トリシア・タナカが死去

「トリシア・タナカは死んだ」は、アメリカのテレビドラマシリーズLOSTの第3シーズンの第10話であり、番組全体では59話目である。このエピソードは、エドワード・キツィスとアダム・ホロウィッツによって書かれ、エリック・ラヌーヴィルによって監督された。このエピソードは、2007年2月28日に米国のABCで初めて放映された。ヒューゴ・「ハーレー」・レイエス（ホルヘ・ガルシア）のキャラクターは、17年間家族を捨てて父親（ゲスト出演のチーチ・マリン）を回想するエピソードの回想で取り上げられている。島では、ハーレーはジンス・クォン（ダニエル・デイ・キム）とジェームズ・「ソーヤー」・フォード（ジョシュ・ホロウェイ）と協力して古いフォルクスワーゲンのキャンピングカーを修理し、ケイト・オースティン（エヴァンジェリン・リリー）はまだ捕まったままのジャック・シェパード（マシュー・フォックス）をどうするか考えている。

「トリシア・タナカは死んだ」は推定1278万人の視聴者が視聴した。インタビューで、ガルシア、デイ・キム、ホロウェイは、しばらく一緒に仕事をしていなかったため、それぞれのシーンの撮影は楽しかったとコメントした。このエピソードは、レギュラーゲスト俳優のチーチ・マリンの初登場となった。このエピソードは賛否両論の評価を受け、そのユーモアとハーレイへの焦点を称賛する声が多かったが、番組全体の神話についてはほとんど何も学べなかったと強調する声もあった。

幼いハーリー (ケイデン・ワイディヤティレカ) は、父親のデイビッド・レイエス (チーチ・マリン) と一緒に、古いカマロを修理しに行く。しかし、エンジンがかからないので、デイビッドは、信じれば良いことが起こる、この世では「自分の運は自分で作る」必要があるとハーリーに保証する。ラスベガスへ出発する際、デイビッドはハーリーにチョコレートバーを渡し、すぐに戻ると約束する。注目すべきは、このシーンでは幼いハーリーはまったく太っておらず、母親が甘いものを食べるのを認めていないとコメントしていることで、これがハーリーが太りすぎになった原因であることが示唆されている。

大人になったハーリー (ホルヘ・ガルシア) は、新しくオープンしたミスター・クラックのチキンレストランに隕石が直撃し、店内にいた人々が全員死亡するのを目の当たりにする。その中には、宝くじに当たったことについて彼にインタビューしたばかりのニュースキャスター、トリシア・タナカ (ソンヒ・リー) も含まれていた。家に帰ったハーリーは、宝くじに当たった後に自分にかけられたと信じている不運の呪いを解くためにオーストラリアに行くつもりだと母親に告げる。母親は、ハーリーの父親が 17 年ぶりに帰ってきたことを明かして、呪いを否定しようとする。父親が欲しかったのは宝くじのお金だけではないのかと疑ったハーリーは、怒りを覚える。デイビッドは息子をタロット占い師 (スザンヌ・クルル) のところに連れて行く。占い師はハーリーに、呪いを「解く」ことができると告げ、デイビッドが彼女に金を払ってそうさせたことを認める。ハーリーは、そのお金をあげると誓い、オーストラリア行きの荷造りを始める。デビッドは、お金のために戻ってきただけだと認めたが、ハーリーの決断を承認し、ハーリーが戻ったら待つと約束した。

島では、ハーリーはリビーの墓に向かって、ジャック・シェパード(マシュー・フォックス)、ケイト・オースティン(エヴァンジェリン・リリー)、ジェームズ・「ソーヤー」・フォード(ジョシュ・ホロウェイ) が他者に連れ去られた後に何が起こったかを悲しげに語る。ハーリーは、チャーリー・ペイス(ドミニク・モナハン) がデズモンド・ヒューム(ヘンリー・イアン・キュージック) がチャーリーの死の幻覚を見ていると信じていることを知る。ハーリーはそれを信じ、チャーリーが不運をもたらすと思っていると告げる。犬のヴィンセントがミイラ化した人間の腕とともに現れ、ハーリーを木々の下の横倒しのフォルクスワーゲン のキャンピングカーへと導く。中には、胸に「ロジャー」という名前とスワンステーションのロゴが入ったDHARMA イニシアティブのジャンプスーツを着た骸骨がいる。浜辺では、ハーリーの助けを求める声が拒否される。ハーリーの言っていることを理解できない ジンス・クォン（ダニエル・デイ・キム）は、手伝うよう強制される。

