定型句

定型句は、契約法に関連して使用される法律英語用語です。契約を締結する際、契約当事者は多くの場合、定型句（標準言語として使用される定型言語）を含むテンプレートまたはフォームを使用します。このような条項は、契約内の標準化された条項を指し、契約の最後の方にあります。^{[1]定型句を含めることは、契約当事者が関係をより適切に定義し、契約条件に}異議が唱えられた場合に確実性を提供する意志を示すプロセスです。定型句は、多くの契約に日常的に含まれている標準的な契約条件です。 ^[2]最も一般的な条項タイプの一部を以下に挙げます。

コモンローでは、契約上の負担（契約上の義務）を他の契約当事者の同意なしに譲渡することは認められていません。契約上の利益（契約上の権利）は、他の契約当事者の同意なしに譲渡することができます。

譲渡条項は、契約に基づく権利または義務を契約の第三者に譲渡することを明示的に禁止または許可します。

例:

本契約または本契約に基づく権利、利益、義務は、いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意なく、法律の規定またはその他の方法により、全部または一部を問わず譲渡することはできない。^{[3] [4]}

譲渡は、全部または一部が禁止または許可される場合があります。契約に別個の分離可能な義務が含まれている場合、契約の一部のみを譲渡できます。譲渡できない契約の種類には、雇用契約などの個人サービス契約が含まれます。

特定の状況下で譲渡を許可する例は次のとおりです。

例: 船体および運賃条項には、同様の「譲渡条項」が含まれており、保険契約者が署名した日付入りの譲渡通知が保険証券に裏書され、保険金の支払いまたは保険料の返還前に保険証券が提示されない限り、譲渡は拘束力を持たないと規定されています。^[5]

不可抗力条項は、自然災害など当事者の制御を超えた避けられない出来事によって引き起こされる契約上の義務の履行不能から保護するために設計されています。不可抗力条項は主に、契約の履行が免除される可能性のある状況を特定するために使用されます。^[6]

例:

GUMBER & PARTNERS SOLICITORS は、いかなる場合においても、合理的な管理を超えた状況から生じる履行の遅延または不履行について責任を負いません。

発生する可能性のある紛争を裁判所に持ち込まないことを明記した特定の定型条項。契約当事者は、裁判外での解決に達するために紛争を仲裁人に付託するものとします。

例:

本契約の当事者間で紛争が生じた場合、当該紛争は国際商業会議所に付託され、3 名の仲裁人によって解決されることに合意します。仲裁人の決定は最終的かつ拘束力を持つものとします。

分離条項は、契約の 1 つ以上の条項が執行不能であると判断された場合でも、契約の残りの部分は有効のままであると規定します。

例:

本契約は、適用法によって認められる最大限の範囲で執行されます。何らかの理由で本契約のいずれかの条件または規定が無効または執行不能であると判断された場合、(a) 当該条件または規定は、当該規定の根底にある本来の意図と一致するように有効かつ執行可能にするために合理的に必要な範囲で解釈または修正され、(b) 当該条件または規定は無効または執行不能でない限り有効に存続し、(c) 当該無効または執行不能性は本契約のその他の条件または規定には影響を及ぼさないものとします。