Loading article…
| 「明日は行く」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Ledina Çeloのシングル | ||||
| リリース | 2005年4月29日 | |||
| ジャンル | ダンス | |||
| 長さ | 3:01 | |||
| ラベル | ＣＭＣ | |||
| 作曲家 | エイドリアン・ヒラ | |||
| 作詞家 | パンディ・ラソ | |||
| レディーナ・チェロのシングル年表 | ||||
| ||||
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005エントリー | ||||
| 国 | ||||
| アーティスト | ||||
| 言語 | 英語 | |||
| 作曲家 | エイドリアン・ヒラ | |||
| 作詞家 | ||||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 16日 | |||
| 最終ポイント | 53 | |||
| エントリー年表 | ||||
| ◄ 「あなたのイメージ」（2004） | ||||
| 「Zjarr e ftohtë」（2006） ► | ||||
「Tomorrow I Go 」は、アルバニアの歌手レディナ・チェロの曲で、アディ・ヒラ作曲、パンディ・ラソ作詞による。この曲は、2005年4月29日にCMCレコードからCDコンピレーションの一部としてリリースされた。音楽的には、英語のフォークの影響を受けたダンスソングで、楽器編成には伝統的なアルバニアの音が取り入れられている。歌詞的には、愛と結婚というテーマを扱っているが、女性の結婚式の物語も反映している。「Tomorrow I Go」は、ウクライナのキエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2005にアルバニア代表として出場したが、これはチェロが予選大会であるFestivali i Këngës 43で、この曲のアルバニア語版「Nesër shkoj」で優勝したことによる。アルバニアは24カ国中16位となり、合計53ポイントを獲得した。アルバニアをテーマにしたこの曲の演奏中、チェロは4人の女性のバックバイオリニストと男性のドラマーを伴奏に迎えた。
背景と構成
2004年、レディナ・チェロは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005のアルバニア代表を決めるコンテスト、第43回フェスティバル・イ・ケンゲスに出場する出場者の一人に選ばれた。コンテストの規定により、参加曲の歌詞はアルバニア語でなければならない。チェロは、アドリアン・ヒラ作曲、パンディ・ラソ作詞の「Nesër shkoj」で参加した。[1]ユーロビジョン・ソング・コンテスト出場のため、「Nesër shkoj」はリマスターされ、「Tomorrow I Go」に翻訳された。[2]音楽的には、伝統的なアルバニアの要素を取り入れた英語の民族舞踊曲である。 [3] [4]楽器編成は、トゥパンやチフテリなど、さまざまな伝統的なアルバニア楽器で構成されている。[5]歌詞的には、この曲は愛と結婚というテーマを扱っており、結婚式を前に母親と話す女性の物語を描いている。[5] [6]
リリースとプロモーション
「Tomorrow I Go」は、2005年4月29日にCMCレコードからユーロビジョン・ソング・コンテスト: キエフ2005の コンピレーションアルバムの一部としてCDで最初にリリースされました。[7] 2018年2月14日、この曲はラジオ・テレヴィツィオーニ・シュキプタール(RTSH) とブロークンALオーディオによってデジタルダウンロードで利用可能になりました。[8]この曲のミュージックビデオは、2005年5月のユーロビジョン・ソング・コンテストの開始前に初公開されました。[2]
ユーロビジョンで
ケンタッキーの祭り
アルバニアの国営放送局、ラジオ・テレビ・シュキプタール（RTSH）は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005のアルバニア代表を決定する第43回フェスティバルを主催した。[9]コンテストは、12月16日と17日の2回の準決勝と、2004年12月18日の決勝で構成され、審査員の投票とテレビ投票を合わせた結果、チェロがアルバニア代表に選ばれた。[10] [11]
キエフ
第50回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、ウクライナのキエフで開催され、2005年5月19日に準決勝、3日後の5月21日に決勝戦が行われた。[12]ユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグ4」と呼ばれるフランス、ドイツ、スペイン、イギリスを除くすべての参加国は、決勝に進むには準決勝を突破する必要があったが、準決勝の上位10か国が決勝に進むことになっていた。[13]前年の上位11か国の結果により、アルバニアは自動的にコンテストの決勝戦に進出し、モルドバに次ぎキプロスに先んじた8位となった。[14] [15] [16]決勝戦では、アルバニアは合計53ポイントを獲得し、16位に終わった。[17]赤と黒をテーマにしたこの曲のパフォーマンス中、チェロは4人の女性のバックバイオリニストとアルバニア風の伝統的な衣装を着た男性のドラマーとともにステージに登場した。 [18]
トラックリスト
- デジタルダウンロード[8]
- 「Nesër shkoj (Festivali i Këngës)」 – 3:37
リリース履歴
参考文献
- ^ “Kyiv 2005 Participant: Ledina Çelo”.欧州放送連合(EBU). 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ ab “Ledina Celo to sing 'Tomorrow I go'”. ESCToday. 2005年3月25日. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
- ^ “Albanien: Ledina Celo” (ドイツ語). ARD . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ “Die Finalteilnehmer des Eurovision Song Contest” (ドイツ語). Mopo . 2005年5月20日. 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
- ^ ab Philips, Roel (2005年1月11日). 「Ledina Çelo interview for ESCToday」. ESCToday. 2005年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
- ^ Van Vliet, Wouter (2005年5月16日). 「アルバニアのリハーサルと記者会見」. ESCToday. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト – キエフ 2005 (コンピレーション CD)。欧州放送連合。ヨーロッパ。(バーコード: 4029758627020): CMC。2005年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 場所 (リンク) CS1 maint: 引用 AV メディア内のその他の情報 (注) (リンク) - ^ abc Ledina Çelo 著「Nesër Shkoj」のデジタルリリースに関する各国の引用:
- 「Nesër Shkoj – Single by Ledina Çelo」（イタリア語）。2018年2月14日。2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月3日閲覧。
- 「Nesër Shkoj – Ledina Çeloのシングル」（スペイン語）。2018年2月14日。2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月3日閲覧。
- ^ “トーセ・プロエスキ、アンジェザ、ルスラナがアルバニアにゲスト”.今日のESC。 2004年12月14日。2020年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Albania: Festivali i Këngës #43”. Eurovisionworld. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月17日閲覧。
- ^ “Ledina Çelo eine bekannte Sängerin der albanischen Unterhaltungsmusik” (ドイツ語)。ラジオ・テレビツィオーニ・シュキプタル（RTSH）。 2020年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Eurovision Song Contest–Kyiv 2005”.欧州放送連合(EBU). 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005。ウクライナ、キエフ：欧州放送連合（EBU）。2005年5月19～21日。
- ^ “Eurovision 2005 Results: Voting & Points”. Eurovisionworld. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
- ^ “Eurovision 2005 Kiev Ukraine”. ESCKAZ. 2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月17日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2005年3月22日). 「決勝の順位表」. ESCToday. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月16日閲覧。
- ^ “決勝戦結果–アルバニア”. 欧州放送連合 (EBU). 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月16日閲覧。
- ^ “Ledina Celo – Tomorrow I Go (Albania) Live – Eurovision Song Contest 2005”.欧州放送連合(EBU). 2016年12月15日. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。