夢を見る

「それは間違いだ」
キエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2005でパフォーマンスするグリーンジョリー
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005エントリー
国	ウクライナ
アーティスト	グリーンジョリー
言語	英語、ウクライナ語
作曲家	ローマン・カリン ロマン・コスチュク
作詞家	ローマン・カリン ロマン・コスチュク ミコラ・クリニッチ
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	19日[1] [2]
最終ポイント	30 [1] [2]
エントリー年表
◄ 「ワイルド・ダンス」（2004）
「ショー・ミー・ユア・ラブ」（2006） ►

「Razom nas bahato」（ウクライナ語: Разом нас багато、IPA: [ˈrɑzom ˈnɑz bɐˈɦɑto] ; 「Together we are many」）は、GreenJollyによるヒップホップソングで、 2004 年にウクライナオレンジ革命の非公式賛歌となりました^{。 ]}​コーラスラインの直訳は「一緒に我々は多く、負けることはない」（ウクライナ語：Разом нас багато, нас не подолати、ローマ字：  Razon nas bahato, nas ne podolaty）。^[3]

この曲は、作曲家セルジオ・オルテガが書いた、統一団が使用したキラパユンの有名なチリの歌「エル・プエブロ・ウニド・ジャムマス・セラ・ヴェンシド」（「団結した人民は決して負けない」）のタイトルに意図的に似ている。

元の歌は完全にウクライナ語で、2004年の大統領選挙に言及するために書かれ、大統領候補のヴィクトル・ユシチェンコの名前まで挙げられていた。^[4]

この曲は、2005年にキエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストのウクライナ代表曲だった。^[3]コンテストのルールでは直接的な政治的言及を禁じていたため、ユシチェンコについて言及している歌詞は削除された。歌詞はウクライナ語と英語の両方の歌詞を含むように書き直され、コーラスの「Razom nas bahato」という文章は、ウクライナ語、ポーランド語、ドイツ語、スペイン語、チェコ語、フランス語、ロシア語の8つの言語で繰り返された。^{[5] [1]}

ポーランドのラッパーグループが「Razom nas bahato」のリミックス「Jest nas wielu」を制作し、ポーランドで人気を博した。^{[6] [7]}

• 抗議歌

• 「Razom Nas Bahato」 - 歌詞とビデオは GreenJolly 公式ウェブサイトでご覧いただけます
• 「Razom Nas Bahato」 - ユーロビジョンワールドの歌詞とビデオ
• 「キエフ 2005 - ユーロビジョン ソング コンテスト」 - キエフで開催されたユーロビジョン 2005 の公式ユーロビジョン Web サイトと結果のスコアボード
• オリジナルの（ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005以前の）抗議の歌詞がThe Ukrainian Weeklyに転載された