汝の芸術は殺人である | |
|---|---|
2018年にRock am RingでパフォーマンスするThy Art Is Murder | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ブラックタウン、シドニー、ニューサウスウェールズ、オーストラリア |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2006年~現在 |
| ラベル | |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|
| Webサイト | 翻訳: |
Thy Art Is Murderは、2006 年に結成された、シドニーのブラックタウン出身のオーストラリアのデスコアバンドです。バンドのメンバーは、ボーカリストの Tyler Miller、ギタリストの Sean Delander と Andy Marsh、ベーシストの Kevin Butler、ドラマーの Jesse Beahler です。Thy Art Is Murder は結成以来 6 枚のスタジオ アルバムをリリースしています。
2008年のEP 『Infinite Death 』はリリースと同時にAIRチャートで10位に達し[1]、2枚目のフルアルバム『Hate』はARIAチャートで35位でデビューし[2]、このチャートのトップ40に到達した初のエクストリームメタルバンドとなった。 [3]このアルバムはAIRでも1位に達し[4] 、リリース週には米国とカナダのiTunesメタルチャートでそれぞれ2位と4位を獲得した。
バンドの次のアルバム『Holy War』(2015年6月)と『Dear Desolation』(2017年8月)は、米国のビルボード200にランクインした。『Human Target』は2019年7月にリリースされた。彼らの最新アルバム『Godlike』は2023年9月にリリースされた。
彼らは、 A Night in Texas、The Red Shore 、To The Grave、Aversions Crownとともに、オーストラリアの最も著名なデスコア アーティストの 1 人として知られています。
歴史
2006–2008: 結成、デモ、無限の死EP
2006年に西シドニーのブラックタウンで結成されたこのバンドは、当初はボーカリストのブレンダン・ヴァン・リン、ギタリストのゲイリー・マルコウスキーとショーン・デランダー、ベーシストのジョシュ・キング、ドラマーのリー・スタントンで構成されていた。メンバーのほとんどは当時15歳前後だった。[1]
2007年に彼らは最初のデモ、3曲入りの『This Hole Isn't Deep Enough for the Twelve of You 』[5]をリリースし、地元でのライブ活動を開始した。彼らは非常にエネルギッシュなパフォーマンスにより、西シドニーの地元デスコアファンの間ですぐに熱心なファン層を獲得し、オーストラリア東海岸を独自にツアーした。
ツアー後、彼らはスタジオに戻り、最初のEP『Infinite Death』をレコーディングした。このEPの歌詞はすべて、楽器演奏が録音された後にブレンダン・ヴァン・リンによって書かれた。[6] 『 Infinite Death』は2008年にショック・レコードから、続いてスカル・アンド・ボーンズ・レコードからリリースされた。
Infinite Death EPはバンドの公式Myspaceページでも公開され、世界中で人気が爆発した。このアルバムは、彼らのデスコアサウンドのテクニカルな性質と、冒涜的で女性蔑視的な歌詞により悪評を得た。EPはAIRチャートで10位に達した。 [ 1]
2008–2010: ラインナップの変更と敵対者
2008年に『インフィニット・デス』のリリースでブレイクし、2年間に及ぶ全米ツアーを精力的に行った後、ヴァン・リンがグループを脱退することが発表された。当初は、ヴァン・リンがグループを脱退した理由は、ギタリストのゲイリー・マーコウスキーが、彼の声がバンドの後のデスメタル風のサウンドに合わないと言ったため、創作上の意見の相違によるものだと主張されていた。[7]しかし、グループの元ボーカリストであるマクマホンは、2013年に、ヴァン・リンが脱退したのは「もう歌えなかったし、態度に問題があった」ためだと説明した。[8]
Thy Art Is Murder は、シドニーのメタルコアバンド Vegas in Ruinsの Chris "CJ" McMahon を見つけるまで、1 年間新しいボーカリストを探していました。バンドは彼のデス グロウルボーカルに非常に感銘を受け、2009 年にバンドに加入しました。[要出典]
バンドが初のフルアルバム『The Adversary』のデモの制作を始める直前に、ベーシストのミック・ロウがキングに代わって加入した。2009年に録音されたデモには、「Engineering the Antichrist」や「Cowards Throne」の初期バージョンが含まれていた。2010年にバンドはアルバムの最終レコーディングセッションを開始し、2010年7月16日にアルバムをリリースした。[9] [10]
Thy Art Is Murder は、カナダのデスコアバンドDespised Iconの Farewell Tour のオーストラリア公演でThe Adversaryのリリースをサポートしました。このツアーにはThe Red Shoreも含まれていました。[要出典]
2010~2014年:嫌い
