ティエポロの陰謀

ティエポロの陰謀

クーデター未遂事件中の武力衝突とティエポロの旗が倒れる様子を描いた作品。ジュゼッペ・ロレンツォ・ガッテリ作。
間隔	1310年6月15日
位置	ヴェネツィア共和国
タイプ	クーデター
原因	ヴェネツィア貴族間の対立、フェラーラ戦争におけるヴェネツィアの敗北
主催	バハモンテ ティエポロ マルコ クエリーニ [it] バドエロ バドエル
結果	クーデターの失敗 クエリニの死、バドエルの処刑、ティエポロと他の貴族の追放 十人評議会の創設

ティエポロの陰謀は、 1310年6月15日の早朝にヴェネツィア共和国に対して企てられたクーデターである。不満を抱いた貴族の バハモンテ・ティエポロ、マルコ・クエリーニ 、バドエロ・バドエルが首謀者であり、個人的な野心から、下層階級を権力から排除した大会議のセッラータ後のヴェネツィア国家のますます排他的で貴族的な体質に対する大衆の反応まで、さまざまな動機がこの陰謀に向けられている。このクーデターは、連携の悪さ、悪天候、国王派の抵抗が重なって失敗し、クエリーニとその息子は死亡、バドエルは処刑され、ティエポロと彼を支持する貴族の大半は永久追放となった。参加者を公に非難する政策が続き、ティエポロとクエリニの家は取り壊され、その場所に警告の記念碑が建てられ、一方でクーデターの抵抗に協力した一般市民数名は大きな褒賞を受けた。貴族主導の政権転覆に対処するために十人委員会が設立され、当初は一時的な措置であったが、最終的にはヴェネツィア政府の支柱の 1 つとして定着した。

13世紀、ヴェネツィア共和国は平民を犠牲にして、次第に貴族階級の支配を受けるようになった。貴族の権威の主な媒体はヴェネツィア大会議であり、当初は民会によって選出されていたが、13世紀を通じて次第に選挙人による選出に制限され、最終的には1297年にいわゆるセラタ（文字通り「締め出し」）によって貴族の家族の一部に限定された。^{[1] [2]}セラタは平民を権力から排除する役割を果たしただけでなく、評議会が単一の派閥によって支配されないように構成員を拡大し、逆にエリートに議席を保証することで貴族エリート間の対立に対処するのにも役立ち、こうしてヴェネツィアは当時のイタリアの他の都市を悩ませていたゼロサム派閥紛争を回避するのに役立った。^[3] 

ヴェネツィア自体も、13世紀にティエポロ家とダンドロ家、そしてそれぞれの支持者の間で同様の対立を経験しており、 1229年にジャコモ・ティエポロがマリーノ・ダンドロとの同票でヴェネツィア総督に選出された。ティエポロ家は第4回十字軍の余波とヴェネツィアの海外商業・植民地帝国の拡大の中で台頭した新興の有力な一族と中流階級の職人やギルドを代表し、ダンドロ家は既存の古い商人貴族を代表していた。^[4]総督が庶民と結託する危険性から、支配層の寡頭政治家たちは、6人の公爵評議員を通して総督の権力を制限する改革、サン・マルコ広場やドゥカーレ宮殿付近での武器所持の禁止、ギルドとその構成員の活動に対する規制を行い、事実上、彼らの政治的権力を破壊した。^[5]この措置には、1229年の失敗を繰り返さないために、ドージェ選挙のための精巧な制度の創設も含まれていたが、1268年に初めて実施されたときには、ジャコモの息子ロレンツォ・ティエポロが選出された。これは庶民の歓喜と旧エリート層の悔しさを招いたが、政治的な効果はなかった。^{[6] [7]}

セッラータの和解は、1300年に平民のマリーノ・ボッコーノまたはボチョがセッラータの責任者であったドージェのピエトロ・グラデニーゴに対して陰謀を企てたことにより脅かされたが、ボッコーノとその支持者が失敗し死刑を宣告されたこと以外、詳細はほとんど知られていない。^[8]しかし、少なくとも1つの後代の資料は、ボッコーノの支持者が、平民が推していた候補者ロレンツォ・ティエポロの息子ジャコモではなくグラデニーゴがドージェに選出された1289年に不満を抱いていたと主張している。^{[7] [9]グラデニーゴはまた、1308年から1309年にかけて}フェラーラを占領しようとする悲惨な試みを主導し、教皇の禁令につながり、共和国の屈辱的な撤退を招いた。^[10]

