ティリツェ教会

ティリツェ教会は、デンマーク領ロラン島のナクスコフから南に約8km (5.0マイル) のダンネマーレ村の西にあるロマネスク様式の建物です。13世紀前半に赤レンガで建てられ、 1642年にヨルゲン・リングニスが作成した精巧に彫刻された耳飾りの祭壇画があります。教会の入り口の外には11世紀のルーン石が立っています。^{[1] [2]}

13世紀前半に建てられたこの教会は、17世紀初頭に西に拡張されました。中世の所有権についてはほとんど知られていませんが、宗教改革の当時は王室が聖職者の任命権を持っていました。1648年に、教会はルドビエゴード領地の所有権に移され、長年にわたりFBビューローとグスタフスミスによって統治されました。1850年頃にグスタフスミスの所有となり、1850年にフリードリヒセン家に移されました。1880年頃にランズマンズバンケンに引き継がれ、1907年に地元の会衆に移されました。^[2]

教会はロマネスク様式の後陣、内陣、身廊から成っている。1625年に西側に拡張され、1856年には西側の切妻にポーチが設けられた。後陣上部はアーチ型のフリーズで飾られ、その上には鋸歯状のコーニスがある。3つのロマネスク様式の窓は美しく仕上げられていたが、現在はレンガで塞がれている。内陣のかつての南側の扉の輪郭は今でも見ることができる。内陣の上部には鋸歯状の装飾があり、より新しいコーニスがある。身廊の南側の入り口の遺跡は屋根まで伸びている。古いロマネスク様式の窓は現代の尖頭アーチ窓に置き換えられている。東の角にはレセーヌがあるが、西の角のものは取り除かれている。身廊の上部には鋸歯状の線で飾られたアーチもある。^[2]

1642年の彫刻祭壇画はヨルゲン・リングニスの作品である。ヨアヒム・フォン・バルネヴィッツ、オルレゴー・ペンツ、ハルトヴィヒ・パッソウの紋章が刻まれている。1608年のルネサンス様式の説教壇にはクヌート・ルドとエレン・マルスヴィンの紋章が刻まれている。教会にはヨアヒム・フォン・バルネヴィッツ（1626年死去）とオルレゴー・ハルトヴィヒスダッター・ペンツ（1684年 - 1654年）の砂岩の墓碑銘もある。ロマネスク様式の洗礼盤もある。^[3]

• 
  祭壇画
• 
  説教壇
• 
  墓碑銘
• 
  フォント

墓地に埋葬されている著名人には、1891 年にルドビエゴードの地所を購入したルドヴィグ・エドゥアルド・アレクサンダー・レヴェントロウなどがいます。

教会の玄関の外には、 RundataカタログにDR 212として記載されている自立型のルーン石碑があります。この石碑はもともと 1627 年頃に教会の墓地の壁で発見され、後に玄関の土台として使用されました。11 世紀半ばに作られたもので、高さ 143 cm (56 インチ)、幅 81 cm (32 インチ) です。この石碑には 2 つの碑文が刻まれており、その翻訳は次のとおりです。^[4]

スルキの息子であるアシュケルは、自らを偲んでこの石碑を建てた。石碑が生き続ける限り、アシュケルが作ったこの記念品は永遠に残るだろう。キリストと聖ミカエルが彼の魂を助けますように。トキは、義母であり良き妻であったソウラを偲んでこのルーンを刻んだ。^[5]

• ロラン島の教会一覧

ウィキメディア・コモンズには、ティリッツェ・キルケに関連するメディアがあります。

北緯54°45′58″ 東経11°09′27″ / 北緯54.76611° 東経11.15750° / 54.76611; 11.15750