Loading article…
トチャクウェグ（韓国語: 토착왜구 ;漢字:土着倭寇;直訳すると「土着の倭寇」）、または略してトウェは、主に韓国の左派が親日とみなされる韓国の保守派に対して使用する韓国の政治的侮辱である。 [ 1 ]トチャク・ワエグは、メグクノ(韓国語: 매국노 ;漢字:賣國奴;文字通り「裏切り者」 ) および民ジョク・バンヨクジャ(韓国語: 민족반역자 ;漢字:民族反逆者;文字通り「国家反乱者または裏切り者」 ) という用語に似ています。 [ 2 ]
韓国では、リベラル派や左派は保守派よりも反日的な傾向がある。[ 3 ]「反日外党」という言葉は、韓国の保守派が日本に対して比較的寛容な外交政策をとっていることを批判する際によく使われる。また、たとえ反日的な考えを持っていても、日本の右派に同情的であったり、日本に対して寛容すぎると見なされる人々に対する蔑称としても使われる。そのため、「反日外党」は民族の裏切り者とみなされている。
韓国の学者の中には、大日本帝国の政策を擁護したり、大日本帝国の歴史修正主義的な見解を広めたりすることは犯罪とすべきだと主張する者もいる。[ 4 ]彼らによれば、そのような措置は、ヨーロッパ諸国におけるネオナチズムやホロコースト否定の犯罪化と同じ正当性を持つという。[ 5 ]しかし、言論の自由を制限しないよう、韓国ではそのような法律は導入されていない。[ 4 ]
韓国の政治では、リベラル派や左派は保守派を「親日」と特徴づける傾向があり、保守派はリベラル派や左派を「親平壌」（または鍾北）と呼ぶことが多い。[ 1 ]韓国は日本による植民地支配の歴史があるため、「親日」はしばしば「ファシズム」（韓国語：파시스트）[ 6 ]や極右[ 7 ] [ 4 ]と結び付けられ、「親平壌」は「パルゲンイ」 （韓国語：빨갱이、文字通り「赤」）[ 8 ]や極左[ 9 ]と結び付けられる。その結果、韓国の政治家、特にリベラル派は、トチャクウェグを極右と同一視している。[ 3 ]
「トチャク・ウェグ」という言葉は、主に日本人ではなく韓国の保守派を中傷する言葉である。しかし、韓国在住の日本人に対する侮蔑語として使われることもある。[ 10 ]この用法は、韓国人の間で日本人が人種差別の被害者ではなく加害者であるという認識があることと関連している。[ 11 ] [ 12 ]韓国人の中には「ウェグ」という言葉を日本人に対する人種差別とみなす人もいるが、そうではないと主張する人もいる。[ 13 ]
中道保守系のニュースメディアである中央日報のコラムは、「トチャク外具」という用語を批判し、それをマッカーシズムの自由主義版になぞらえた。[ 14 ]この見解は、左派系ニュースメディアであるハンギョレ新聞の記事で洪世華によって異議を唱えられ、同用語は左派ナショナリズムではなく「政府主導のナショナリズム」（韓国語：관제 민족주의 ）を表していると主張した。彼はまた、日本の右派ナショナリズムと、彼が「敵対的な共生」と表現した2つのナショナリズムの関係を批判した。[ 15 ]
デジタル環境で「トチャクウェグ」（おおよそ「韓国の先住民日本人」という意味）というフレーズを使う人が増えた。これは「親日」であるとして保守派を攻撃する際に最も過激な言葉として使われた。保守派は「トチャクウェグ」という名前に身震いした。
더불어민주당 김태년 원내대표는 " 국내 극우 인사들이 위안부 피해자를 매춘부로 규정한 마크 램지어 하버드대 교수에 대한 지지 서한을 해당 학술지에 보냈다」는 MBC 보도와 관련해「참담하다」고 밝혔습니다。