清一慧

青衣墟（中国語：青衣墟）は香港の青衣島にあった町です。当時、多くの人々はこの町を町のメインストリートという意味で青衣大街（青衣大街）と呼んでいました。

広東語で「墟」という文字は 、人々が通常9日から10日ごとに決まった時間に集まる定期市場を意味します。しかし、町の屋台や店は毎日開いています。それが、人々が町のメインストリートと呼ぶ理由の1つである可能性があります。

町は青衣湾と青衣ラグーンに隣接していた。初期の頃は町に自動車道路はなく、住民は島内を徒歩で移動し、外部の交通は完全に海に依存していた。荃湾へのサンパン船はその典型例だった。その後、香港と油馬路フェリーが1980年代から荃湾タウン（荃湾桟橋）と旧青衣桟橋間のサービスを開始した。その後、サービスはビクトリア州セントラルまで拡大した。サービスは2000年に終了した。^[1]

青衣橋の完成により、青衣鎮をはじめ各地への道路が整備され、九龍バスは荃湾鎮や美孚へのバス路線を開設した。

青衣市場の取り壊しに伴い、町のほとんどの店は上古灘近くの忠美村と羅屋村に移転しました。住宅の 1 階に店が開き、市場を形成しています。非公式の忠美市場は 2006 年現在も営業しており^{[アップデート]}、毎朝早くから賑わっています。

• 青衣町

• ヘイズ、ジェームズ（1993年）。荃湾：「ニュータウン」の成長とそこに住む人々。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195851663。
• 新世界年鑑[新界年鑑] (中国語)。 華僑日報 [華僑日報]。

北緯22°21′20″ 東経114°06′02″ / 北緯22.3555° 東経114.1006° / 22.3555; 114.1006