スレイマン・シャーの墓

スレイマン・シャーの墓 スレイマン・シャー・トゥルベシ
ユーフラテス川から見たスレイマン・シャーの墓（2番目の場所、1973年 - 2015年2月）の建物群の眺め
スレイマン・シャーの墓
座標: 36°52′45″N 38°6′20″E / 36.87917°N 38.10556°E / 36.87917; 38.10556
国	シリア （地理的位置）トルコ（所有権）
県	アレッポ県
標高	475メートル（1,558フィート）
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)

スレイマン・シャーの墓（アラビア語：ضريح سليمان شاه、トルコ語：Süleyman Şah Türbesi）は、オスマン帝国の伝承によれば、オスマン帝国の創始者オスマン1世（1323/4年没）の祖父であるスレイマン・シャー（1178年頃 - 1236年）の遺骨が納められた墓（霊廟）である。この伝説的な墓は1236年以来、すべて現在のシリアにある3か所に存在した。

1236年から1973年まで、その最初の場所はシリアの現在のラッカ県にあるカルアト・ジャバール城の近くにありました。

ローザンヌ条約（1923年）によりオスマン帝国はトルコ、シリア、その他の国に分割されたが、墓地はトルコの所有のままとなっている。

1973年、カルアト・ジャバール城の周辺地域がアサド湖の下に浸水する予定だったため、トルコとシリアの合意により、墓はトルコ国境から27キロ（17マイル）離れたシリアのユーフラテス川沿いに85キロ（53マイル）北に移されました。

2015年初頭、シリア内戦の最中、トルコは一方的にこの墓を再びシリア国内の新しい場所に移設した。場所はトルコ国境から約180メートル、コバニの西22キロ、シリアのアシュメ村のすぐ北である。^[1]墓を警備していたトルコ兵約40名を避難させた。^[2]トルコ政府は、この移設は一時的なものであり、^[3]墓の場所の地位に何ら変更はないと述べた。^{[4] [5]}

スレイマン・シャー（1178年頃 - 1236年）は、オスマン帝国の系譜の一部によれば、オスマン1世（1323年または1324年没）の祖父であり、オスマン帝国の創始者とされている。^[6]スレイマン・シャーは、シリアの現在のラッカ県にあるカルアト・ジャバール城付近のユーフラテス川で溺死したと考えられており、伝説によれば、その城の近くの墓に埋葬された。^[7]

1921年にフランスとトルコが調印したアンカラ条約第9条には、スレイマン・シャーの墓（当初の場所）は「その付属物とともにトルコの所有物であり、トルコは墓の守護者を任命し、トルコ国旗を掲揚することができる」と記されている。当初は、11人のトルコ兵からなる象徴的な守備隊が墓を守っていた。^[8]

2003年にトルコ共和国とシリア・アラブ共和国の間で締結されたスレイマン・シャーの墓（第2の場所）に関する議定書により、トルコは墓の維持管理と修復を行うためにシリア領土を通過する権利を得た。^[9] 2014年以来、トルコの公式見解は、墓の第2の場所（1973年 - 2015年2月）周辺の土地はトルコの主権領土である、またはあったというもののようだ。^{[3] [10]}トルコは遺跡への訪問者にパスポートの携帯を義務付けた。^[11]しかし、シリアを含む他の国々がこの見解を公的に支持したという証拠は今のところない。

シリア側の立場は、最初の移転によってトルコは墓の主権に関するいかなる権利も放棄したということであり、2015年2月の墓の最新の移転（3番目の場所への移転）はアンカラ条約違反である、というものである。^[12]

1973年、タブカダムがアサド湖を形成する際に、墓があるカルアト・ジャバール城の周辺地域が水没する予定だった。

その後、トルコとシリア間の合意により、墓は北緯36°38′22″ 東経38°12′27″ / 北緯36.63944° 東経38.20750° / 36.63944; 38.20750の新たな場所に移され、北方へ約85km (53 mi) ^{[13]の場所であるが、こちらもユーフラテス川沿いで、シリア国内では}アレッポ県のサリンの町の北西10km (6.2 mi) 、トルコ国境から約27km (17 mi) の場所である。

2015年2月まで、トルコはこの場所に名誉衛兵として小規模な軍隊を配置していた。

シリア内戦中の2012年8月5日、トルコの首相レジェップ・タイイップ・エルドアン氏は「シリアのスレイマン・シャーの墓とその周囲の土地は我々の領土だ。その記念碑に対するいかなる不利な行為も無視することはできない。それは我々の領土への攻撃であると同時にNATO領土への攻撃でもあるからだ...誰もが自分の義務を認識しており、必要なことをし続けるだろう」と述べた。^[14]

