トラボッキ海岸

コスタ デイ トラボッキ (トラボッキ海岸)
上から下へ、左から右へ:フランカヴィラ アル マーレ、オルトーナ、サン ヴィート キエティーノ、ロッカ サン ジョバンニ、フォッサセシア、トリノ ディサングロ、カザルボルディーノ、ヴァスト、サン サルボのパノラマ ビュー
国	イタリア
地域	アブルッツォ
Webサイト	[1]

トラボッキ海岸は、イタリアのキエーティ県（アブルッツォ州）のアドリア海沿岸にあたり、オルトーナからサン・サルヴォまでの70キロメートルの海岸線^[1]です。アドリア海に面した丘陵地帯の下には、トラボッキ（杭上漁具）が広がる数多くの入江や岩礁があります。海岸沿いの町の多くは、独自の特徴と伝統を維持しています。^{[2] [3]}

これを構成する自治体はキエーティ県の一部であり、次のとおりです。

• フランカビラ・アル・マーレ
• オルトーナ
• サン・ヴィート・キエティーノ
• サンジョヴァンニ城
• フォッサセシア
• トリノ・ディ・サングロ
• カサルボルディーノ
• ヴァスト
• サンサルボ

海岸地帯は、北はフォロ川の河口（フランカヴィッラ・アル・マーレとオルトーナの町の間）で始まり、南はトリニョ川の河口で終わります。その様相は多様で、低い砂浜（フランカヴィッラ、オルトーナ、カザルボルディーノ、ヴァスト、サン・サルヴォなど）とフォッサチェジアとトリノ・ディ・サングロの小石浜、サン・ヴィート・キエティーノとロッカ・サン・ジョヴァンニの高く岩だらけの部分、崖で隔てられた小石の広がる地域などがあります。ただし、海岸のトラボッキは、南に向かっても続き、モリーゼ州の海岸全体に沿ってガルガーノまで続きます。

海岸は丘や谷を抜けて海に至り、様々な自然環境を作り出している。リミニからオルトーナにかけてのアドリア海沿岸を特徴づける都市化は、ここではそれほど顕著ではないが、建築投機や「フランカヴィッリザツィオーネ」（フランカヴィッラ・アル・マーレで起こったように、海岸線近くに建物を建てて海へのアクセスや視界を制限すること）が自然環境の完全性を脅かしている。^[4]

この地域は観光業によって大きな経済効果を上げており、イタリアの象徴として多くの外国人の心に残る海岸の素晴らしい景観のおかげで非常に存在感があります。^{[5] [6]}

トラボッキ海岸沿いには、アドリア海鉄道の廃線（49km）に沿ってアドリア海サイクリングコース（ポー川デルタからプーリアまでアドリア海沿岸に沿って1000km）を建設する計画がある。 ^[7]

• リド・リッチョ（オルトーナ）
• プンタ リパリ ディ ジョッベ (オルトーナ)
• リド・サラチェーニ（オルトーナ）
• プンタ・アクアベッラ（オルトーナ）
• プンタ・ムッチオラ（サン・ヴィート）
• モロ ディ サン ヴィート マリーナ
• カラタ トゥルキーノ（サン ヴィート）
• プンタ デル グアルディアーノ (サン ヴィート)
• ヴァッレ・グロッテ（サン・ヴィート）
• プンタ カヴァルッチョ (サン ジョバンニ ロッカ)
• コスタ・ディ・フォッサチェシア
• ヴェーネレ湾（フォッサチェシア）
• ル モルジュ(トリノ ディ サングロ)
• プンタ ペンナ (カザルボルディーノ - ヴァスト)
• プンタ アデルチ (ヴァスト)
• プンタ・ヴィニョーラ（ヴァスト）
• リド ディサン サルヴォ マリーナ

海岸沿いの多くのトラボッキはレストランに改装されている。^[8]

• トラボッコ フォッソ カナーレ
• トラボッコ プンタ トゥファーノ
• トラボッコ サン グレゴリオ
• トラボッコ・トゥルキーノ
• トラボッコ ヴァッレ グロッテ
• トラボッコ サッソ デッラ カヤーナ
• トラボッコ プンタ イゾラータ
• トラボッコ プンタ カヴァルッチオ
• トラボッコ ペッシェ パロンボ
• トラボッコ プンタ プンチョーザ
• トラボッコ プンタ ロッチョーザ
• トラボッコ ル モルジュ
• トラボッコ・ディ・カザルボルディーノ
• トラボッコ ディ プンタ ペンナ
• トラボッコ・ディ・ヴァスト・マリーナ
• トラボッコ・ツィ・ニコラ・ディ・サン・サルヴォ

