通島平化

通島平話は、カン（トン）語の影響を受けた桂北平話の一種で、中国湖南省通島トン族自治県の約25,000人が話している（Shi 2015:137）。 ^[1]

通島平化語の話者は中国政府によって漢民族に分類されているが、話者らは自分たちを漢族でもカム族でもない独自の民族グループであると考えている。^[2]

通島平化語の話者は、自らの言語を本地话（本地话という名前（中国語：本地话）は文字通り「母国語」を意味する）と呼ぶが、一部の話者は江平讲平と呼ぶ。カム族はこれをli31 ka31 ti41と呼び、ヤオ族（パフン族の話者）はこれを洛岩话（洛岩語）と呼ぶ。^[2]

トンダオ平化語の話者は自らをwən22 ɲən22人（我们人）と呼ぶ（Shi 2015:137）。^[1]トン族は彼らをka31 pən33 ti33（中国語：本地客）またはka31 ti33（中国語：地客）と呼び、その言語はli31 ka31 ti42（中国語：本地话）と呼ばれる。^[1]トン族は湖南省荊州県の漢民族をka31（中国語：客）と呼び、その言語をli31 ka31（中国語：客话）と呼ぶ。ヤオ族はベンディ語をlo33 ŋai33と呼ぶ。^[1]

湖南省通島東族自治県内では、主に下郷、林口、菁芜州の景武州の各郷で通島平化語が話されている。また、木脚、溪口、馬龍などの郷、湖南省城歩県、広西チワン族自治区の龍勝県でも、通島平化語は少数ながら話されている。^[2]

Peng (2010:1) ^{[2] は}通島平華語を 4 つの主要な方言に分けています。

• 夏翔下乡话：夏翔下乡（郷全体）、林口临口（関団官团、山西山溪、紫壁石壁の村）、木脚（西上村溪上）で話されています。耿頭村更头)
• Jingwu 菁芜话: Jingwuzhou Township 菁芜洲镇のいくつかの村で話されています。 Shi (2015) は、菁芜洲镇の菁芜州镇にあるルアンタン銮塘の品種を記録しています。
• Xingwu 杏五话: 林口郷临口乡 (新華杏花村、武夷五一村、およびその他の近隣の村) の 3,000 人弱の人々によって話されています。
• Taizhong 太中话: 太平岩太平岩、中団中团、および木脚木脚 (木脚村木脚村) の集落で話されています。

Shi (2015) は、次の 4 つの通島平華方言を認識しています。

• Luantang 銮塘
• リンコウ
• 太平岩
• 邓口 デンコウ

• 彭建国[彭建国]。 2010. 湖南道侗族「本地话」の语音系统及びその归属。 Journal of Yunmeng 云梦学刊、Vol. 31、4番。
• 彭建国[彭建国]。 2003. 湖南省通島県のベンディファに関する研究 (湖南通道“本地话”调查) ^{[永久リンク切れ]}。修士論文。長沙: 湖南師範大学 [湖南师范大学]。
• 石林[石林]。 2015.湖南省・貴州省・広西チワン族自治区の国境地域の 3 つの言語[湘黔桂边区の三族群方言岛]。北京: 中国社会科学アカデミー出版局 [中国社会科学出版社]。ISBN 9787516164945