Loading article…
トラン・クオック・ヒエン | |
|---|---|
| 生まれる | 1965年頃 |
| 国籍 | ベトナム語 |
| 職業 | 弁護士 |
| 組織 | 労働農民連合 ブロック8406 |
| 知られている | 2007-2012年の投獄 |
チャン・クオック・ヒエン（1965年生まれ）は、ベトナムの弁護士、作家であり、労働組合活動を理由にベトナム政府に投獄された。彼の拘留は、アムネスティ・インターナショナルを含むいくつかの国際人権団体から抗議され、アムネスティ・インターナショナルは彼を良心の囚人と名付けた。[1]
トラン氏はホーチミン市の法律事務所の所長で、政府に土地を没収された農民の弁護を専門としていた。[2]また、政府の監視下にある生活を描写した「The Tail」など、政府を批判する記事をオンラインに投稿していた。[2]
2007年1月10日、ベトナムで開催されたアジア太平洋経済協力会議（APEC）サミットを前に、他の4人のリーダー（トラン・ティ・レ・ハン、グエン・タン・ホアン、ドアン・ヴァン・ディエン、ドアン・フイ・チュオン）が逮捕された後、トランは全農労働者組織（UWFO）のスポークスマンとなった。トランは以前、同組織の法律顧問として働いていた。2日後、彼は逮捕された。[1]当局はトランを「国家に対するプロパガンダの拡散」と「国家安全保障の危険」で告発した。[3]彼はまた、ベトナムの民主化運動であるブロック8406のメンバーであると非難された。[2]
2007年5月15日の4時間に及ぶ裁判の後、トランは両方の罪で有罪判決を受けた。彼は5月25日に懲役5年と自宅軟禁2年の刑を宣告された。[4]
トラン氏の判決に対しては、PENインターナショナル[4]、 ヒューマン・ライツ・ウォッチ[5] 、国境なき記者団[6]、アムネスティ・インターナショナルなどの主要な人権団体が抗議し、トラン氏を「良心の囚人」と認定して釈放を要求した[1] 。
2011年春、ボストンのアメリカン・レパートリー・シアターとシステム・オブ・ア・ダウンのセルジ・タンキアンは、彼らのプロメテウス・バウンドの作品を、トラン・クオック・ヒエン、ドアン・ヴァン・ディエン、ドアン・フイ・チュオン、および他の7人のアムネスティ・インターナショナルの被害者に捧げ、プログラムノートで「人類に火と芸術を与えて暴君ゼウスに逆らった神、プロメテウスの物語を歌うことで、この作品は、現代の抑圧者によって現在沈黙させられている、または危険にさらされている人々に声を与えることを望んでいます」と述べました。[7]
彼は5年の刑期を終え、2012年1月11日に釈放された。[8]彼は釈放後、常に監視下に置かれ、2月にはベトナム秘密警察（MPS）の捜査官にわざと道路から追い出されたと主張した。2012年8月、彼は国外へ脱出し、国連難民高等弁務官事務所を通じて政治亡命を申請し、「私の亡命はベトナムにおける民主主義と人権のための闘いを続ける助けになる」と述べた。[9]
参考文献
- ^ abc 「労働組合を率いると刑務所行き」アムネスティ・インターナショナル2007年11月2012年1月17日閲覧。
- ^ abc ヒューマン・ライツ・ウォッチ (2009)。まだ労働者の楽園ではない：ベトナムの独立労働者運動に対する抑圧。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。24 ページ。ISBN 9781564324764. 2012年1月18日閲覧。
- ^ 「ベトナム、民主化活動家3人を投獄」ニューヨーク・タイムズ、2007年5月10日。 2012年1月18日閲覧。
- ^ ab 「ベトナム：インターネットライターのトラン・クオック・ヒエンに判決」。国際PEN。2007年5月10日。 2012年1月18日閲覧。
- ^ 「ベトナム：弁護士や人権活動家に対する取り締まりを中止せよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2010年11月10日。 2012年1月18日閲覧。
- ^ 「政府、ジャーナリストとネット市民の恩赦を要請」国境なき記者団2010年10月22日。2010年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月18日閲覧。
- ^ 「プロメテウス・プロジェクトについて」アメリカン・レパートリー・シアター、2011年2月15日。 2011年5月16日閲覧。
- ^ 「弁護士トラン・クオック・ヒエンに懲役刑」BBCニュース（ベトナム語）。2012年1月12日。 2012年1月20日閲覧。
- ^ グウェン・ハ（2012年8月14日）「活動家弁護士が亡命を求める」ラジオ・フリー・アジア。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。