ハーリーはバンの中にビールがあり、外には戻ってきたソーヤーがいるのを見つける。ソーヤーから、ハーリーとケイトは脱出したがジャックはまだ捕らわれていると聞かされる。ハーリーは将来について非常に楽観的で、バンの修理を手伝うようソーヤーに申し出る。一方、デズモンドはチャーリーに自分がいつ死ぬかを告げようとしない。ケイトはサイード・ジャラー(ナヴィーン・アンドリュース) に他者について知っていることをすべて伝え、ジャックを救出するために助けを求めると言い、誰からかは言わないまま立ち去る。

ハーリー、ジン、ソーヤーはバンを襲撃し、地図とビールを見つける。一方、ハーリーはチャーリーに、落ち込むのをやめて車のエンジンをかけるのを手伝うように言い、そうすることで死ぬかもしれないが、自分たちで運をつかみ、死と向き合い、そしておそらくは勝つべきだと言う。ハーリーは結局、バンを坂道まで押してエンジンをかけるよう他の者たちを説得する。ソーヤーの警告にもかかわらず、ハーリーは計画を実行する。チャーリーは「勝利か死か」と宣言し、ハーリーと一緒に乗り、ソーヤーとジンは急な坂道を下る。最初は衝突しそうに見えたが、バンはちょうど間に合うように動き出した。その後、グループ全員がドライブを楽しむ。

その後、ハーリーはバンに残され、運転を続ける。ジンはクォン・スンファ（キム・ユンジン）に花を渡し、チャーリーはクレア・リトルトン（エミリー・デ・ラヴィン）と話し、ソーヤーはケイトにビールを持ってくるが、彼女はいない。一方、ケイトはダニエル・ルソー（ミラ・ファーラン）を探しに行く途中でジョン・ロック（テリー・オクィン）とサイードと会い、彼女から助けを期待する。ロックは、エコ氏の杖からコンパスの読みを得たと明かす。ケイトがルソーを仲間に引き入れる計画は失敗に終わったように思えたが、ケイトが、ケイトの脱出を助けた アレックスがルソーの娘ではないかと疑っていることを口にすると、状況は一転する。

ナッシュ・ブリッジスでエグゼクティブ・プロデューサーのカールトン・キューズと仕事をしたことがあったため、^[2]ゲスト俳優のチーチ・マリンはキューズから電話があり、ロストへの出演を依頼された。マリンは「ほら、すごく楽しそう...ハワイでやるんだよね? できるよ!」と答えた。 ^{[3]キューズは後に「彼はなかなかの俳優だよ。みんな彼をマリファナを吸う70年代の男としか思っていない。でも彼は}『ジャッジメント・エイミー』でタイン・デイリーの恋人役を演じたんだ。いいじゃないか!」とコメントした。 ^[2]

エピソードの撮影中、ホルヘ・ガルシアは「ビーチのグループはかなり大きかった。パイロット版以来、一度に見た中で最も多くのキャストが椅子を並べていて楽しかった」と述べた。^{[4]ガルシアは}ニューヨーク・ポスト紙のインタビューで、自分のキャラクターの回想シーンを予告し、「ハーレイと父親の関係が子供の頃から大人になって宝くじに当たった今、どのように変わったかだ。彼は島でその頃を思い出させる何かを見つけ、それがすべて始まる」と述べた。[4]^俳優のジョシュ・ホロウェイは、エピソードの感情的な底流はケイトとの失敗した関係に関するものだと言われた。ホロウェイは、ソーヤーは「ビールは持っているけど、彼女はいない」と思っているとコメントした。彼は心配して、ビールでそれを紛らわそうとしている。^[5]

エピソードに必要なシーンでヴィンセント役の犬を訓練するため、マディソンは家に持ち帰って遊べるように義腕を与えられた。ようやくセットに持ち込まれたとき、撮影クルーはマディソンが毎回少しずつ違った方法で腕を持ち、下ろしたため、同じカメラアングルを再現するのに苦労した。^[5]俳優のダニエル・デイ・キムはDVDの特典映像でビールのシーンについて「ジョシュとのコメディシーンは、より軽い内容だったので、演じるのがとても楽しかった。いい気分転換になった」と述べている。 ^[6]役柄と同様、俳優たちはしばらく一緒にシーンに出演していなかったため、デイ・キムは「近況を報告し、その過程で楽しむのは楽しかった」と考えた。^{[5] [7]}エピソードではハーレイがバスを運転して坂を下るシーンが紹介された。このシーンを作るために、ガルシアはカメラマンがすべてを記録できるように、バスを小さな坂を「非常に安定して」運転しなければならなかった。しかし、最後のほうで、ガルシアに「思いっきりやれ」と言い、彼が「少し自由に」なれるようにした。^[6]ガルシアとドミニク・モナハンのクローズアップショットでは、制作スタッフはバスを揺らして運転をシミュレートし、フロントガラスに様々な葉をこすりつけてバスが茂みや木にぶつかっているように見せた。ガルシアの代役スタントマンが下り坂で最も大きな坂道を演じたが、雨のためリハーサルができなかったため、最初のリハーサルはフィルムで行われた。デイ・キムは「オフカメラと同じくらいカメラの前でも楽しめて最高だった」とコメントし、^[6]その日は演技はなかったと語り、全員が役柄と同じくらい楽しんでいたという。^[5]フォルクスワーゲンのキャンパスバンは、まだ走行可能な状態で、ハーレイのカマロとともに、2010年にサンタモニカ空港で他のロストの小道具や衣装とともにオークションにかけられた。 ^[8]

