Loading article…
| 最後のスパイクに向けて | |
|---|---|
| EJ プラット | |
 初版 | |
| 初版発行 | 1952 |
| 国 | カナダ |
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | マクミラン・オブ・カナダ |
『最後の釘に向かって』は、 1952年にカナダの詩人EJ プラットによって書かれた。これは、 1871年から1885年にかけてカナダで最初の大陸横断鉄道であるカナダ太平洋鉄道(CPR)の建設について描いた白韻詩である。
この詩により、プラットは1952年にカナダ最高の文学賞である総督賞を受賞した。[1]
この詩は叙事詩的なスタイルで書かれており、登場人物は言葉と肉体の両方で闘争を繰り広げます。この詩には政治的な背景もあり、首相ジョン・A・マクドナルド（鉄道賛成派）とエドワード・ブレイク（鉄道反対派）の論争が背景にあります。詩全体を通して繰り広げられる物理的な試練は、自然の力（カナダ楯状地は先史時代の怪物として擬人化されています）とウィリアム・ヴァン・ホーン率いる建設チームの総合力との戦いです。
1968 年のプラットの詩集『Selected Poems』の序文で、文芸評論家のピーター・ブイテンハウスはこの作品について次のように述べています。
- この詩では、人間は失敗から学び、筋肉と技術を使って、湿地や山に細い鋼鉄の線を投げる機会を得ている。ここでもプラットは、多様な題材をモザイク技法でまとめているが、「最後の釘に向かって」には政治的題材がかなり含まれているため、他の叙事詩よりも形式が緩い。テーマの巨大さが、ノースショアのローレンシャン モンスターやブリティッシュ コロンビアの女王のような力が擬人化されているにもかかわらず、この詩をあまりに非人間的にしがちである...。幸いにも、これらの力の巨大さは、プラットがヒーローとして選んだ人物、ウィリアム ヴァン ホーンとサー ジョン A. マクドナルドとほぼ匹敵する。この 2 人の男性は、この詩の中で補完的である。修辞学者で議会家であるマクドナルドは、大陸統合の夢を提供し、技術者で行政官であるヴァン ホーンは、夢を実現させる力と技術を提供する。[2]
この詩は、クレイゲラヒーで最後の釘を打ち込む有名な場面で終わります。
- ストロークによりバーストのトリガーが解除された
- 空気の全範囲に広がる音。
- エンジニアとダイナマイト工の叫び声、
- 機関車作業員と探検家たち、
- レールの側面に、チューニングアップだけ
- 大陸の大合唱のために。[3]
『最後の釘に向かって』が出版されたとき、カナダの文芸評論家ノースロップ・フライは次のように書いている。
- プラットはコミュニケーションの技術にますます興味を示しており、その興味は心理学を学んでいた初期の頃に遡るかもしれない…。カナダの歴史におけるコミュニケーションの壮大な行為、すなわち東と西を鉄道で結ぶというテーマは、プラットが最新の詩に選んだのは当然だった…。しかし、テーマの選択は簡単だったかもしれないが、テーマ自体は途方もなく難しい。この詩は叙事詩の伝統にのっとったもので、叙事詩が持つそれを支える利点はまったくない。土地がすべて調査されたところでは物語のサスペンスは不可能であり、社会の意志がこれほど集中して行われた行為では英雄的な行動は孤立することはできない…。この詩の真の英雄は、理解可能な形を取ろうとする社会の意志であり、本当の探求はその社会内での物理的および精神的なコミュニケーションである。私は、「最後の釘に向かって」に含まれる技術的な問題が、将来の詩の中心的な問題になるだろうと考えている。そして、これらの問題に巧妙に対処したことにより、この詩は、詩として嫌いな読者にとっても、歴史的な記念碑となるだろうと私は思う。」[4]
「紙面があれば、この詩についてもっと語ることがあっただろう」とフライは付け加えた。「マクドナルドのビジョンである、絶望的で空想的な、海から海までの東西の広がりと、現実的に国を捉え、アメリカ合衆国の北の延長線上に分割された一連の地域として捉えるブレイクの現実的で近視眼的なビジョンとの対比がある。ストラスコーナはカナダの文化英雄であり、ポール・バニヤンとサム・スリックを合わせたような人物として描かれている。何よりも、プラットは詩と弁論術の伝統的なつながりを非常に意識している詩人だ」。彼は次のように結論付けた。「この詩の欠点は明白でありふれたものだが、その長所は微妙で注目すべきものだ」[5]
フライは後に、プラットが「 『最後の釘に向かって』でカナダ人の想像力の中心的なコメディテーマを表現した」と書いている。 [6]
出版から3年後、カナダの詩人F・R・スコットは、詩「最後の釘以外はすべて」の中で、実際に鉄道を建設した何千人もの中国人年季奉公労働者を見落としているとプラットを批判した。[7]
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ 「EJ Pratt: Biography Archived 2015-01-10 at the Wayback Machine」、Canadian Poetry Online、Web、2011年4月14日。
- ^ Peter Buitenhuis、はじめに、EJ Pratt の詩集(トロント: マクミラン、1968 年)、xxii。
- ^ EJ Pratt、「最後のスパイクに向かって」
- ^ ノースロップ・フライ、「トロント大学季刊『カナダからの手紙』より - 1952年」『ブッシュ・ガーデン』（トロント：アナンシ、1971年）、11ページ。
- ^ ノースロップ・フライ、「トロント大学季刊『カナダからの手紙』より - 1952年」、ブッシュ・ガーデン（トロント：アナンシ、1971年）、12-14ページ。
- ^ ノースロップ・フライ、「未収録アンソロジーへの序文」、ブッシュ・ガーデン（トロント：アナンシ、1971年）、173。
- ^ FRスコット「最後のもの以外のすべてのスパイク」、FRスコット：選集（トロント：オックスフォード大学出版局、1966年）、64。
外部リンク
- Faded Pageの最後のスパイクに向けて(カナダ)
- ビクトリア大学図書館・アーカイブのデジタルコレクション「Towards the Last Spike」の訂正されたタイプ原稿とカーボンコピー