トニュクク碑文

トニュクク碑文

チュルク語のビルゲ・トニュクク碑文 - モンゴルのオルホン碑文の一部
モンゴル国内で公開 モンゴルの地図を表示 トニュクク碑文（アジア） アジアの地図を表示
位置	ナライク、ウランバートル、モンゴル
座標	北緯47°41′40″ 東経107°28′33″ / 北緯47.69449° 東経107.47594° / 47.69449; 107.47594
タイプ	墓

トニュクク碑文（中国語：暾欲谷碑）は、バイン・ツォクト碑文とも呼ばれ、モンゴル国ウランバートル市ナライクにある8世紀のトルコ語碑文である。これらはトルコ語族の最も古い文書による証拠の一つであり、オルホン碑文（ホショー・ツァイダム碑文）より数年前のものである。^[1]

碑文は、北緯47度42分 東経107度28分 / 北緯47.700度 東経107.467度 / 47.700のトゥール川渓谷にあります。 107.467 (ウランバートルのナライク)。^{[2]オルホン碑文は実際にはバイン・ツォクトの西約 360 キロメートル (220 マイル) に位置していますが、}オルホン碑文(コショー・ツァイダム碑文)と混同されたり、その一部とみなされたりすることがよくあります。

バイン・ツォクト碑文は、第二次突厥カガン国の4人の突厥カガン（イルテリシュ・カガン、カパガン・カガン、イネル・カガン、ビルゲ・カガン）の顧問であったトニュククについて記されている。彼は720年代に亡くなった。この英雄の死後に建てられた他の2つのオルホン碑文とは異なり、バイン・ツォクト碑文は716年頃にトニュクク自身によって建てられた。 ^[1]（716年以降の彼の業績は語られていない。）語り手はトニュククである。碑文は2つの石碑に刻まれている。上から下へ縦書きで書かれており、古突厥文字で書かれている。

西側：681年の唐王朝に対するトルコ人の反乱。（630年に唐がトルコ人を征服した後）

南側：オグズ・トルコとの戦争

東側：23都市を占領し、近隣諸国（タン、オノク、エニセイキルギス）との同盟の可能性に対する反撃を計画

北側：エニセイ・キルギス（北）の敗北とトルゲシュ（オノク領、西）への遠征

西側：ボルチュの戦い（711年）、トルゲシュとの戦闘、オノク領（現在のトルキスタン付近）の併合

南側：テミル・カピグの併合、イルテルシュ・カガンの契丹人（東）への7回の遠征、唐王朝（南）への17回の遠征、オグズ・トルコへの5回の遠征

東側：（トニュククはカガンたちへの貴重な援助を自画自賛し、自分も年を取ったと付け加える）

北側：（エピローグ）勝利の後、トルコ人とトルコの貴族（人々）は幸せに暮らしました。^{[3] [4]}

• 突厥
• タリアト碑文

• トゥルクビティグ碑文