2014年3月20日、イラクとレバントのイスラム国（ISIL）は、トルコ軍が3日以内に撤退しなければトルコ領土の墓を攻撃すると脅した。^{[15] [16]} トルコ政府は、そのような攻撃には報復すると述べて反応し、警備員を撤退させなかった。^{[15] [17]}しかし、脅迫された攻撃は実行されなかった。^[16]こうした緊張のため、墓の守備隊は2014年かそれ以前に38人に増強された。^[8]

2014年3月27日、ユーチューブで会話の録音が公開された。これはおそらく3月13日に当時のトルコ外務大臣アフメト・ダウトオールの事務所で録音されたもので、アフメト・ダウトオール、外務省次官フェリドゥン・シニルリオウル、当時の国家情報機構（MİT）長官ハカン・フィダン、参謀総長代理ヤシャル・ギュレル大将が、3月30日のトルコ地方選挙を前に、トルコがシリアに介入あるいは侵攻する可能性について話し合ったとされる。^{[18] [19]}

2014年6月から9月にかけて、ISILがモスルのトルコ領事館職員49人を人質にしていた（モスル陥落#その後を参照）間、トルコが人質解放と引き換えにスレイマン・シャーの墓から撤退することに同意したという噂があった。^[8]

2014年9月30日、トルコのビュレント・アルンチ副首相は、 ISIL戦闘員がスレイマン・シャーの墓に向かって進軍していると述べた。 ^[17]政府支持派の新聞イェニ・シャファクは匿名の情報源を引用して、1,100人のISIL戦闘員が墓を包囲していると報じていた。^[17]しかし、10月1日、エルドアン大統領はISILが墓を包囲したことを否定した。^[20]

2014年10月2日、トルコ議会はISILに対するトルコ軍の行使を承認した。議会での議論で言及された議論の一つは、スレイマン・シャーの墓に対する安全上のリスクが高まっていることであった。^[21]

アルジャジーラによると、2015年初頭、墓はISILに包囲された。^[8] しかしBBCは、2015年1月にISILをコバニから追い出した後、クルド人民防衛隊（YPG）とシリア反政府勢力が墓の周囲のいくつかの村を制圧したと報じた。^[16]

七面鳥

エシュメ・コユ

カラコザック

アサド湖

ケーバー・カレシ

クラス=notpageimage|

スレイマンの墓のさまざまな場所

2015年2月21日から22日の夜、39台の戦車と57台の装甲車に乗った572人のトルコ軍の車列がコバニからシリアに入り、スレイマン・シャーの墓を守っていた38人のトルコ軍駐屯地^{[8]を避難させ[16]、スレイマン・シャーの遺体を別の場所に移した[16]} 。 遺体はトルコ軍の支配下にある国境に近いシリアの場所に移され、その後、古い霊廟の残りの部分は破壊された^[16] 。この夜通しの襲撃で兵士1人が死亡した^{[16] 。 [2]}

ISILはこのトルコの作戦を妨害しなかった。^[8]地元のシリアのクルド人当局者は、クルド人がトルコ軍の領土通過を許可したと述べたが、トルコのダウトオール首相はそのような協力を否定した。^[8]シリアのクルド人指導者サリーフ・ムスリムは、この作戦でシリアのクルド人とトルコ軍が緊密に協力し、アンカラ（トルコ）でトップレベルの積極的な計画と作戦監視を行ったことを明らかにした。 ^[22]作戦は順調に進み、シリアのクルド人の調整役はアンカラを去った。^[22]「シャー・ユーフラテス作戦」と名付けられたこのトルコ軍撤退後、アルジャジーラは、この地域が「おそらく」ISILの完全な支配下にあると推定した。^[8]

それ以来、この墓はシリア国内180メートル（590フィート）のトルコ支配地域に位置しており、^[1]シリアのアシュメ村のすぐ北^{[23] 、トルコ最南端のシャンル}ウルファのビレジク地区にあるトルコのエスメシ村（エスメレル、エスメ、エシュメとも呼ばれる）の南東2キロ未満^[2]、 [ ^{24]ユーフラテス川の東5キロ、シリアの}ジャラブルス町の北東10キロ^{[25] 、}コバニの西22キロ^[2]に位置している。

トルコ外務大臣は、この移転は一時的な措置に過ぎず^[3] 、墓の地位に何ら変更はないと述べた。^{[5] [4]} シリア政府は、この襲撃は「甚だしい侵略行為」であり、その影響についてアンカラに責任を負わせると述べた。^[26]

2018年4月2日、トルコのフィクリ・イシュク副首相は、墓はシリア北部の元の場所へ移設されるだろうと述べた。^{[27] [更新が必要]}