2010年後半には、さらにメンバーが入れ替わり、特に創設メンバーでリードギタリストのゲイリー・マーコウスキーが、バンドの他のメンバーから盗んだ疑いで解雇された。デランダーはギターからベースに役割を変更することを決め、アンディ・マーシュとトム・ブラウンがギターで参加した。2012年に『War from a Harlots Mouth』と『As Blood Runs Black』を携えてバンドが初めてヨーロッパツアーを行った後、バンドはアメリカ、ニュージャージー州ベルビルに渡り、マシーンショップ・レコーディングスタジオでプロデューサーのウィル・パトニーと2枚目のアルバムをレコーディングした。
2012年9月にフィア・ファクトリーとのオーストラリアツアーに続いて、2012年10月19日に『ヘイト』がリリースされた。最初のシングル「Reign of Darkness」は、9月18日にラジオ局トリプルJのThe Racketで初公開されていた。 [11] [12] [13]
このアルバムはARIAチャートで35位でデビューし、[2] Thy Art Is Murderはトップ40入りを果たした初のエクストリームメタルバンドとなった。[3]このアルバムはAIRでも1位を獲得した。[4]このアルバムは肯定的な批評と否定的な批評が入り混じった。Decibel MagazineのKevin Stewart-PankoはHateに10点満点中1点を与え、バンドが「限界を押し広げたり、メタル全体に少しでも独創性や価値を加えようと努力していない」と批判した。[14] 2013年1月、バンドはシドニー・ビッグ・デイ・アウト・フェスティバルに出演した。このラインナップに登場したエクストリームメタルバンドは2004年のブラッド・ダスターのみである。2月から3月にかけての2度目のヨーロッパツアーの後、[15] Thy Art Is Murderは2013年1月24日、オーストラリア国外でのHateの配給のためNuclear Blastと契約した。 2013年3月13日、トリプルJは、Thy Art Is MurderがCattle Decapitation、King Parrot、Aversions CrownとともにHate Across Australiaツアーのヘッドライナーを務めると発表した。 [16]
2013年4月11日、シュメリアン・レコードは、バンドがアメリカの毎年恒例のサマー・スローター・ツアーのオープニング・アクトを失ったことを公式に発表した。この発表は、バンドが投票で選ばれることになっていたが、アメリカのデスコアバンド、リングス・オブ・サターンが実際には1%の差で勝利していたという事実により、多少の論争を巻き起こした。[17] [18] [19]最終的に、プロモーターは両バンドを出演させることを選択した。
2013年6月17日、バンドは「10 Years of Parkway Drive」ツアーの一環として、Parkway Driveと共にオーストラリアをツアーすることを発表した。 [20]同日、バンドは最優秀新人バンドにノミネートされていたが、Metal Hammer Golden Gods AwardsでBleed from Withinに敗れた。 [21] 2013年10月15日、バンドは2013 ARIA Awardsのベスト・ハードロック/ヘビーメタル部門にノミネートされたが、 Karnivoolに敗れた。[22]バンドは2013年11月から12月にかけて、Hate Across Americaと名付けた北米ツアーで2度目のヘッドライナーを務めた。このツアーでは、I Declare War、Fit for an Autopsy、The Last Ten Seconds of Life、Kublai Khanらがサポートアクトを務め、多くの公演が完売した。バンドは2014年1月から2月にかけてヨーロッパでヘッドライナーを務め、ほとんどの会場が完売した。サポートバンドはHeart of a Coward、Aversions Crown、Aegaeon。バンドはDownload Festival 2014のラインナップに発表された。

2014年2月下旬、サウンドウェーブ・フェスティバル・ツアーのブリスベン公演でマクマホンがファンにステージに上がるよう呼びかけたことで、バンドはオーストラリアのニュースの見出しを飾った。[23] [24] [25]プロモーターのAJ・マッダは後に、バンドをツアーの残りから外す決定についてツイートし、彼らを「無礼なクソ野郎」と呼び、マクマホンが観客に「君たち何千人もと何十人もの警備員がいる。そいつらをぶっ潰せ。全員ステージに上がれ」と言ったと主張した。[26] YouTubeにアップロードされたファンの映像では、マクマホンの開演前のスピーチのマッダ版が脚色されていたことが明らかになった。[27]翌日、プロモーターとバンドの両方が、Thy Art Is Murderが残りのツアーで演奏することを許可するとツイートした。[28]マクマホンは後にこの事件について「あれは全部でたらめだ...ただ観客の参加を欲しかっただけだ、人々がステージに上がってクレイジーなショーをやってみたかっただけだ」とコメントした。しかし、事件の報道がバンドに無料の宣伝効果をもたらしたと感じ、事件後の状況に対して肯定的な感情も表明した。[29]
バンドは、エミュアがヘッドライナーを務めるMosh Livesツアーに参加することを発表し、2014年3月と4月にアメリカをツアーした。2014年4月にはSworn Inと共に短いカナダツアーでヘッドライナーを務めた。2014年4月にはニューイングランド・メタル・アンド・ハードコア・フェスティバルに出演。同年、サマー・スローターにも参加した。ボーカルのCJ・マクマホンはバンドの活動についてコメントし、彼らは「最も勤勉なツアーバンドの一つ」であり、「地球上で俺たちほどツアーをするバンドは他にいない」と語った。[29]また、2014年11月にはERRA、ウィズイン・ザ・ルーインズ、ベトレイイング・ザ・マーティアーズと共に北米でBorn of OsirisのTomorrow We Die Aliveツアーのサポートを務めた。
