| タイプ | デジタルスポーツ出版社 |
|---|---|
| 創設者 | マクシム・ベレジンスキー、 ドミトリー・ナヴォーシャ |
| 編集長 | オレグ・ゴルノビッチ(ベラルーシ版) オレグ・シチェルバコフ(ウクライナ版) オレクサンドル・マノフ(国際版) |
| スタッフライター | 150 |
| 設立 | 2010 |
| 言語 | ベラルーシ語、ウクライナ語、ロシア語、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語 |
| 国 | |
| Webサイト | tribuna.com、 ua.tribuna.com、 by.tribuna.com |
Tribuna.comは、 Tribuna (ベラルーシ語: Трыбуна ) またはTribuna Digitalとしても知られ、国際的なデジタル スポーツ パブリッシャーです。2010 年に設立されました。このポータルは、ベラルーシ語、ウクライナ語、国際版を含む 8 つの言語でスポーツ イベントをカバーしています。ニュースの発行に加えて、Tribuna はスポーツ アプリケーションを開発し、ソーシャル メディア グループの広範なネットワークを維持しています。
2020年の大統領選挙後、同メディアとそのスタッフはベラルーシ国内で迫害に直面した。ウクライナで全面戦争が勃発した後、トリブナは人道的取り組みを支援し、ウクライナのスポーツを支援するキャンペーンを開始した。
歴史
2010年にスポーツリソースGoals.byが登録されました。2014年にスポーツウェブサイトSports.ruと合併し、編集スタッフはそのまま新しいプラットフォームに移行しました。それ以来、編集スタッフはTribunaブランドで働き始めました。2020年初頭、Sports.ruは売却されましたが、ウクライナ、ベラルーシ、国際版Tribunaは創設者の手に残りました。[1] [2]
同社には30か国以上から150人以上の従業員がいます。[3]そのうち約30人がウクライナ編集チームで働いています。[4]チームの約3分の2が編集業務に従事し、残りはアプリケーション開発と製品管理に従事しています。[3]
トリブナはロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語に加えて、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語でも運営されています。ヨーロッパ各国の言語セクションの視聴者は100万人に達します。[2]
ウクライナで全面戦争が勃発する前、同社は広告収入モデルを採用していたが、プレミアムサブスクリプションとアフィリエイトマーケティングに戦略を変更せざるを得なくなった。[3]
編集チーム
国際(tribuna.com)
国際版は2010年に立ち上げられ、50人以上のジャーナリストを雇用しています。[5] 2014年に、出版社は最初の国際アプリケーションであるライブスコアサッカーアプリをリリースしました。[6]すぐに、バルセロナ、レアルマドリード、リバプール、チェルシー、マンチェスターユナイテッド、バイエルンミュンヘン、ACミランなど、最も人気のあるヨーロッパのチームに関する最初のクラブアプリがリリースされました。2024年10月までに、これらのアプリは500万回以上ダウンロードされました。出版社のソーシャルメディアアカウントには1500万人を超えるフォロワーがおり、バルセロナのブログは300万人を超えるフォロワーを誇っています。[3] [5]
ベラルーシ語 (by.tribuna.com)
2014年、スポーツウェブサイトGoals.byはTribuna Digitalと合併し、by.tribuna.comというアドレスで運営を開始しました。[7] [8] 2018年、この情報源はベラルーシのオンラインメディアの中で9位にランクされ、ベラルーシで最も人気のあるウェブスポーツパブリッシャーとなりました。[8]
2019年、トリブナの月間視聴者数は70万に達しました。[9]毎週日曜日、出版社はベラルーシ語で投稿していました。[10] 2020年にブロックされたにもかかわらず、出版社は利益を上げ続けましたが、2021年に過激派であると認識された後、広告主と別れることを余儀なくされました。ブロックされて以来、トリブナはベラルーシで最も人気のあるスポーツ出版社であり続けました。[2]
ウクライナで全面戦争が勃発したため、編集スタッフはベラルーシを離れ、居住地のウクライナを離れることを余儀なくされた。[2] 2022年10月6日、トリブナのゼネラルディレクター、ドミトリー・ナヴォシャは、出版社がベラルーシ語に切り替えると発表した。[10] [11]この決定は、編集スタッフ、メディア、ユーザーから好意的に受け止められた。ベラルーシ語版は、一貫して全閲覧数の38~40%に達していた。[12]
政治的迫害
2020年8月9日の大統領選挙中、この出版社のウェブサイトはブロックされた。[13] 2021年8月6日、ベラルーシの裁判所は、このスポーツウェブサイトを過激派ウェブサイトと宣言した。この決定は、出版社が「過激活動を呼びかける資料を掲載している」と非難した内務省の請願に基づいて下された。さらに、ウェブサイトのミラー、アプリ、ボットも過激派と認定された。[14]この間、出版社の従業員は繰り返し拘束され、一部は捜索を受けた。[1] 2021年6月3日にジャーナリストのアレクサンダー・イヴリンが逮捕された後、編集スタッフ全員が国外へ出てウクライナへ向かうことを余儀なくされた。 [ 2] [15] 2021年9月1日、同メディアのディレクターであるマクシム・ベレジンスキーが以前住んでいたアパートが捜索された。[16] 2023年1月18日、トリブナの創設者ドミトリー・ナヴォシャは欠席裁判で懲役12年の判決を受けた。[17] 2023年12月5日、この出版社は過激派組織として認定された。[18]