スリー・ドッグ・ナイトの曲「シャンバラ」は、ハーレイの回想シーンと島の中で何度も使われている。^[9]

2007年2月28日のアメリカでの初回放送では、推定1278万人の視聴者がこの回を視聴し、その週の視聴率で24位となった。^[10]

スラント誌の評論家アンドリュー・ディグナンは、「異星人の冒険」で頂点に達したと感じた悪いエピソードの時期を経て、「トリシア・タナカは死んだ」を「口直しで、この番組は何よりも楽しむために作られていることを思い出させてくれる」と称賛した。彼はこのエピソードを「期待通りの楽しさで、視聴者が「その他」に飽きて退屈な仕事に没頭する前、番組のプロデューサーが次にどんながっかりするような方向性を模索していたシーズン1以来、LOSTにはなかったような和らげ方」と評した。[ ^11]しかしディグナンは、他の人は自分ほどこのエピソードを楽しめなかったかもしれないと認めた。^[11] TVスクワッドのエリン・マーテルは、このエピソードをどう考えるべきか確信が持てず、「面白い」が視聴者にとって新しいものは何もなかったと考えた。彼女は、登場人物たちが次のエピソードに向けて行動を起こす準備が整ったと述べ、このエピソードの「ゆっくりと進む出来事」が「重大な解決へと向かっている」ことを期待した。^[12]エンターテインメント・ウィークリーのジェフ・ジェンセンは、神話に関連したストーリーラインがないとしてこのエピソードを却下するのではなく、「楽しく感動的な1時間のテレビ番組」と呼び、「島のダルマ・イニシアチブの歴史を巧みに作り上げた寓話になる可能性が非常に高い」と述べた。^[13]アラン・セピンウォールは、シリーズに必要なユーモアを加え、キャストとハーレイにもっと焦点を当てたとして、このエピソードを「かなり無理をして」第3シーズンのこれまでで最高の放送エピソードと呼んだ。彼は「エピソードのクライマックスまでに、たとえそれがぐるぐる回るだけだったとしても、あの忌々しいマイクロバスを始動できるかどうか本当に気になった」と述べた。^[14]

ニューヨーク・マガジンは「トリシア・タナカは死んだ」を「 LOSTの最も無意味なエピソード20選」の3番目に挙げ、「ハーレイは他の問題を抱えているため、父親の問題はハーレイに押し付けられる必要のあることのようには思えない」とし、デイビッドは「この番組の悪父のやり過ぎに変化を加えるためだけに」ポジティブなキャラクターとして書かれても良かったと主張した。 ^[15] IGNは「トリシア・タナカは死んだ」を「異星人の冒険」に次いで2番目に悪いLOSTのエピソードにランク付けし、「シーズン3のこの時点でLOSTが堂々巡りをしていることを示すより良い比喩は、数人の漂流者が間抜けな笑みを浮かべて島をぐるぐる回っているのを見ることではないだろうか？... 島の退屈なストーリーと、他の多くのキャラクターがすでに抱えていた父親の問題を弱々しくハーレイに与えるフラッシュバックを考えると、 LOSTが番組の特別な部分を取り戻すためにすぐに大きな変化を加える必要があることは明らかだった。ありがたいことに、彼らはそれをやった」と説明した。 ^[16]ロサンゼルス・タイムズによる同様のリストでは、このエピソードは31位とかなり上位にランクされており、「嫌悪者は黙るべきだ。これはロストの精神をほぼ完全に受け入れている。自分の運命は自分で決める。そうしなくなる瞬間まで。」と書かれている。 ^[17]

様々な評論家がホルヘ・ガルシアの演技を賞賛し、^[18]ある評論家は「ガルシアがこの番組にとって素晴らしい（そして非常に必要とされていた）コメディの表現者であるだけでなく、不安と自己実現の親密なドラマを専門とする優れた俳優であることを思い出させてくれるエピソードだった」と信じている。^[11]

ガルシアは、このエピソードを第59回プライムタイムエミー賞のドラマシリーズ部門優秀助演男優賞の候補として提出した。^[19]

Wikiquote にTricia Tanaka Is Deadに関する引用があります。

• ABC の「トリシア・タナカは死んだ」
• IMDbの「トリシア・タナカは死んだ」