ポルトガルの時間

ポルトガルには2つのタイムゾーンがあり、夏時間を採用している。ポルトガル本土とマデイラ諸島はUTC+00:00を使用し、アゾレス諸島はUTC–01:00を使用する。夏時間（現地ではHora de Verão（夏時間）として知られる）は、3月の最終日曜日から10月の最終日曜日まで全国で実施され、この期間にポルトガル本土とマデイラ諸島は1時間進んでUTC+01:00となり、アゾレス諸島は1時間進んでUTC+00:00となる。^[1]

19世紀初頭、ポルトガルは平均太陽時を採用した。^[2]海軍（リスボン）とコインブラ天文台は、それぞれの経度地域で法定時刻として使用される太陽時を算出した。^[2] 1861年にリスボン天文台が設立され、1878年に平均太陽時を算出し、それを国内の他の公共サービスに送信する独占的な権限が与えられた。^{[2]そのため、実際にはポルトガルの標準時は}リスボン天文台の経度における平均太陽時として定義され、後にGMT–00:36:45と計算された。^[3]

1911年、ポルトガルの標準時は1​​884年の本初子午線システムに従って定義されることが合意された。^[4] 1911年5月26日の法令により、ポルトガルとその海外帝国における標準時に関する改革が承認された。ポルトガル大陸の大部分は西経7度30分子午線の西側（つまり、理論上のUTC-01:00時間帯）に位置しているが、ポルトガル本土はUTC+00:00を時間帯として採用した。^[4]同じ法律により、アゾレス諸島とカーボベルデではUTC-02:00、マデイラとポルトガル領ギニアではUTC-01:00、サントメ・プリンシペとサンジョアン洗礼者デ・アジュダではUTC+00:00、アンゴラではUTC+01:00、モザンビークではUTC+02:00 のタイムゾーンが採用されました。 、ポルトガル語インドの場合はUTC+05:00、マカオおよびポルトガル語ティモールの場合はUTC+08:00。^[4]これらのタイムゾーンは 1912 年 1 月 1 日に採用されました。^[4]

夏時間（ポルトガル語でHora de Verão 、または「サマータイム」）は、1916年の第一次世界大戦中に初めて実施され、時計を1時間進めるものでした。^{[2] [3] [5]} その年、DSTは6月17日から11月1日まで実施されましたが、その後1921年まで、6月1日から10月14日まで実施されました。^{[2] [3]}

1920年代と1930年代には、いくつかの小さな中断（1922～1923年、1925年、1930年、1933年）があったものの、DSTは毎年実施され続け、DSTの開始日と終了日は頻繁に変化しました。^[3]

1942年から1945年にかけての第二次世界大戦中、ポルトガルは夏時間中に時計を1時間進めただけでなく、その年のいくつかの月にはもう1時間進めて、時計がGMTより2時間進むようになり、事実上「ダブルDST」を実施しました。^[3]ポルトガルは1945年の戦争終結後にGMTに戻り、1時間のDSTが実施され続けました。^[3] 1948年、4月の第1日曜日から10月の第1日曜日までDSTを実施することが承認されました。^[6]

1966年からは夏時間（DST）が通年実施され、ポルトガルは事実上、時間帯を西ヨーロッパ時間（UTC+00:00）から中央ヨーロッパ時間（UTC+01:00）に変更した。^{[3] [7]しかし、}日の出と日の入りが遅くなったため、多くの苦情が寄せられた。冬の朝、人々は真っ暗な空の下で仕事に出かけ、学校の授業が始まる午前9時にはまだ太陽が昇っており、最終的には生徒の学業成績や朝の家から学校への通学中の安全に影響を及ぼした。^{[8]さらに、1970年代には、}省エネ対策として夏時間（DST）を再導入する案がポルトガルだけでなくヨーロッパでも強まった。 ^[9]しかし、国内で年間を通じてUTC+01:00を使用していることに対する苦情が非常に多かったにもかかわらず、政策立案者の間では、DSTを再導入するとCEST（UTC+02:00）として観測することは決してできないことが明らかになり、唯一の解決策はWETを標準時間として再採用することであることがわかりました。そのため、ポルトガルは1976年に西ヨーロッパ時間（UTC+00:00 ）を標準時間として再採用しました。 ^[8] DSTは毎年WEST（UTC+01:00）として観測されるようになり、通常は4月初旬から9月下旬までです。^{[3] [8]} 1981年以降、DSTは3月の最終日曜日から9月の最終日曜日まで観測されるようになりました。^[3]

