トラフォードホール

トラフォードホールは、イングランドのチェシャー州ウィンボルズトラフォード村の東、約4マイル離れたところにある18世紀のカントリーハウスです。+チェスター市の北東1 ⁄ 2マイル (7 km) にあります。Regenda Group が所有し、ユースホステル協会によってユースホステルおよびトレーニングセンターとして運営されています。

家と敷地

トラッフォード・ホールは1756年にジョージ・エドワード・ジェラードのために建てられました。この家はレンガ造りで、石の装飾とスレート屋根が施されています。^[1] 建築様式はジョージアン様式です。^[2] 2階半で、玄関前には5つのベイがあります。 ^[3] メインブロックの左側には、サービスウィングで家に接続された1階建てのパビリオンがあります。右側の奥まったところに、19世紀に増築された舞踏室があります。^[2] メインブロックの中央のベイは少し前に突き出ており、角には素朴な隅石があります。 ^{[1]家の角にも同様の隅石があります。中央のベイには、4本の}ドーリア式の柱で支えられたポーチがあります。玄関前の窓はすべてサッシです。家の右側には、2階にベネチア風の窓があり、上にはディオクレティアヌス風の窓があります。^{[1]内部にはねじれた}手すりのある「美しい階段」があります。^[2] この家は、イングランドの国家遺産リストにグレードII*指定建造物として登録されており^[1]、庭園、野原、森林を含む14エーカーの敷地があります。^[4]

オーナー

ジョージ・エドワード・ジェラード

ジョージ・エドワード・ジェラードは1756年にトラフォード・ホールを建てました。彼はウィンボルド・トラフォードに1世紀以上土地を所有していた一家の出身でした。^[5]彼は1723年に生まれ、1750年にウォリントンのジョージ・ジョンソン氏の一人娘エリザベス・ジョンソンと結婚しました。^[6]夫婦には3人の子供がいましたが、1人の息子は幼くして亡くなり、2人の娘がいました。残念ながら、彼の妻エリザベスは1766年に37歳で亡くなりました。ジョージはチェシャーの副知事と治安判事になりました。彼は郡内で非常に尊敬されていました。彼は1794年に亡くなり、長女ドロシーがトラフォード・ホールを相続しました。彼女は12年前の1782年にリチャード・ペリン牧師と結婚していたため、彼も所有者となり、その財産は20世紀初頭まで彼らの子孫に受け継がれました。

ペリン家

リチャード・ペリン牧師は1754年にチェシャー州スタンディッシュで生まれました。彼の父はウェールズの裁判官で財務男爵になったリチャード・ペリン卿でした。リチャードはオックスフォード大学で教育を受け、牧師になりました。1779年に彼は父によってスタンディッシュの牧師に任命され、その後45年間その職に留まりました。^[7]この間、彼とドロシーは主にスタンディッシュの牧師館に住んでいたため、トラッフォード・ホールは様々な借主に貸し出されました。リチャードは1826年に亡くなり、息子のリチャード・ジェラード・ペリン（1791-1850）がホールを相続しました。

リチャードジェラードペリンは 1791 年にトラフォードホールで生まれました。1822 年に、トゥイッケナムのアレックスハットフィールドの娘、ハリエットバーバラハットフィールドと結婚しました。トラフォードホールを借家に貸していた両親とは異なり、リチャードジェラードペリンは生涯家族とともにそこで暮らしました。彼には 3 人の息子と 2 人の娘の 5 人の子供がいました。1850 年に彼が亡くなると、長男のジェラードアレクサンダーペリン (1824-1878) が財産を相続しました。