ウクライナ語 (ua.tribuna.com)
ウクライナ語のウェブサイト版は2013年に開設されました。[19]
2019年、ウクライナのトリブナのウェブサイトの月間利用者数は130万人だった。[9]全面戦争勃発前、プロジェクトの読者数は月間600万人にまで増加した。出版社は利益を上げ続けたが、ロシアの全面侵攻後、すべての広告キャンペーンは中止された。[2]
閲覧数と視聴者数は4分の1に減少した。しかし、キエフ、ハルキフ、スームィ、チェルニーヒウの各州が解放された後、ユーザー数は徐々に回復し始めた。2022年8月から9月にかけて、視聴者数はほぼ戦前のレベルに戻り、月間約500万人の読者に達した。[2]
戦時中の編集上の取り組み
戦争が始まった当初、このウェブサイトはNFTコレクション「Sports For Ukraine」を立ち上げ、その一部を購入することで国やロシアの侵略の被害を受けた人々を支援できるようになった。アンドリー・シェフチェンコ、オレクサンドル・ジンチェンコ、ロベルト・レヴァンドフスキ、ジャン・ベレニウクなどの有名スポーツ選手がこの取り組みに参加した。[19]さらに、戦争が始まって以来、この出版社は慈善活動を積極的に支援しており、そのおかげでさまざまな人道的プロジェクトのために数十万ドルを集めることができた。[2]
2022年10月6日、ウクライナのトリブナは、メディアグループ「1+1」と共同で、ウクライナ青年スポーツ省の支援を受けて、「スポーツフロント」プロジェクトの開始を発表した。両者の協力の目的は、ウクライナのスポーツを支援し、戦争に対する立場を表明しなかった、またはロシアの侵略者を公然と支持した選手をボイコットすることだった。さらに、このプロジェクトは、ロシアとベラルーシのチームの国際大会への参加を禁止する必要性に世界社会の注目を集めることを目的としていた。 [20] 2022年11月24日、ウクライナ最高会議は、トリブナの編集委員会に、ロシアとベラルーシの戦争を公然と支持した選手の制裁リストを作成するよう指示した。[2] [21]
参考文献
- ^ ab "Как сегодня работает спортивный сайт "Трибуна" — Пресса под прессом | Press Club Belarus".プレスクラブベラルーシ(ロシア語)。 2021-12-17 . 2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ abcdefghi "Tribuna.com и Верховная Рада составляют список спортсменов из РФ и Беларуси, которые поддерживают войну Основатель издания Дмитрий Навоза объясняет, зачем они это делают — и как это может помочь самим атлетам"。メドゥーザ(ロシア語)。 2022-12-04 . 2024-11-30閲覧。
- ^ abcd 「生き残り、繁栄する」。GPWAタイムズマガジン(60):52-54。2024年。
- ^ Ворона、Тімур (2020-04-01). 「Как работать удаленно: опыт Tribuna | MC.today」。mc.today (ロシア語) 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ ab ミノフ、アレシュ(2024年11月15日)。「トリブナはいかにしてベラルーシ人向けに最もハイテクなスポーツメディアを構築しているか」ベラルーシジャーナリスト協会。2024年11月30日閲覧。
- ^ “Sports.ru выпустит мобильные приложения для мирового рынка”. РБК(ロシア語)。 2014-12-23 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ “Sports.ru и Goals.by запускают белорусскую версию Tribuna.com”。www.sports.ru (ロシア語) 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ ab Шавров, Д. (2019年)。 Аналитика в спортивных интернет-СМИ России и Беларуси (на материале порталов sports.ru и "Трибуна") [ロシアとベラルーシのスポーツオンラインメディアの分析 (ポータル Sports.ru および Tribuna) ] (ロシア語)。ミンスク。ページ 317–325。ISBN 978-985-566-686-9。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab "Навоза уступил Марку Тену пост гендиректора Sports.ru". Roem.ru (ロシア語)。 