ラサ条約

ラサ条約[ 1 ^{] [ 2 ] [ 3 ] （} 正式名称はイギリスとチベット間の条約^{[ 4 ]）は}、 1904年にチベットとイギリスの間で、当時清朝の保護領として中国が領有権を主張していたチベットの首都ラサで締結された条約である。この条約は、フランシス・ヤングハズバンド大佐が率いた1903年から1904年のイギリスのチベット遠征軍の後に締結され、 1906年の英中条約へと続いた。

条約の主な内容は、イギリスがヤトゥン、ギャンツェ、ガルトクで貿易を行うことを認める一方で、チベットは750万ルピーという巨額の賠償金を支払うこと（後に3分の2に減額）、そして賠償金が支払われるまでチュンビ渓谷がイギリスに割譲されることであった。さらに、シッキムとチベットの国境を承認し、チベットが他の外国勢力と関係を持つことを禁じる条項も盛り込まれた。その結果、チベットにおけるイギリスの経済的影響力はさらに拡大した。この条約は、中国が関与しない2つの主権国家によって署名されたかのように見えたが、イギリス政府はチベットが中国の宗主権下にあることを引き続き認めていた。^{[ 5 ]} 第9条では、チベット政府はイギリス政府の事前の同意なしに、以下のことを許可すると規定されていた。

1.「チベット領土のいかなる部分も、いかなる外国勢力に対しても、譲渡、売却、賃貸、抵当、またはその他の方法で占領のために提供されてはならない。」

2.「いかなる権力もチベットの事柄に介入することは許されない。」

3.「いかなる外国勢力の代表者または代理人もチベットへの入国を許可されない。」

4. 「鉄道、道路、電信、鉱業その他の権利に関するいかなる譲許も、いかなる外国政府または外国政府の臣民にも付与されない。そのような譲許が付与されることに同意があった場合、英国政府には同様または同等の譲許が付与されるものとする。」

5.「チベットの収入は、現物であれ現金であれ、いかなる外国勢力または外国勢力の臣民に対しても担保または譲渡されてはならない。」^{[ 6 ]}

賠償金の額は、チベット側の交渉担当者にとって最も受け入れがたい要素だった。イギリス領インド大臣のセント・ジョン・ブロドリックは、賠償金は「チベット人が支払える範囲内」であるべきだと述べ、ヤングハズバンドには「この件に関しては状況に応じて判断する」自由裁量を与えた。ヤングハズバンドは要求賠償金を590万ルピーから750万ルピーに引き上げ、さらにギャンツェに拠点を置くイギリスの貿易代理人が「協議のため」ラサを訪問する権利を要求した。彼は依然として、グレート・ゲームの一環としてチュンビ渓谷をイギリスのために確保し、ロシアに渡さないことでチベットにおけるイギリスの影響力を拡大するというカーゾン卿の地政学的アジェンダに従っていたようだ。ヤングハズバンドは、支払いを年賦で行うことを望んでいた。チベット人が借金を完済するには約75年かかることになり、チュンビ渓谷のイギリスによる占領は支払いが完了するまでの保証であったため、渓谷はイギリスの手に残ることになった。^{[ 7 ]}ヤングハズバンドは署名直後に妻に手紙を書き、「チュンビを75年間手に入れた。ロシアを永久に追い出した」と書いた。^{[ 8 ]}摂政は「サソリ（中国を意味する）を知れば、カエル​​（イギリスを意味する）は神聖だ」とコメントした。

清朝のラサ駐在官アンバンは後にこの条約を公然と否認したが、イギリスは依然としてチベットに対する中国の支配権の主張を認めると発表した。^{[ 9 ]}代理総督アンプヒル卿は賠償金を3分の2減額し、その他の点でも条件を大幅に緩和した。この1904年の条約の条項は1906年の英中条約で改訂された。イギリスは清朝の宮廷から手数料を受け取り、「チベット領土を併合したり、チベットの行政に干渉したりしない」ことに同意し、中国は「他のいかなる外国もチベットの領土や内政に干渉することを許さない」ことを約束した。 ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 5 ]}

• イギリスのチベット探検隊（1903年～1904年）
• イギリスと中国間のチベットに関する条約（1906年）
• 英露条約（1907年）
• シムラ大会（1913年～1914年）

• アレン、チャールズ（2004）、『雪の中の決闘：ヤングハズバンドのラサへの宣教の真実の物語』、ジョン・マレー・プレス、ISBN 0-7195-5427-6
  • アレン、チャールズ（2015）、『雪の中の決闘：ヤングハズバンドのラサへの宣教の真実の物語』、ジョン・マレー・プレス、ISBN 978-1-4736-2754-3
• ベル、チャールズ（1924）『チベットの過去と現在』（初版 ）、オックスフォード大学出版局
• ゴールドスタイン、メルヴィン・C. (1989)『近代チベット史、1913-1951年：ラマ教国家の崩壊』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-91176-5
• ラム、アラステア（1989）『チベット、中国、インド、1914-1950年：帝国外交の歴史』ロックスフォード・ブックス
• Norbu, Dawa (2001), China's Tibet Policy , Routledge, ISBN 978-1-136-79793-4
• パワーズ、ジョン、ホルツィンガー、ルッツ（2004）『プロパガンダとしての歴史：チベット亡命者対中華人民共和国』オックスフォード大学出版局、米国、ISBN 978-0-19-517426-7
• スペルリング、エリオット（2004）『チベット・中国紛争：歴史と論争』（PDF）、イースト・ウエスト・センター・ワシントン、ISBN 978-1-932728-12-52019年2月3日にオリジナル（PDF）からアーカイブされ、 2022年10月28日に取得されました。
• スペルリング、エリオット（2009）『チベットと中国：1950年以降の歴史解釈』
• Van Eekelen、Willem Frederik (1967)、インド外交政策と中国との国境紛争、シュプリンガー、ISBN 978-94-017-6555-8

• イギリスとチベット間の条約（1904年）