ジェラード・アレクサンダー・ペリンは1824年にトラフォード・ホールで生まれた。オックスフォードで教育を受け、牧師になった。^[8] 1857年にエリザベス・マッセイ・ウォリスと結婚したが、彼女は海軍提督サー・プロヴォ・ウィリアム・パリー・ウォリスの娘だった。 ^[9]夫婦には子どもがおらず、ジェラードが1878年に亡くなったとき、トラフォード・ホールは妻エリザベスに遺された。エリザベスはジェラードの未婚の妹ミス・ハリエット・ペリン（1828-1906）とともに、1890年に亡くなるまでそこに住んでいた。エリザベスは遺言書を残さずに亡くなったため、トラフォード・ホールは彼女の近親者である彼女の父サー・プロヴォ・ウィリアム・ウォリスの手に渡った。1891年の国勢調査では、ミス・ハリエット・ペリンが使用人とともにそこに住んでいたことが示されているため、彼がそこに住んでいたようには見えない。 1892年の遺言で彼はトラフォード・ホールをハリエットに遺贈し、その財産はペリン家に戻った。^[10]

ハリエット・ペリン嬢は、誕生から死ぬまでトラフォード・ホールに住んでいたペリン家の唯一の人物である。彼女は1828年に生まれ、1892年にこの邸宅を相続すると、ウィンボルド・トラフォードの領主兼地主となった。^[11] 1906年に亡くなったとき、彼女はこの財産を甥のリチャード・ジョージ・ヘンリー・ペリン（1864-1927）に遺贈した。^[12]

リチャード・ジョージ・ヘンリー・ペリンは1864年にランカシャーで生まれた。父はハリエットの兄弟リチャード・ヘンリー・ペリン（1832-1904）、母はフランシス・アグネス・ホワイトだった。1907年に彼は米国カンザス州イェーツ・センターのヘンリー・アシュリーの娘フランシス・コットン・アシュリーと結婚した。^[13]夫婦は1920年頃まで二人の娘とともにトラフォード・ホールに住んでいた。

1920年以降

次の住人はアーサー・ワシントン・ウィルマーでした。^[14]彼はリバプール出身の綿花仲買人で、1927年頃に家が売りに出されるまで、妻のジャネットと子供たちと一緒にトラフォード・ホールに住んでいました。

アーサー・バリントン・ハインズ（1889-1939）は1930年頃からここに住んでいました。^[15]彼は土木技師で、1938年頃まで妻のマーサとここに住んでいました。その後、ウィリアム・ニコラス・ケイザー卿とその家族はトラフォード・ホールに引っ越しました。^[16]

ウィリアム・ニコラス・ケイザー卿（1910年 - 1999年）（通称ニコラス）は裕福な船主一家の出身。彼らの会社ケイザー・アーバイン・アンド・カンパニーは現在クラン・ラインと呼ばれている。1935年に彼はウェールズ出身のエリザベス・キャサリン・ウィリアムズと結婚した。結婚後まもなく彼はトラフォード・ホールに移り、リバプールにある家族の海運会社の事務所で働いた。1958年に叔父が亡くなった後、彼は会社の会長に就任した。^[17]

1957年、ホールはフランシス・エドワード・ハニング・リー（通称フランク）とアメリカ人の妻ステラに売却された。彼らは以前、ホワイトホーク号というボートで水中翼船の速度記録に挑戦していた。^[18]彼らはグラスファイバーボートの製造に着手し、ファイバーライト・インダストリーズという会社を設立した。トラフォード・ホールは彼らの製造事業の拠点となった。^[19]彼らは1987年までそこに留まった。

1989年から、このホールは英国全土の低所得地域で生活し働く人々にトレーニングとサポートを提供することを目的とした慈善団体、国立コミュニティリソースセンター（NCRC）の所有となった。1991年頃から、この慈善団体はホールをトレーニングおよびアウトリーチセンター、会議や結婚式の会場として使用していた。2020年12月、NCRCは手頃な価格の住宅を提供する不動産会社、レジェンダグループの子会社となった。^[20]

現在の使用状況

2021年4月、このホールは53床のホステルとトレーニングセンターとしてオープンした。レジェンダはユースホステル協会にこの施設の運営を委託した。^[4]

