トゥーシェ・タートルとダムダム

『Touché Turtle and Dum Dum 』は、ハンナ・バーベラ・プロダクションズが制作したアメリカのアニメーションテレビシリーズで、元々は1962年9月3日から1963年8月26日まで放送されたアンソロジー番組『The New Hanna-Barbera Cartoon Series』の3つのセグメントのうちの1つとして放送された。 ^{[ 1 ]}

『トゥシェ・タートル・アンド・ダムダム』は初回放送後、1970年代から1980年代にかけてイギリスのBBCで単独番組として何度も再放送され、その後1980年代後半から1990年代初頭にかけてはBBCの子ども向け番組の一部として放送された。

トゥーシェ・タートル（声優はドルーピー役で知られるビル・トンプソン）と、彼の頭の鈍い牧羊犬の相棒ダムダム（声優はフレッド・フリントストーン役で知られるアラン・リード）は、悪党と戦い、王や女王、その他困っている人々を勇敢に救う勇敢なフェンサーのペアです。^{[ 2 ]}トゥーシェは、信頼できる剣を振りかざし、「トゥーシェ、アウェイ！」という決め台詞を叫ぶ、勇敢な（ただし完全に有能ではない）リーダーです。 ^{[ 3 ]}彼は羽根飾りのついたマスケット銃士風の帽子をかぶっています。ダムダムは、小さめの羽根飾りのついた帽子とスカーフを身につけた、どちらかというと単純な性格の従者です。

番組放送中、トゥーシェ・タートルは武器として標準的なフェンシングのフルーレを使用する。頭はあまり良くないものの、彼は熟練したフェンシング選手であり、他の剣術の相手にも互角に渡り合える。フェンシングの腕前は確かだが、トゥーシェは話すときに「sword」という単語の発音を必ず間違える。彼は「w」を発音してしまうため、常に「suh-wohrd」と発音してしまうのだ。

このシリーズには、決まった時間軸や連続性はありません。トゥシェは西部開拓時代や中世を舞台に冒険を繰り広げるだけでなく、 1960年代の現代においても悪党と戦います。

ほぼ毎回のエピソードで、彼が甲羅の中に電話を隠し持っているというお決まりのギャグがあり、誰かが助けを求めて電話をかけると、都合の悪いタイミングで電話が鳴る。トゥーシェは丁寧に断りを入れて甲羅の中に身を隠し、その時どこにいようとも電話に出る。

第1話「Whale of a Tale」は、DVD 「Saturday Morning Cartoons 1960's Vol. 2」に収録されています。「Rapid Rabbit」は、DVD 「The Best of Warner Bros.: Hanna-Barbera 25 Cartoon Collection」のディスク2に収録されています。

全シリーズを収録したBlu-rayコレクションが、2025年9月30日にワーナー・アーカイブより発売された。

• トゥーシェ・タートルとダムダムは、『ヨギの箱舟ラーク』とその続編シリーズ『ヨギのギャング』に登場する。これらの作品では、1971年にビル・トンプソンが亡くなったため、トゥーシェ・タートルの声はドン・メシックが担当しているが、ダムダムにはセリフがない。
• メシックは『ヨギの宝探し』でトゥーシェ・タートルの声も担当している。
• ダムダムは、モーリス・ラマーシュが声を担当した『ハーベイ・バードマン、弁護士』のエピソード「マインドレス」に登場します。彼とトゥシェ・タートルは、ビデオゲーム版にもカメオ出演しており、ダムダムの声は再びラマーシュが担当しています。
• トゥーシェ・タートルとダムダムは、DCコミックスの『デスストローク／ヨギベア スペシャル#1』に、他のハンナ・バーベラ作品のキャラクターたちと共に捕獲された動物として登場する。
• トゥーシェ・タートルは、アニメ「チキチキマシン猛レース」のエピソード「ゆっくり着実に」に登場し、ビリー・ウェストが声を担当している。
• トゥシェ・タートルとダムダムは、HBO Maxのオリジナルシリーズ「ジェリーストーン！」に登場します。^{[ 4 ]}この番組では、トゥシェ・タートルはジェリーストーン警察署の署長として働いており、ダナ・スナイダーが声を担当しています。

• IMDbのTouché Turtle and Dum Dumのページ
• ドナルド・D・マークスタイン「タッチ・タートルとダム・ダム」トゥーノペディア。