ティテルベルク

ティテルベルク（ルクセンブルク語：Tëtelbierg ）は、ルクセンブルクの南西端にある大規模なケルト人の集落、またはオッピドゥムの跡地です。紀元前1世紀、この繁栄したコミュニティはおそらくトレウェリ人の首都でした。この遺跡は、ローマによる征服の前の世紀の都市文明の顕著な証拠を提供しています。^[1]

この遺跡は、ペタンジュの南西約 3 km 、ディフェルダンジュの北西約 3 km の、海抜約 390 m の裸の台地にあります。周囲は急峻な森林の斜面に囲まれており、その斜面は 100 m 下のシエール山脈まで続いています。ニーダーコーンからルーデンハフへの道を進み、フォン ド グラ方面に右折すると、 この遺跡に到着できます。

ケルト人は紀元前6世紀から紀元前1世紀にかけて、ドナウ川からライン川、ローヌ川に至るヨーロッパの広い地域に居住していた。この時代は、大陸ケルト人の遺跡が初めて発見されたスイスの遺跡にちなんで、ラ・テーヌと呼ばれることもある。ケルト部族の1つであるトレヴェリ族が繁栄したのは紀元前100年頃だった。彼らは、現在のルクセンブルク南部、ドイツ西部、フランス東部のモーゼル渓谷近くに、数多くの集落、すなわちオッピダを建設した。^[2]ティテルベルクはトレヴェリ族の集落の中では群を抜いて最大だったが、これは間違いなく、最も重要なケルト街道のうち2つに近かったためである。1つは南からローヌ川上流と北を結び、もう1つはランスと西に通じる街道である。もう1つの魅力は、すぐ近くで採掘できる 鉄鉱石と肥沃な土地であった。

面積約 50 ヘクタールの楕円形のティテルベルク台地は、長さ約 1 キロメートル (北西から南東)、幅 500 メートルです。紀元前 300 年頃から 700 年にわたって継続的に居住されていました。さらに遡って、紀元前 2000 年かそれ以前にまで遡る散発的な集落の証拠があります。紀元前 1 世紀からガロ・ローマ時代にかけて、石積みの土台が、以前の耐久性の低い構造物に取って代わりました。これらと、周囲の 9 メートルの高さの土壁は、ケルト人のオッピドゥムの重要性をはっきりと示しています。このオッピドゥムは、トレウェリ族の首長の居城であったと思われます。^[3]

1928 年にこの遺跡への関心が高まっていたものの、本格的な考古学的発掘は 1968 年に始まり、現在も続いています。この発掘は、1960 年代にミズーリ大学の専門家の協力を得て、ルクセンブルク国立歴史美術館が調整してきました。特に、発掘調査では、台地中央の主要な居住エリアと、南東数百メートルの公共またはレクリエーション エリアが発見されました。どちらも、遺跡を通る農道の西側に位置しており、その農道は、オッピドゥムの 2 つの門を結ぶ主要なケルト街道の道筋に沿っています。ローマ征服よりずっと前から金属加工や貨幣鋳造が行われていた証拠もあります。^[4]

この遺跡には紀元前2000年ごろから人が住んでいたという証拠があるが、都市文明の始まりは、この遺跡に青銅細工の店があった紀元前2世紀にまで遡ることができる。紀元前1世紀と紀元後1世紀には、オッピドゥムは他のガリアの中心地と交易する文明社会になっていた。トレヴェリの貴族は台地の中心部の住居に住んでいたようだ。この付近、特にクレメンシー、ゲーブランゲ近くのシャイアヘック、ノスペルト近くのクレッケルビエルクで発掘されたケルト人の墓には、ワインの瓶、拍車、ナイフ、槍、油ランタンなど、埋葬された人々が貴族階級であったことを証明するさまざまな品々が収められている。^[5]

当初、この遺跡全体は、高さ 10 メートルのムルス ガリクス型の強化された城壁で囲まれており、遺跡を通る主要道路の両端には要塞化された扉がありました。しかし、ローマ帝国による征服後、メンテナンスが不十分だったため、城壁は長年の間に崩壊しました。

幅 4 メートルの深い溝が道路に垂直に掘られ、居住空間と公共空間を分けていました。約 30 ヘクタールの居住地域は、長さ 14 メートル、幅 8 メートルの長方形の家屋で構成され、軽量の石積みで建てられていました。これらの家には暖炉が備えられており、オーブンが備え付けられている場合もありました。家屋の間には雨水を排水するための溝も発見されました。公共空間では、14 メートル四方の大きなホールの跡が発見されましたが、住居は発見されていません。ここは、政治、経済、宗教目的の会合場所であった可能性があります。

ティテルベルクで発見された最も重要なものの一つは、大量のケルトコインです。これらはトレヴェリ族だけでなく、他のケルト部族からも出土しています。これは、ケルト時代の貿易と商業の中心地であったことを示しています。さらに、居住地の近くでコイン鋳造施設も発掘されており、長期間使用されていたようです。