2015~2018年:聖戦そして親愛なる荒廃


2015年3月31日、Thy Art Is Murderの次のアルバムはHoly Warと題され、6月30日にNuclear Blast Entertainmentより北米で発売されることが発表された。このアルバムは冬の間、プロデューサーのウィル・パトニーと共に秘密裏にレコーディングされた。[30] Thy Art Is Murderは他のバンドと共に、6月から8月にかけてアメリカをツアーした2015年のMayhem Festivalでスレイヤーのサポートを務めた。 [31] Holy Warは初週の売上で成功を収め、オーストラリアで7位、アメリカで82位となり、アメリカでチャートインした4番目のオーストラリアのバンドであり、オーストラリアのエクストリームメタルバンドとしては初めてチャートインした。
彼らは、2015年から2016年にかけてIreをサポートするために行われたParkway Driveの世界ツアーすべてでサポートを務めた。2015年12月21日、バンドはボーカリストのCJ McMahonがツアー費用を捻出できないため家族に集中するためにバンドを脱退することを決めたと発表した。いくつかのティーザーポスターの後、7月1日にバンドはデスコアバンドのFit for an AutopsyとThe Acacia Strainとのスプリットアルバム『 The Depression Sessions』の制作を確認した。このアルバムはレコードのみでリリースされた。同日、バンドはアルバムから「They Will Know Another」のミュージックビデオを初公開した。2016年、ギタリストのSean DelanderがArchitectsのオーストラリアツアーで故Tom Searleの代役を務めた。
2017年1月14日、元ボーカリストのマクマホンはビクトリア州ターウィン・メドウズで開催されたユニファイ・フェスティバルのステージでバンドに復帰し、グループへの復帰を発表し、このショーはファンにとって「世界征服を目指す兄弟たちと合流するために戻ってきたことを祝うもの」だと語った。[32]バンドは2017年8月18日に4枚目のスタジオアルバム『Dear Desolation』をリリースした。 [33]
2017年10月のインタビューで、ギタリストのアンディ・マーシュは、もしマクマホンが復帰していなかったら、当時の代役ボーカリストであるニック・アーサー(モロトフ・ソリューション)と『Dear Desolation』をレコーディングしていただろうと認めた。同じインタビューで、彼はまた、バンドが2016年の『The Depression Sessions』に続く新しいスプリットEPの計画を開始したことも明かした。[34]
2019年~現在:人間のターゲット、神のようなそしてマクマホンの解任
2019年4月1日、長年のドラマーであるリー・スタントンがバンドを脱退し、アメリカのデスメタルバンド、ジャングル・ロットの代役であるジェシー・ビーラーがフルタイムで代わりに加入したことが明らかになった。[35] 2019年4月26日、バンドは新しいアルバムのタイトルが『Human Target』になることを発表し、タイトル曲をシングルとしてリリースした。アルバムは2019年7月26日にNuclear Blast Recordsからリリースされた。[36]
2020年10月30日、バンドは「Killing Season」というタイトルのシングルをリリースした。ギタリストのアンディ・マーシュは、この曲は感謝祭についての曲だと説明し、「Killing Seasonは感謝祭の起源を取り巻く暗闇に触れており、この時期に関連するテーマではあるが、過去と現在における認識に値する残虐行為について考えてもらいたい」と明かした。[37]
2023年5月9日、バンドはリードシングル「Join Me in Armageddon」とミュージックビデオを公開した。同時に、6枚目のスタジオアルバム『Godlike』が2023年9月15日に発売されることを公式に発表し、アルバムカバーとトラックリストも公開した。[38] 7月11日、バンドは2枚目のシングル「Keres」とそれに関連するミュージックビデオを公開した。[39]アルバムリリースの1か月前の8月15日、バンドは3枚目のシングル「Blood Throne」とミュージックビデオをリリースした。[40] 9月12日、制作の遅れにより、バンドはアルバムのリリースを9月22日に延期すると発表した。[41]
9月23日、 Godlikeのリリース翌日、Thy Art Is Murderはソーシャルメディアで、ボーカリストのCJ・マクマホンを本人に知らせずに解雇したことを明らかにした。アルバムには、当時無名だったボーカリストの再録音されたボーカルが収録されており、マクマホンはアルバムから外されている。マクマホンは、バンドが声明を発表して初めて彼の解雇を知った。声明では、マクマホンがまだバンドに在籍している間に彼のボーカルを交代させる決定を下していたことが示されていた。バンドの声明によると、解散はマクマホンの「最近の反トランス発言」が一因であり、バンドはそれはより大きな問題の兆候に過ぎないと指摘している。[42] 9月27日、バンドはAversions Crownのタイラー・ミラーを新しいフルタイムのボーカリストとして採用したことを発表した。[43] [44] 2024年11月5日、バンドはシングル「Through Blood I Purify」をリリースした。[45]