参照

参考文献

^ abcd Historic England、「トラフォードホールと付属のサービス棟および馬車小屋（1145900）」、イングランドの国定遺産リスト、2012年9月25日閲覧
^ abc de Figueiredo, Peter; Treuherz, Julian (1988)、Cheshire Country Houses、チチェスター：Phillimore、pp. 275–277、ISBN 0-85033-655-4
^ ハートウェル、クレア、ハイド、マシュー、ハバード、エドワード、ペブスナー、ニコラウス（2011）[1971]、チェシャー、イングランド、ニューヘイブン、ロンドンの建物：イェール大学出版局、p。675、ISBN 978-0-300-17043-6
^ ab 「トラフォード・ホールが再オープンへ」Regenda 2021年4月22日2021年5月2日閲覧。
^ The Genealogist、第30巻、1914年、207ページ。オンライン参照
^ ハンシャル、JH (1817)。チェスターのプファルツ州の歴史。J. フレッチャー。468 ページ。
^ プファルツ州とランカスター公国の歴史、第4巻、1891年、235ページ。オンライン参照
^ イギリスの郡族。オンライン参考文献
^ FamilySearch ウェブサイト Gerrard Alexander Perryn. オンライン参照
^ ロンドン・イブニング・スタンダード - 1892年5月2日月曜日、2ページ。
^ ケリーズディレクトリ1896。オンラインリファレンス
^ ケリーのチェシャー州ディレクトリ 1906年。
^ ケリーの「称号、土地、公務員階級のためのハンドブック」、1913年。オンライン参照
^ 英国王立農業協会誌、1921年。オンライン参照
^ チェシャー州の主要議席一覧、1934年。オンライン参照
^ チェスターシャーの英国電話帳 1938年版および「船主、造船業者、海洋技術者のディレクトリ」1947年版。オンライン参照
^ ケイザー家オンラインアーカイブ。オンライン参照
^ 「ホワイトホークとフランク・ハニング・リー」www.solarnavigator.net . 2021年5月2日閲覧。
^ ニューサイエンティスト、1961年4月6日、900ページ。
^ 「NCRC at Trafford Hall」Regenda . 2021年5月2日閲覧。

北緯53°14′37″ 西経2°49′12″ / 北緯53.2436° 西経2.82° / 53.2436; -2.82

[nhl-1] Historic England、「トラフォードホールと付属のサービス棟および馬車小屋（1145900）」、イングランドの国定遺産リスト、2012年9月25日閲覧

[defig-2] Figueiredo, Peter; Treuherz, Julian (1988)、Cheshire Country Houses、チチェスター：Phillimore、pp. 275–277、ISBN 0-85033-655-4

[3] ハートウェル、クレア、ハイド、マシュー、ハバード、エドワード、ペブスナー、ニコラウス（2011）[1971]、チェシャー、イングランド、ニューヘイブン、ロンドンの建物：イェール大学出版局、p。675、ISBN 978-0-300-17043-6

[:0-4] 「トラフォード・ホールが再オープンへ」Regenda 2021年4月22日2021年5月2日閲覧。

[5] The Genealogist、第30巻、1914年、207ページ。オンライン参照

[6] ハンシャル、JH (1817)。チェスターのプファルツ州の歴史。J. フレッチャー。468 ページ。

[7] プファルツ州とランカスター公国の歴史、第4巻、1891年、235ページ。オンライン参照

[8] イギリスの郡族。オンライン参考文献

[9] FamilySearch ウェブサイト Gerrard Alexander Perryn. オンライン参照

[10] ロンドン・イブニング・スタンダード - 1892年5月2日月曜日、2ページ。

[11] ケリーズディレクトリ1896。オンラインリファレンス

[12] ケリーのチェシャー州ディレクトリ 1906年。

[13] ケリーの「称号、土地、公務員階級のためのハンドブック」、1913年。オンライン参照

[14] 英国王立農業協会誌、1921年。オンライン参照

[15] チェシャー州の主要議席一覧、1934年。オンライン参照

[16] チェスターシャーの英国電話帳 1938年版および「船主、造船業者、海洋技術者のディレクトリ」1947年版。オンライン参照

[17] ケイザー家オンラインアーカイブ。オンライン参照

[18] 「ホワイトホークとフランク・ハニング・リー」www.solarnavigator.net . 2021年5月2日閲覧。

[19] ニューサイエンティスト、1961年4月6日、900ページ。

[20] 「NCRC at Trafford Hall」Regenda . 2021年5月2日閲覧。