農村の3つの問題

三農（簡体字中国語：三农、繁体字中国語：三農、ピンイン： sān nóng ）は、中国本土の農村開発に関連する3つの問題、すなわち農業、農村地域、農民である。「三農」という名称は、中国共産党総書記の胡錦濤と中国の首相の温家宝によって、取り組む必要がある中国の農村開発分野として強調された。

2006年全国人民代表大会では、温家宝総書記の2005年の政府運営と2006年の政府の方向性に関する演説全体を通じて、特に「三つの農村問題」が強調された。農村部では、1990年代まで農業改革によって農民の生活は豊かになったが、土地供給が不足し、生産手段のコストが高騰した。その結果、農民の収入は大幅に減少した。今日、「農民、農村、農業の三つの問題」は依然として政府の大きな懸念事項である。

• 農業問題：主な問題は農業生産と経営、具体的には農業の産業化をいかに実現するかである。これは主に、農業生産と経営の市場性が低く、農産物価格の変動が大きいこと、農業生産が主に小規模農家に依存しているため規模の経済性が得られにくいこと、そして食糧安全保障の問題が決して無視されていないことに起因している。
• 農村問題：戸籍制度による都市と農村の二分法に集中しており、都市と農村の経済・文化レベルに大きな差がある。中国の都市はヨーロッパのようで、田舎はアフリカのようだというイメージがある。
• 農民問題：主な問題は、農民の収入が低いこと、都市と農村の収入格差が大きいこと、農民の全体的な文化の質が低いこと、農民の権利が保護されていないことなどです。

「農村は中華民族のゆりかごであり、農業は国民経済の基盤であり、農民は我々の糧である。この三つを失えば、国家の基盤も失うことになる」

一般的に、問題は中国で農業をいかにして工業化するかということです。

含まれるもの:

• 農業生産と経営の市場化レベルを高め、農産物の価格を安定させる
• 小規模経済農業の状況を変え、農業生産と運営の規模の経済を達成する
• 中国の食糧安全保障を保証する。

これは特に都市部と農村部の経済・文化発展の格差に反映されており、主に戸籍制度に基づく二重の区分によって生じています。

農民の所得水準の向上、農民の負担の軽減、農民の文化的資質の向上、農民の権利の保護などが含まれます。

• 2006年全国人民代表大会
• 中国の経済
• 中国の農業

• 来年の中国経済の期待と課題、2004 年 12 月 6 日付人民日報オンライン記事。
• 胡錦濤国家主席がCRIENGLISH.comで「3つの農村問題」について語る。
• BBCニュースで中国が農村問題に取り組むと報じられた。
• 三农直通车（中国科技部十二五规划项目）
• 农村村民自治信息网（民政部基层政权和社区建设司中国主办）
• 關注最大的國事：三農問題
• 三農問題の基本的認識