音楽スタイルと影響
Thy Art is Murderの音楽は音楽評論家からデスコアと評されており、[46] [47]メタルコアとデスメタルの両方から影響を受けている。彼らのテーマはしばしばディストピア的な野蛮さ、暴力、争いを扱っている。[48]バンドのアルバム「Hate」は組織化された宗教への嫌悪を表現している。[49]バンドの3枚目のフルアルバム「Holy War」では、反宗教、反過激主義から動物の権利、戦争、貪欲まで、さまざまなテーマが取り上げられている。[50] 2023年のアルバム「Godlike」では、バンドがブラックデスメタルの要素を強めていることが分かる。[48]
元ボーカリストのCJ・マクマホンは、ブルーストリビュートTVとアグレッシブ・テンデンシーズのインタビューで、バンドメンバーはそれぞれ異なるインスピレーションを受けており、それが作曲や演奏スタイルに影響を与えていると述べた。また、バンド全体としては、デカピテイテッド、ゴジラ、メシュガー、ベヒーモスの影響を受けていると付け加えた。バンドは、ベヒーモスを頻繁に自分たちのスタイルに大きな影響を与えたバンドとして挙げており、マクマホンはベヒーモスを「この惑星で最高のバンド」と呼んでいる。[51]ギタリストのアンディ・マーシュは、「私たちは感情や気分を呼び起こす音楽の大ファンですが、その音楽は往々にして、あまり迫力がなく、ヘビーではありません。ベヒーモスはその相乗効果を適切な方法で捉えるのが素晴らしく、その精神が私たちにインスピレーションを与えています」と語っている。[50]
メンバー
タイムライン

ディスコグラフィー
| Thy Art Is Murder ディスコグラフィー | |
|---|---|
| スタジオアルバム | 6 |
| EPs | 3 |
| ミュージックビデオ | 16 |
| デモ | 1 |
スタジオアルバム
EPs
デモ
ミュージックビデオ
受賞とノミネート
ARIAミュージックアワード
ARIAミュージック アワードは、オーストラリア レコード産業協会(ARIA)が主催する毎年恒例の式典で、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰するものです。1987 年に開始されました。
注記
- ^ 『インフィニット・デス』はARIAシングルチャートには入らなかったが、ARIAフィジカルシングルチャートで最高31位を記録した。[57]
参考文献
- ^ abc “Thy Art Is Murder | Acacia Custom Guitars”。2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ ab Steffen Hung (2015年4月13日). 「オーストラリアチャートポータル」. Australian-charts.com . 2015年4月17日閲覧。
- ^ ab Eliezer, Christie. 「Thy Art Is Murder break ARIA record – Music Industry – The Music Network」。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ ab “Charts”。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder – This Hole Is Not Deep Enough For The Twelve Of You」Discogs . 2022年9月13日閲覧。
- ^ 「METAL DOWN UNDER – Thy Art Is Murder」YouTube。2010年8月19日。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「METAL DOWN UNDER – Thy Art Is Murder」YouTube。2010年8月19日。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「Thy Art is Murder: Hate Worldwide」。Loud Online。2013年5月14日。2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
- ^ 「The Adversary Review | Thy Art Is Murder | Compact Discs | Reviews @」。Ultimate-guitar.com 。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder – The Adversary (アルバムレビュー)」Sputnikmusic.com。2010年8月21日。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder アルバム詳細」. Kill Your Stereo . 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder – Hate review」Metalstorm.net 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder – Hate | レビュー」 Killyourstereo.com 。 2015年4月17日閲覧。