2019-04-22 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ ab "Дмитрий Навоза: "トリブナ будет переходить на белорусский язык". euroradio.fm (ロシア語)。 2022-10-06 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ "Дмитрий Навоза: "Трибуна" будет переходить на беларусский язык".ベラルーシジャーナリスト協会(ロシア語)。 2022-10-06 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ “Восем месяцаў таму партал "Трыбуна" запусціў беларускамоўную версію. Вынікі натхняльныя". Нава Ніва (ベラルーシ語) 2023-06-29 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ “"Придут за всеми". Наволом суде над ним в Беларуси".ドイチェ・ヴェレ(ロシア語)。 2022-09-29 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ “В Беларуси признали экстремистским спортивный сайт Tribuna.com”. Radio Free Europe/Radio Liberty (ロシア語)。 2021-08-07 . 2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ “Спортивного журналиста в Беларуси приговорили к колонии”.ドイチェ・ヴェレ(ロシア語)。 2022-01-19 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ “Tribuna.com Максима Березинского пробыск”. REFORM.news (ロシア語)。 2021-09-02 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ “Сооснователя Sports.ru Дмитрия Наволиу заочно приговорили к 12 годам колонии по делу о публикации данных силовиков”。Новая газета Европа。 2023-01-18 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ “Спартыўны праект "Трыбуна" прызнаны "экстрэмісцкім фарміраваннем". І не толькі ён". Нава Ніва (ベラルーシ語) 2023-12-05 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ ab Komarevych, Oleksandr (2022-08-24). 「Sports For Ukraine NFTオークションが本日ウクライナ支援へ:アスリートやeスポーツのプロ選手も参加」Startup Reporter . 2024年11月30日閲覧。
- ^ "Факт. Tribuna.com и 1+1 media договорились о сотрудничестве на пути к украинской победе". KP.UA (ロシア語) 。2024 年 11 月 30 日に取得。
- ^ "Tribuna.com собирает список спортсменов из РФ и Беларуси, которые поддерживают войну, — и передает данные Киеву. Разве это журналистика? Обсуждаем с основателем издания Дмитрием Навозей」。メドゥーザ(ロシア語) 。2024 年 11 月 30 日に取得。
さらに読む
- Шавров、Д。 (2019年)。 Аналитика в спортивных интернет-СМИ России и Беларуси (на материале порталов sports.ru и "Трибуна") [ロシアとベラルーシのスポーツオンラインメディアの分析 (ポータル Sports.ru および Tribuna) ] (ロシア語)。ミンスク。ページ 317–325。ISBN 978-985-566-686-9。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - Лохманенко、П. (2016年)。 Информационный портал Tribuna.com как пример блоговой спортивной журналистики Беларуси [ベラルーシにおけるブログベースのスポーツジャーナリズムの一例としての情報ポータル Tribuna.com ] (ロシア語)。ミンスク。217~ 220ページ 。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