1310年、グラデニーゴとその政府に対する陰謀が企てられた。その先頭に立ったのは3人の貴族、すなわち グラデニーゴのライバルであるジャコモの息子でティエポロ家の2人の総督の孫と曾孫にあたるバハモンテ・ティエポロ、フェラーラ戦争で敗れてスケープゴートにされた義父のマルコ・クエリーニ、そしてバドエロ・バドエルであった。^{[9] [11]}彼らは相当な支持者を集め、少なくとも28の家系から77人の貴族（クエリーニ、ティエポロ、バドエル、バロッツィがほぼ半数を占めた）が参加し、23人の聖職者と数え切れないほどの平民が加わった。^[12]指導者と支持者の動機は不明だが、陰謀の構成員と同じくらい多様だったと思われる。クエリーニとティエポロは個人的な不満を抱いていたが、バドエルやクエリーニを含む貴族の中にはフェラーラに広大な領地を持っていた者もおり、おそらく戦争に反対していた者もいた。聖職者による陰謀は、教皇の禁令をもたらした戦争への反対が動機だった可能性が高く、一方、平民は貴族とのパトロン関係、彼らが損害の矢面に立たされた費用のかかる戦争への反対、あるいはティエポロ家が庶民の擁護者であり、バハモンテが権力を握ればセラータ家を打ち破る人物であるというイメージが動機だったのかもしれない。^[13]

陰謀家たちは、聖ヴィトゥスの祭日である1310年6月15日の早朝にクーデターを計画した。^[8] 3列の武装兵が各列を率い、それぞれ首謀者の1人が率いる。ティエポロの列はサンタゴスティンの宮殿に集結し、メルチェリエ地区から接近し、クエリーニの列はサンモイゼ地区から出発してサンマルコ広場に集結し、ドゥカーレ宮殿を占拠する。一方、バドエルはパドヴァ近郊の本土で部下を集め、ヴェネツィア潟を経由してヴェネツィアへ運ぶ予定であった。^{[14] [15]}陰謀家たちは天候に注意を払わず、豪雨のためにバドエルは潟を渡れなかった。^{[15] [16]}また、反乱軍の可能性もあった。密告者から事前に警告を受けていたドージェ・グラデニーゴは、自身の護衛、公爵の評議員（反乱軍に加わったアンドレア・ドーロを除く）、支持者らとともにサン・マルコ広場で待ち伏せし、広場の入口を封鎖するとともに、潟の近隣の島々の知事に援軍を送るよう命令を出した。その結果、クエリーニの隊列が広場に到着すると、襲撃され、速やかに無力化された。マルコ・クエリーニと息子のベネデットは殺され、支持者たちは散り散りになった。^[16]広場を2方向から攻撃するため隊列を分けていたティエポロは、広場に到着すると激しい乱闘に巻き込まれ、撤退を始めた。この時点で、ヴェネツィアの伝説に残る出来事が起こった。現在サン・マルコの時計塔が建っている近くの建物の住人が下の通りでの戦いを眺めていると、ジュスティーナまたはルチア・ロッシという名の平民が迫撃砲を投げ、反乱軍の旗手に命中した。「自由」と刻まれた旗は下ろされ、反乱軍は意気消沈して逃げ始めた。^{[16] [17]}

ティエポロの部下のほとんどは捕虜になったが、ティエポロ自身はリアルト市場エリアまで撤退し、木造のリアルト橋を焼き払い、追撃を遅らせるために公共の建物2棟に放火した。そこでバドエルの援軍を待ったが、無駄だった。バドエルと部下はヴェネツィアへ向かう途中で、キオッジャの王党派のポデスタ^{、ウゴリーノ・ジュスティニアヌスに捕らえられた。 [16] [18]その結果、ティエポロはグラデニーゴの申し出に同意し、6月18日の大会議で確認されたように、最も近い部下とともに無傷でヴェネツィアを離れ、}ダルマチアに4年間亡命することが許可され、亡命者たちはヴェネツィア領ではあるがヴェネツィアに対して反乱を起こす傾向にあるザラ（現在のザダル）に近づくことや、共和国に敵対する地域に避難することを禁じられた。^[19]貴族たちに従って反乱を起こした平民たちは、悔悟の念を示した場合には大部分が赦免されたが、^{[19] [20]}バドエルは四十人評議会によって有罪とされ、拷問を受け、斬首された。翌日には彼の追随者の多くも同じ運命をたどった。^{[19] [16]}

グラデニーゴは、クーデターの敗北の知らせを海外のヴェネツィア当局に伝えるのに時間を無駄にせず、また、事件に独自の解釈を加え、ティエポロを「最も卑劣な裏切り者であり、不正を誘惑する者」と評し、その追随者を「亡命者、外国人、ならず者」として退けた。^[16]続いて粛清が行われた。陰謀に関与した大評議会のメンバーは、ティエポロと同様の条件で追放を宣告された。すなわち、総督が決定した本土の場所に4年間留まり、パドヴァ、ヴィチェンツァ、トレヴィーゾに近づくことや、共和国に敵対するいかなる国にも避難することを禁じられた。^[19]有罪判決を受けた者や追放された者の妻たちも、夫の存命中は市とそのすべての領土から追放され、8日以内にヴェネツィアと総督府、その他のすべての従属地からも追放された。彼女たちは夫が生きている間、あるいは他の誰かと再婚するまでは帰国を許されなかった。^[21]追放の条件に従った亡命者は権利を保持することを許されたが、従わなかった者は裏切り者の烙印を押され迫害された。^[21]その中にはティエポロとその側近がおり、彼らはすぐに共和国に対する陰謀を企て始めた。1311年、ティエポロはパドヴァで地元の有力者らと陰謀を企て、1325年にはザラにいてボローニャと接触していた。彼を捕らえるようダルマチアのヴェネツィア総督に命令が出され、1329年1月、ヴェネツィア人は彼を暗殺することを決定した。ティエポロはその少し後に、おそらく暗殺により死亡した。^[21]ティエポロの他の追随者たちはさらに不運だった。最初の共謀者の一人であるニコロ・クエリーニは1320年に捕らえられ、パドヴァで処刑され、その妻は修道院に閉じ込められた。一方、ティエポロと密かに会っていた貴族のステファノ・マノレッソは死刑を宣告された。^[22]