... 田舎の小さな家は、1 階に 2 つの部屋、1 階に小さな部屋、ポーチで構成されています。その隣には、オレンジやその他の果樹が植えられた大きな菜園があり、海の崖の下には、海岸線と海山の果てしない景色が広がり、何よりも、聖なる隠者の隠れ家として、大きな自由が与えられています。

—  (ガブリエレ・ダンヌンツィオ、バーバラ・レオニへの手紙にて)

海辺の町サン・ヴィート・キエティーノは、サン・ヴィートとフォッサチェージアの中間にあるトラボッキ海岸沿いに、800人が漁師の家として建てられた庵があることで有名です。ガブリエーレ・ダヌンツィオは1889年にそれを購入し、愛人バーバラ・レオーニとの個人的な生活のために改装しました。家と庵全体は、庵ダンヌンツィオ、または岬ダンヌンツィオと呼ばれ、現在は私設博物館になっています。建築様式は、アブルッツォの19世紀の田舎の建築の典型的な建物のようです。^[9]詩人が使用した建物の部分は、劣化していません。植物は正方形のベースを持っています。正方形のファサードは2階建てで、中世ロンバルディア様式の要素があります。1階には、ファサードの中央部分を含む2階に続くポーチがあり、建物の残りの部分まで進んでいます。側面には2つのアーチがあり、正面は砂岩でできています。^[10]

ダンヌンツィオは小説「死の勝利」（1894年）の舞台としてもこの地を選んだ。この小説では、主人公のジョルジョ・アウリスパが恋人のヒッポリタとともにサンヴィートの小さな村にやってくる。グアルディアグレーレの国で貴族の家の破産がわかり失望して戻ったジョルジョは、海に安らぎを求め、ニーチェの『ツァラトゥストラはかく語りき』を読み、超人の哲学を学ぶ。しかし、ジョルジョは自然主義的な思想と超人主義の破壊的な部分を融合させることに失敗し、サンヴィートで子供が夜中に魔女にさらわれるのではないかという恐れや、子供が海で溺れているのを母親が発見するといった民衆の迷信を目撃することで、まずそれを体験する。その後、近くのカザルボルディーノ村に巡礼に出かける。そこで、奇跡の聖母の神殿で、ジョルジョ・アウリスパは、マドンナの奇跡を達成するために、最も惨めな状態にまで落とされ、幼虫にまで成り下がった地元の農民たちの迷信の恐ろしさに圧倒されます。

今日、岬には詩人ペスカーラに捧げられたレストランが立ち並び、また、ダンヌンツィオの愛人バルバラ・レオーニが埋葬されているガゼボのある公園もあります。^[11]

2011年から2012年にかけて、監督のアンナ・カヴァジーニは、オーバーフローに関係するテアティーナ海岸に関する58分間のドキュメンタリーを制作しました。ドキュメンタリーは「トラボッキ海岸」と題され、DVDでリリースされています。この数か月間、アブルッツォ海岸の主要センターで上映され、上映後には一般の人々や当局との討論が行われます。ドキュメンタリーは、文化協会テリトリーズ・リンクが長年取り組んでいるアブルッツォの記録と記憶を強化するプロジェクトの一部です。

トラボッキ海岸では、2007年からこの地域での重質酸性原油の採掘と精製を阻止することを目的とした大規模な民衆運動が行われている。

人々の懸念を引き起こした最初のプラントは、いわゆるミドルオイル、またはエニ社が設計した原油の脱硫化水素化大規模プラント（127,000 m ² ）でした。影響を受ける地域は、アブルッツォ州のワイン生産の中心地であるフェウドです。住民は、硫化水素への曝露による健康への影響、繁栄している農業経済の破壊、観光業への悪影響について懸念しています。このプラントは、実際にはトラボッキ海岸のすぐ近くに建設される予定です。

最近、2009年の地域法第14号によりセンターの建設は停止されたが、石油の採掘と処理のための沖合プラットフォームの建設プロジェクトを提出した多くの企業はこの法律の影響を受けない。^[12]

2010 年 5 月 6 日、ウェブサイト www.diebucke.it に掲載された記事によると、4 月 18 日、サン ヴィートでアブルッツォ海岸の石油採掘反対デモが行われ、約 5,000 人が参加しました。また、フランチェスコ アモローゾの記事によると、「アブルッツォの人々は、手紙や電子メール (アドレスはインターネットで簡単に入手できます) を送って地元の政治家に圧力をかけ、エニとモグが反対派に圧力をかけていることに対抗しようとしている」とのことです。

• アブルッツォ州の経済
• アブルッツォの料理
• イタリアの観光
• アブルッツォの観光

• シト トゥリスティコ スッラ コスタ デイ トラボッキ
• トラボッキ
• コスタ デイ トラボッキ
• ラ コスタ デイ トラボッキ

ウィキメディア・コモンズには、コスタ・デイ・トラボッキに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはトラボッキ海岸の旅行ガイドがあります。