1986年、ポルトガルの時間はGMTではなくUTCに従って計算されるようになりました。 ^{[2] [10]}

1992年、アニバル・カヴァコ・シルバ政権下で、法令124/92により、ポルトガル本土は西ヨーロッパ時間から中央ヨーロッパ時間に正式に時間帯を変更した。^{[3] [11]} 1966年のCETへの変更とは異なり、DSTは中央ヨーロッパ夏時間（UTC+02:00）として、3月の最終日曜日から9月の最終日曜日まで実施された。^{[3] [11]}リスボン天文台との協議なしに承認されたこの措置は、エネルギー節約を促進し、「ポルトガルは、より頻繁に連絡を維持している国々の作業スケジュールに従う」（法令124/92）ことで経済成長を促進することを目的としていた。^[11]しかし、この措置はすぐに目的を達成できないことが判明し、不評となった。冬の朝、太陽は09:00になってもまだ昇り、人々は暗い中仕事に出かけたからである。^{[12] [13]}子どもたちはまた、学校から暗いうちから一日を始め、学習水準、学業成績、睡眠習慣に影響を及ぼした。^{[13] [14] [15]}子どもたちが早朝の授業で眠ってしまうことも珍しくなかった。^{[12] [15]}夏の夜には、中央ヨーロッパ夏時間の使用が人々、特に子どもたちの睡眠習慣に悪影響を及ぼすことが明らかになった。太陽が沈むのは22時半になっても遅くなく、空が完全に暗くなるのは真夜中近くまでだったからである。^{[12] [15] [14]}欧州委員会が依頼した企業が行った調査では、実際にはエネルギーの節約にはならず、早朝が暗いため、労働者はオフィスの電気をつけたまま消し忘れ、午前中ずっとつけっぱなしにしてエネルギー消費を増やしたという。^{[13] [15]}ラッシュアワーと一日で最も暑い時間帯が重なることで大気汚染が及ぼす影響についても懸念が浮上した。^{[13] [16]}さらに、午前中の子供への暴行件数の増加が観察され、保険会社は事故件数の増加を報告した。^{[12] [17]}これらすべての懸念と苦情により、新たな分析なしに状況が長く続くことはできないことが明らかになりました。 1995年12月、政府（現在はアントニオ・グテーレスが率いる）は、ポルトガル標準時の問題についてリスボン天文台に報告書を委託しました。 ^[18]1996年2月に、観測所の報告書が発表され、ポルトガルの地理的位置を考慮して、同国は西ヨーロッパ時間を標準時間帯として再採用すべきであると結論付けられ、政策立案者もこの立場を受け入れた。^{[16] [19]}

1996年に新しい法律が承認された。法令17/96により、ポルトガル本土は西ヨーロッパ時間の時間帯に戻った。^{[3] [16]} 3月の最終日曜日から10月の最終日曜日までは引き続きDSTは西時間（UTC+01:00 ）として実施され、当時変更されたばかりのEUのDSTに関する規則も採用された。 ^{[2] [3] [16]}同年、アゾレス諸島とマデイラ諸島の地方議会も、新しいEU規則をそれぞれの時間帯に適合させる地方法を承認し、ポルトガル全土で3月の最終日曜日から10月の最終日曜日までDSTが実施されることとなった。^{[20] [21] [22]}

1996 年にポルトガルは、 EN 28601 を介してISO 8601 をNP EN 28601:1996 として採用しました。^[23]

リスボン天文台は、ネットワークタイムプロトコル（NTP）を介してUTC情報のネットワーク配信に参加しています（例：ntp02.oal.ul.ptおよびntp04.oal.ul.pt）。^[24]

IANAタイムゾーンデータベースにはポルトガルの3つのゾーンが含まれています。*でマークされた列は、データベースのファイルzone.tabからのものです。 ^[25]

• フェルナンド・コレイア・デ・オリベイラ (2003)。ポルトガル語の歴史: ポルトガル語での要素(ポルトガル語)。ソクティップ。 p. 324.ISBN​ 978-972-98861-1-9。