ティエポロとクエリニの宮殿は、その悪名を象徴するものとして取り壊しを命じられた。^{[19] [23]}ティエポロの宮殿は7月25日に破壊された。1364年、クレタ島での聖ティトゥスの反乱の際に、「この土地はバイアモンテの所有であったが、彼の邪悪な裏切りにより、他の人々を怖がらせ、すべての人々に良識の恩恵を永遠に示すために共有地となった」と刻まれた柱が建てられた。ティエポロの追随者フランチェスコ・ファンテボンは後にこの柱を破壊し、その罪で片手切断、盲目化、追放の刑を受けた。柱は再建され、現在はコッレール博物館にある。柱の元の場所には今もラテン語で「loc[us] col[umnae] bai[amontis] the[upoli] MCCCX 」と刻まれた銘板がある。^{[24] [12]}クエリーニ・カ・グランデ宮殿の取り壊しは遅れた。なぜなら、この宮殿はマルコと彼の2人の兄弟、ピエトロとジョヴァンニ・クエリーニの共同所有だったからである。ピエトロは陰謀に関与していたが、ジョヴァンニは関与していなかった。兄弟の財産の境界を明確に定めることができなかったため、結局、政府はジョヴァンニの持ち分を買い取り、1339年に肉屋の監督役人であるウフィチャーリ・アッレ・ベッケリエ^{の建物に組み込まれた2つのアーチを除いて取り壊した。 [23] [25]}最終的に、1310年12月、ティエポロ家とクエリーニ家の他のすべての家族は、紋章を変更し、街中の古いバージョンをすべて消去する責任を負うように命じられた。^[22]

聖ヴィートの日は「共和国の救済」を記念する祝日と宣言され^[19] 、ドージェに率いられた行列が聖ヴィート教会（現在は破壊されている）まで行われ 、教会はティエポロ宮殿の付け柱や新しい祭壇用具で飾られた^[12] 。反乱鎮圧に加わった平民や忠誠を保った平民には、気前よく目立つ褒賞が与えられた。著名な平民の中には大評議会に名を連ねた者もおり、他の平民は小さな役職やその他の優遇措置や昇進を受けた。^[12]ジュスティーナまたはルチア・ロッシの行為は、少なくとも部分的には伝説的であるが、共和国の制度に対する民衆の忠誠の証拠として称賛され、彼女と彼女の子孫は、聖ヴィトゥスの祝日に毎年聖マルコのゴンファロンを展示する栄誉を与えられた。一方、聖マルコの検察官の所有であった彼女の家の家賃は、1797年のヴェネツィア共和国の崩壊まで徴収されなくなった。 1841年には、1310年6月15日の日付が刻まれた「すり鉢の老婆」（vecia del morter）の銘板がメルチェリエに設置され、舗道の白い大理石片は、伝統的にティエポロの旗手が亡くなった場所とされている。^{[12] [26]}同様に、サン・ルーカ広場で陰謀者たちと戦い、クエリーニの信奉者の多くを逮捕したスクオーラ・グランデ・デッラ・カリタの宗教的同胞団と画家組合は、その場所に聖マルコの旗の隣に彼らの団体の紋章を掲げることを許可された。^{[12] [27]}

• ハズリット、W. カリュー(1860)。ヴェネツィア共和国: その興隆、成長、そして衰退、421-1797。第 2 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニーISBN 978-0-404-03194-7。
• ハズリット、W. カリュー(1860)。『ヴェネツィア共和国：その興隆、成長、そして衰退、421-1797』第 3 巻。ロンドン：スミス、エルダー & カンパニー。
• マルコ、ポッツァ (2019)。 「ティエポロ、ロレンツォ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 95 巻: ターラント – トーニ(イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。
• ラヴェニャーニ、ジョルジョ (2017)。Il traditore di Venezia: Vita di Marino Falier doge (イタリア語)。バーリとローマ: Editori Laterza。ISBN 978-88-581-2715-5。
• ロマーノ、デニス（2024年）。ヴェネツィア：ラグーンシティの注目すべき歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19085998-5。
• ロッシ、フランコ (2002)。 「グラデニーゴ、ピエトロ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 58 巻: ゴンザレス – グラツィアーニ(イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。