- ^ スチュワート・パンコ、ケビン(2013年6月)。「汝の芸術は殺人、憎悪である」デシベルマガジン(104):103。
- ^ 「ホーム」。Avocado-booking.com 。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is MurderがHate Across Australiaツアーを発表 | 音楽ニュース | triple j」Abc.net.au、2013年3月13日。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「THY ART IS MURDERがSUMMER SLAUGHTERに正式に追加、3つの日程を発表」Metalinjection.net、2013年4月12日。 2015年4月17日閲覧。
- ^ Rosenberg, Axl (2013年4月15日). 「汝の芸術は殺人である…具体的には、虐殺である」 MetalSucks.net . 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder、今年のサマー・スローター・ツアーに含まれるか?」 Heavyblogisheavy.com。2013年4月9日。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder Northlane ConfessionがParkway Driveのアニバーサリーツアーをサポート♫ theMusic.com.au | オーストラリアのプレミア音楽ニュース&レビューウェブサイト」 Themusic.com.au 。 2015年4月17日閲覧。
- ^ “Metal Hammer Golden Gods 2013 Winners”. 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ “ARIA Awards Nominations 2013 – Flume Dominates With 8 Nods – Take 40”. 2013年10月15日. 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月27日閲覧。
- ^ “ブリスベン音楽フェスティバルのステージにファンが殺到”. News.ninemsn.com.au. 2014年2月23日. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
- ^ 「デスコアバンドのThy Art Is MurderがSoundwave Brisbaneで観客にステージに突入して警備員を攻撃するよう指示したと報じられる」Couriermail.com.au 。 2015年4月17日閲覧。
- ^ Kristian Silva (2014年10月31日). 「Soundwave Brisbaneでのデスコア公演中に観客が警備員を圧倒」Brisbanetimes.com.au . 2015年4月17日閲覧。
- ^ アーノルド、ジェームズ (2014年2月22日). 「Thy Art Is Murder Kicked Off Soundwave Tour – Music News, Reviews, Interviews and Culture」Musicfeeds.com.au . 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is MurderがSoundwaveで観客に語ったこと」。Fasterlouder.com.au。2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder が Soundwave からスタート | ニュース」 Killyourstereo.com 。2015年4 月 17 日閲覧。
- ^ ab Crabb, Brendan (2014年11月19日). 「Masters of the Art」. The Music . 2014年11月19日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder、今夏ニューアルバム『Holy War』をリリースへ – Alternative Press」Altpress.com、2015年3月31日。 2015年4月17日閲覧。
- ^ “Slayer 2015 Rockstar Energy Mayhem Festival Tour Schedule”. 2015年4月18日. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ニュース: ボーカリスト CJ McMahon が Thy Art Is Murder に再加入! | DEAD PRESS! | オルタナティブミュージックのニュース、レビュー、インタビューなど!」 Dead Press! 2017 年 1 月 15 日。 2017 年7 月 27 日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder、アルバム『Dear Desolation』をリリース」Blabbermouth.net 2017年5月19日2017年7月27日閲覧。
- ^ 「インタビュー:Thy Art Is Murder(2017年6月10日)」。2018年1月18日閲覧。
