Loading article…
| 「観光客が罠にかかった」 | |
|---|---|
| グラビティフォールズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン 1エピソード1 |
| 監督 | ジョン青島 |
| 執筆者 | アレックス・ハーシュ |
| プロダクションコード | 618G-107 |
| 初回放送日 | 2012年6月 15日( 2012-06-15 ) |
「Tourist Trapped」は、アメリカの テレビシリーズ「グラビティフォールズ」の第1シーズンの初回エピソードです。このエピソードはジョン・アオシマが監督し、シリーズ制作者のアレックス・ハーシュが脚本を担当し、2012年6月15日にディズニー・チャンネルで初放送されました。ディズニー・チャンネル・オリジナル・ムービー「Let It Shine 」の初放送直後に放映されました。[ 1 ]
「観光客トラップ」では、双子のディッパー（ジェイソン・リッター）とメイベル・パインズ（クリステン・シャール）が、オレゴン州グラビティ・フォールズにやってきたばかり。大叔父のスタン（ハーシュ）が経営する観光客向けの罠のような店、ミステリー・シャックに滞在するためだ。メイベルはすぐにノーマン（こちらもハーシュ）という男の子と付き合い始めるが、ディッパーが町の超常現象を記録した隠された日記を発見すると、妹がゾンビと付き合っているのではないかと疑い始める。
| 外部動画 | |
|---|---|
 | |
 グラビティフォールズ第1話！ツーリストトラップS1 E1フルエピソード@disneyxd — YouTubeへの公式アップロード |
エピソードは、ディッパーとメイベルがゴルフカートでスピードを出し、モンスターに追いかけられるところから始まります。その後、ディッパーは、双子の両親が彼らをオレゴン州グラビティフォールズに送ることを決め、大叔父のスタンが住む町に送ることにしたところから、このエピソードを語り始めます。ディッパーは、夏の間ずっと「グランクル」のミステリーシャック（観光客向けの土産物屋）で働くことに不安を感じていました。しかし、スタンの頼みでミステリーシャックの宣伝看板を森に立てていると、木に隠された錆びた機械を見つけ、秘密のコンパートメントが開きます。そこでディッパーは、3番の数字が書かれた日記を見つけ、読み始めます。日記には、グラビティフォールズの町の多くの秘密と不思議が書かれていることが分かります。読み進めるうちに、ディッパーは（「壮大な夏のロマンス」をしようとしている）メイベルが新しいボーイフレンドのノーマンとデートすることを知るのです。日記を読み進めるうちに、ディッパーはノーマンがゾンビだと思い込み、証拠を集めるために二人の様子を撮影し始めます。ディッパーがメイベルに対して懐疑的な態度を示したとき、メイベルは苛立ちを覚えた。
森の真ん中でデートをしている最中、ノーマンは正体を現す。それはジェフ率いる小人の集団だった。彼らはメイベルを女王にしようと申し出るが、メイベルが拒否すると、彼女を誘拐して森の奥深くへと連れ去る。一方、ディッパーは自分が撮影したビデオを見ていると、メイベルのボーイフレンドの手が落ちる場面を見つける。自分がゾンビだと確信したディッパーは、ゴルフカートに乗って急いで森へメイベルを探しに行く。ノーマンが実は小人の集団だったことにショックを受けたディッパーは、シャベルでジェフを突き倒してメイベルを救出する。怒ったジェフは、メイベルを捕らえるために小人たち全員を呼び集め、巨大な小人の姿に変身させる。ミステリーシャックにたどり着いた彼らは小人たちから逃れることができず、その過程でディッパーは帽子を失くしてしまう。メイベルは小人たちに降伏する覚悟を決め、彼らと結婚することに同意する。しかし彼女は（以前ノーマンとのキス練習に使った）葉っぱ吹き飛ばし機を手に取り、それで小人たちを吹き飛ばしてしまう。
その夜遅く、スタンは二人にギフトショップからそれぞれ一つずつ無料で品物を持っていくことを許した。ディッパーは新しい帽子を、メイベルはグラップリングフックを手に入れた。ディッパーとメイベルがその夜寝る準備をしている間、スタンは娯楽室の自動販売機の裏にある隠し部屋に入り、誰にも見られないようにした。
エンドクレジットのシーンでは、メイベルに吹き飛ばされたノームが虹を吐き出し続ける様子が映し出されます。また、エンドクレジットには「ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV」という暗号文が表示され、これは「グラビティフォールズへようこそ」という意味です。
「Tourist Trapped」は、シリーズ制作者のアレックス・ハーシュが脚本を書き、ジョン・アオシマが監督を務めた。このエピソードは、2012年6月15日にアメリカのディズニー・チャンネルで初放送され、シリーズの特別プレビューとして放送された。初放送は、ディズニー・チャンネル・オリジナル・ムービー「Let It Shine」の初放送直後に行われた。このエピソードの初放送は、約340万人の視聴者に見られた。[ 1 ] 2012年7月20日にイギリスとアイルランドで初放送された際には、26万7000人の視聴者を獲得した。 [ 2 ]
AV Clubのアラスデア・ウィルキンスは「Tourist Trapped」にB+の評価を与え、他の子供向けアニメシリーズと比較して「大人っぽい」雰囲気（「ザ・シンプソンズ」、「X-ファイル」、「ツイン・ピークス」からインスピレーションを得ている）、番組のアートスタイル、そしてコメディのために超常現象のテーマを使用している点を称賛した。具体的には、メイベルが「ゾンビ」のボーイフレンド、ノーマンが吸血鬼であることを願うシーン（「トワイライト」シリーズの人気にあやかっている）と、ノーマンが実は小人の集団だったという「素晴らしくばかげた」事実が明らかになるシーンを挙げた。しかし、エピソードの残りの部分は「ランダムな」ユーモアに頼りすぎていると批判された。ウィルキンスはまた、メイベル役のクリステン・シャールの演技を称賛した。ウィルキンスは、メイベルは「おっちょこちょいで、楽天的な思春期前の少女」で、その熱意がエピソード中の彼女を取り巻く多くのギャグを支えるのに役立ち、セリフも実際の12歳の子どもの心境に合致していると感じた。ジェイソン・リッターのディッパー役の演技も、周囲の世界に対するパニックと疑念に満ちた見方を表現したことで称賛されたが、彼の声は12歳にしては老けすぎていると指摘された。[ 3 ]
「Tourist Trapped」は、第40回アニー賞で2部門にノミネートされ、イアン・ウォーレルがテレビ/放送作品の最優秀プロダクションデザイン賞に、クリステン・シャールがアニメーションテレビ/放送作品の最優秀声優賞にノミネートされ、シャールは受賞した。[ 4 ]