Loading article…
ティモシー・ジョン・バイフォード（セルビア語: Тимоти Џон Бајфорд/Timoti Džon Bajford ; 1941年7月25日 - 2014年5月5日）は、作家、映画監督、翻訳家、教育者。
バイフォードはイギリスで生まれたが、人生の大半をベオグラードで過ごした。2004年にセルビア国籍を取得した。 [1] [2]彼は最初はイギリスのBBCで、後にユーゴスラビアのTVベオグラードとTVサラエボで子供向けテレビ番組の監督を務めた。彼の子供向けテレビ番組は旧ユーゴスラビアで大成功を収め、現在も人気を博している。[1]
バイオグラフィー
ウィルトシャー州ソールズベリー生まれのバイフォードは、BBCのブルー・ピーター番組の映画監督としてテレビキャリアをスタートさせた。[1]彼の最初のテレビドキュメンタリー「I Want to Be a Showjumper」は、1970年にBAFTAハーレクイン「Rediffusion Star Award」（子供向け番組部門）を受賞した。 [3]
1971年にユーゴスラビアに移住し、そこで結婚し[1]、1970年代から1980年代にかけて子供向けテレビ番組の脚本・監督を続けた。[1]彼は子供向けテレビシリーズで最もよく知られている。ネヴェン（「マリーゴールド」）、バビノ・ウヌチェ（「おばあちゃんの息子」）、ポレタラツ（「ひな鳥」）[1]はすべてベオグラードテレビで、[4] また、ネデリニ・ザバヴニク（「サンデー・マガジン」）、ミュージカル・ノートブック、トラゴム・プティツェ・ドードー（「ドードーの軌跡」）はすべてサラエボテレビで制作された。「ひな鳥」は1980年にミュンヘンで開催された国際ジュネス映画祭でグランプリを受賞した。[4]
彼は最後の15年間を英語を教え、執筆し、翻訳することに費やした。2006年、40年間の子供たちとの活動を経て、ベオグラード子供文化センターに加わり、そこでプログラムの執筆と監督、英語の指導、翻訳を行った。彼は自画像三部作「豚はバナナの皮を食べない」を執筆・出版し、 「黄金の燭台」というタイトルで7つの短編小説集を完成させ、公式自伝「Warts and All」を完成させた。[要出典]
彼の名前はベオグラードの南郊外にある公園、バンジツァの森にも付けられている。1980年代後半、彼はナイチンゲールや他の種類の鳥が巣を作るこの森を特別に保護するよう運動した。この森は現在、公式に保護された自然の生息地となっており、 2015年に正式にバイフォードの森と改名された。[5]
2010年4月1日、バイフォードは芸術家としてのキャリア50周年を記念して、2008年と2009年の「Joy of Europe」フェスティバルで撮影した写真で構成された写真展「Joy in 100 Pictures」を開催した。 [4]同年、彼は2010 FIFAワールドカップの期間中、ミベラウォーターのテレビ広告でクリケット審判としてスクリーンに登場した。この広告には、セルビア代表クリケットチームの選手とセルビアのサッカー選手ラドサフ・ペトロヴィッチが登場した。[要出典]
年金問題
バイフォードは1971年に旧ユーゴスラビアのセルビアのベオグラードに移住したが、外国人として国の年金基金制度への加入は認められなかった。妻は旧ユーゴスラビア（現セルビア）出身なので、結婚後一定年数を経れば国籍を継承する権利がある。セルビアの当時の大統領ボリス・タディッチの介入により、65歳になってようやくセルビア国籍を取得した。年金基金加入者になるには遅すぎた。最低限の年金を受け取る権利を得るには80歳になるからだ。[要出典]
2011年1月1日、セルビアの新聞社Blicは、バイフォード氏が、インタビューで述べられているように同僚数名から推薦されていたにもかかわらず、その貢献とこれまでの仕事に対する国家表彰（事実上、国民年金の受給権を与える）を却下されたという記事を掲載した[6]。バイフォード氏の年金申請が却下されたことで、子供の頃から彼の仕事を覚えている人々の間で大きな不満が生じた。最初の記事が掲載されてから2週間後、バイフォード氏は通常の年金を申請して受給し、国民年金を申請する権利を得た[7] 。その後の記事で、バイフォード氏は、支援を申し出てくれた多くの支援者に感謝し、Facebookソーシャルネットワークで嘆願書を出した。その結果、バイフォード氏はいくつかの仕事のオファーを受けたが、健康上の問題のため、その多くは断らざるを得なかった[7] 。バイフォード氏は最終的に、子ども番組部門のコンサルタントとしてRTSに戻った。2012年1月、彼は国家表彰を受け、国民年金を授与された[8] 。
死
2005年、バイフォードは悪性形質細胞によって形成される癌の一種である多発性骨髄腫と診断されました。彼は2014年5月5日にベオグラードでこの病気で亡くなりました。 [1]バイフォードは2014年5月12日にベオグラードのノヴォグロブリェ墓地で火葬されました。彼には元妻のリュドミラ・「ミラ」・スタノイェヴィッチ、妻ゾリカ、そして3人の息子、ジャスティン、ヨヴァン、アンドレイが残されました。[9]
参考文献
- ^ abcdefg スタッフ (2014 年 5 月 5 日)。 「ウムロ・ティモティ・ジン・ベイフォード」[ティモシー・ジョン・バイフォード死去]。b92.net (セルビア語)。B92 。2014 年5 月 5 日に取得。
- ^ スタッフ (2004 年 11 月 30 日)。 「Uskoro nov zakon o državljanstvu」[新しい市民権法が間もなく]。b92.net (セルビア語)。 B92 。2014 年5 月 5 日に取得。
- ^ スタッフ。「受賞者：I Want To Be A Showjumper、ティム・バイフォード」。awards.bafta.org。BAFTA 。 2014年5月5日閲覧。
- ^ abc シュロヴィッチ、ソーニャ (2010 年 4 月 1 日)。 「Život posvećen dec」（子供たちに捧げる人生）。blic.rs (セルビア語)。ブリック。2014 年5 月 5 日に取得。
- ^ Tanjug (2015 年 9 月 15 日)、「Banjička šuma je od danas "Bajfordova šuma"」、N1 (セルビア語)、2018 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ、2018 年5 月 22 日に取得
- ^ ニコリッチ、アレクサンダル (2011 年 1 月 30 日)。 「Bajford bez penzije i ikakvih prava」[年金も権利もないバイフォード]。blic.rs (セルビア語)。ブリック。2014 年5 月 5 日に取得。
- ^ ab ニコリッチ、アレクサンダル (2011 年 2 月 9 日)。 「Penzija za Bajforda」[バイフォードの年金]。blic.rs (セルビア語)。ブリック。2014 年5 月 5 日に取得。
- ^ スタッフ (2012 年 1 月 5 日)。 「レパ・ルキッチ、ウスニヤ、ラトコ・ボジョヴィッチ、ティモティ・ジオン・ベイフォード...」blic.rs (セルビア語)。ブリック。2014 年5 月 5 日に取得。
- ^ ベイフォード: 「Pamtite me po pticama」. Danas.rs、2014 年 12 月 5 日。