- ^ brownypaul (2019年3月31日). 「Thy Art Is Murderが東海岸ツアーとラインナップ変更を発表」ウォール・オブ・サウンド. 2019年4月25日閲覧。
- ^ brownypaul (2019年4月25日). 「Thy Art Is Murderがニューアルバム/新曲『Human Target』を発表」. Wall of Sound . 2019年4月25日閲覧。
- ^ brownypaul (2020年10月29日). 「Thy Art Is Murderが新しいThumper「Killing Season」を発表」. Wall Of Sound . 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murderがニューアルバム『Godlike』を発表、シングル『Join Me In Armageddon』を公開」Blabbermouth.net 2023年5月9日2023年5月9日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murderが「Keres」ミュージックビデオを初公開」ThePRP 2023年7月10日2023年8月19日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murderが「Blood Throne」ミュージックビデオを初公開」ThePRP 2023年8月15日。 2023年8月19日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder、ニューアルバム『Godlike』の発売を延期」ThePRP 2023年9月11日。 2023年9月12日閲覧。
- ^ 「THY ART IS MURDERがボーカリストCJ・マクマホンと別れ、ニューアルバムから彼を外す」Metal Injection . 2023年9月22日. 2023年9月22日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murderが新ボーカリストを発表」ThePRP 2023年9月27日2023年9月28日閲覧。
- ^ 「THY ART IS MURDERがAVERSIONS CROWNの歌手TYLER MILLERを採用」Blabbermouth.net 2023年9月27日2023年9月28日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murderが新しいスタンドアロンシングル「Through Blood I Purify」をプレミア公開」。The Prp。2024年11月5日。
- ^ 「Thy Art Is MurderがRock n Reel Reviewsにインタビューを受ける(ビデオ)」Blabbermouth。2014年2月3日。
- ^ Yardley, Miranda (2010年12月). 「Despised Icon、The Red Shore、Thy Art Is Murder ライブレビュー」. Terrorizer . 2014年8月4日閲覧。
- ^ ab モンガー、ジェームズ・クリストファー。「Thy Art Is Murder Biography」。AllMusic 。 2024年1月19日閲覧。
- ^ 「THY ART IS MURDER: 新ビデオインタビュー」Blabbermouth.net 2013年3月22日2017年1月22日閲覧。
- ^ ab 「the AU interview: Thy Art Is Murder (Sydney) talk Holy War, Animal Rights and touring with Parkway Drive. | the AU review」。the AU review。2015年10月11日。 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「インタビュー:Thy Art Is MurderのCJ McMahon」thenewfury.com 2014年3月17日。 2017年1月22日閲覧。
- ^ ab 「Discography Thy Art Is Murder」。australian -charts.com 。 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「Discographie Thy Art Is Murder」GfK Entertainment 。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder – Chart History: Billboard 200」。ビルボード。 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「Thy Art Is Murder、8月にニューアルバム「Dear Desolation」をリリース」theprp.com。2017年6月15日。 2017年6月16日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 50 Albums Chart」オーストラリアレコード産業協会。2023年10月2日。 2023年9月29日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 280.
- ^ ARIA賞歴代受賞者。「受賞者 - 第27回ARIA賞 2013」オーストラリアレコード産業協会(ARIA)2014年3月2日閲覧。