この遺跡からは、ケルトとガロ・ローマ時代のフィブラも多数発見されている。さまざまな形や大きさの青銅製の留め金は、蝶番で留められることもあり、装飾用のブローチとして、または衣服を留めるために使われていた。^[6]

• 
  ティテルベルクムルス ガリクスの再建
• 
  ケルトの聖域またはホール
• 
  ゲーブランゲ・ノスペルトのケルト人の墓
• 
  ゲーブランゲ・ノスペルトのケルト人の墓
• 
  ゲーブランゲ・ノスペルトの装飾容器
• 
  オッピドゥム城壁の遺跡

ローマによる征服から約 20 年後、ケルト人のオッピドゥムは完全に作り直され、メインの道路に直角に走る少なくとも 2 本の道路が建設されました。家屋も石造りの基礎と地下室を備えたローマの建物に置き換えられました。

トレウェリ人はローマ世界と対立関係にあったにもかかわらず、ローマによる征服よりかなり前から、かなり早くローマの文化と宗教を取り入れたようである。ティテルベルクはもはや首都ではなかったが、金属加工を中心にさまざまな活動を行う繁栄したヴィクスとなった。特に、貨幣の鋳造と精錬は少なくとも337年頃まで続き、精錬所の跡地で発見された貨幣の1つにはコンスタンティヌス2世の肖像が刻まれている。^[7]かつての公共エリアには、住居の間に正方形の記念碑的なガロ・ローマ建築が建てられ、後に伝統的なガロ・ローマのファヌム（神聖な部屋の四方に屋根付きのポーチがある正方形の神殿）に改築された。

• 
  住宅地の基礎
• 
  住宅地の基礎
• 
  公共エリアの基礎
• 
  ティテルベルクの初期ガロ・ローマ神殿

ティテルベルクは、他の多くのケルト人のオッピドゥム遺跡と似ています。特に、フランスのオータン近郊にある、おそらくハエドゥイ族の首都であったビブラクテは、同様の規模と要塞を持っています。バイエルンのマンヒングはかなり大きな遺跡で、南フランスのベジエ近郊のアンセルヌも丘の頂上に位置しています。

• セルティック・ルクセンブルク

• ニコラ・ガスパール: Die keltischen und gallo-römischen Fibeln vom Titelberg: Les fibules gauloises et gallo-romaines du Titelberg、ルクセンブルク、国立歴史芸術美術館、2007 年、325 ページ、ISBN  9782879859361
• Jeannot Metzler: Das treverische Oppidum auf dem Titelberg : zur Kontinuität zwischen der spätkeltischen und der frührömischen Zeit in Nord-Gallien, Luxembourg、国立歴史美術博物館、1995 年、789 ページ、ISBN 2-87985-024-X 
• Metzler, J./ Metzler-Zens, N./ Méniel, P. 他(Hrsg.): Lamadelaine – une necropole de l'oppidum du Titelberg.国立歴史と芸術美術館の考古学文書 IV。ルクセンブルク、1999年。
• Rowlett, RM/ Thomas, HL/ Rowlett, ES-J..: ルクセンブルク、ティテルベルクの層状鉄器時代の家屋の床。フィールド考古学ジャーナル。第 9 巻、第 3 号、1982 年、301 ～ 312 ページ。
• Thomas, HL, Rowlett, RM, Rowlett, ES-J.: The Titelberg: A Hill Fort of Celtic and Roman Times. In: Archaeology, Vol. 28, No. 1, 1975, 55–57 ページ。
• Thomas、HL、Rowlett、RM、Rowlett、ES-J.: ティテルベルクの発掘。ルクセンブルク。掲載：フィールド考古学ジャーナル、Vol. 3、No.3、1976、241–259。
• Trausch, Gilbert / Metzler, Jeannot / Margue, Michel / Gengler, Claude: Histoire du Luxembourg – Le destin européen d'un "petit pays"、Editions Privat、Toulouse、333 pp.  ISBN 2-7089-4773-7 
• ショー、マシュー L.：「ティテルベルクの北方製錬所 - ベルギー領ガリアにおける帝国時代後の青銅のリサイクル」ミズーリ大学。2007 年。
• ワイラー、レイモンド：ミズーリ州ティテルベルクの発掘で発見された遺跡のコイン。ホマー・L・トーマス教授を記念したホメロス・L・トーマス教授記念美術考古学研究、ポール・オーストロム編、pp. 269–289、ポール・オーストロム出版、Jonsered。1993年、ISBN 91-7081-072-9 

• Googleマップから見たティテルベルク高原

北緯49°32′15″ 東経5°51′45″ / 北緯49.53750° 東経5.86250° / 49.53750; 5.86250