものは何でも手に入れていいと言って、一緒に過ごすよう説得する。これによりカートマンは再び甘やかされ、エピソードは、不気味な音楽が流れる中、顔に不安な笑みを浮かべる彼のショットで終わる。

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中8.0点を付け、「シーズン冒頭の素晴らしいエピソードの中には入っていないが、このエピソードはとても楽しく、カートマンと彼を従わせるために何が必要かにスポットライトを当てた良いエピソードだった」と書いている。 ^[1]このエピソードでの自分の似顔絵に不快感を覚えたかと尋ねられたセザール・ミランは、その似顔絵とエピソード全体が「素晴らしい」と思ったと述べた。 ^[2]

アメリカの人気のリアリティ番組への言及は数多くある。最も有名なのは、もともとイギリスの番組である「ナニー911」や「スーパーナニー」などの番組で、広範囲にパロディ化されている。番組の司会者であるステラ・リードとジョー・フロストは、どちらもイギリス訛りが強調され、典型的な悪い歯で描かれている。コンソールをテレビに再接続している間、カートマンはジャーニーの「ドント・ストップ・ビリーヴィン」を歌う。「本物の」テレビ番組とは異なり、ステラもジョーも手に負えない子供を懲らしめる方法はうまくいかず、最終的には侮辱されたステラはカートマンとの仕事を拒否せざるを得なくなり、ジョー・フロストは精神病院に入院し、自分の排泄物を食べ、「地獄から来たのよ！」というフレーズを繰り返すことになる。また注目すべきは、ステラは自分に子供がいないと言っていることで、実生活ではステラ・リードは結婚していて一児の母であるにもかかわらず、カートマンはステラは不妊かパートナーを惹きつける能力がないと冷酷にほのめかすことになる。ドッグ・ウィスパラーもこのエピソードに登場し、番組司会者のセザール・ミランもこの番組で描かれたほとんどの有名人とは異なり、より肯定的な光の中で描かれている。『ダーククリスタル』のスケクシスが乳母の一人として登場する。カートマンが部屋で母親を殺そうとする場面での彼の天使と悪魔の潜在意識の視覚効果は、1997年のSF映画『コンタクト』への同様の参照である。カートマンが廊下を歩いているときに変化する様子は、1980年のボディホラー映画『オルタード・ステーツ』への直接参照である。

エピソードの終わりに、カートマンが視聴者を見つめる最後のショットは、『オーメン』（1976年）の最後のショットを参考にしている。

「Tsst」は、サウスパークの第10シーズンの他の13のエピソードとともに、2007年8月21日に米国で3枚組DVDセットでリリースされました。このセットには、各エピソードごとにシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンによる短い音声解説が含まれています。^[3]

• 「Tsst」サウスパークスタジオでのフルエピソード
• IMDbの「Tsst」