トーマス・トラハーン

トーマス・トラハーン（1542年11月25日死去）は、サマセット・ヘラルドであり、イギリスの軍将校であった。スコットランドで彼が殺害された事件は、グレースの巡礼の反乱と関係があった可能性もあるが、イギリスとスコットランドの関係に打撃を与えた。

サマセット・ヘラルド

トラハーンは1536年にサマセットの伝令官に任命された。彼の初期の任務の1つは、親カトリックの反乱であるグレースの巡礼に関与したとされたトーマス・ダーシーにインタビューすることだった。彼は1536年11月14日、バーウィックの追跡者ヘンリー・レイに付き添われて、セルビー近郊のテンプルハーストでダーシーと会った。^[1]この会談は和解的なものだったが、ダーシーはその後処刑された。トラハーンは他の伝令官や追跡者とともに、1537年11月12日月曜日のジェーン・シーモアの葬儀に出席した。 ^{[2] 1538年8月、彼は元}ランカスター伝令官トーマス・ミラーまたはミルナーを有罪としたヨークの巡回裁判に出席した。^[3]ミラーの罪は、 1536年10月13日にポンテフラクトでグレースの巡礼のリーダーであるロバート・アスケに服従したことであった。 ^[4]

死と遺産

1542年11月12日、ハートフォード伯爵はリンカンシャーのケトルビーにあるサー・ロバート・ティルウィットの家からトラハーンをスコットランド王ジェームズ5世のもとへ派遣した。 ^[5]トラハーンは1542年11月25日、エディンバラからイングランドへ戻る途中、ダンバー近郊で殺害された。彼にはヘンリー・レイとスコットランド人のディングウォール追跡者が同行していた。レイは殺人犯はジョン・プレストマン、ウィリアム・リーチ・オブ・フレットビー、ラウスの執行官、そしてその兄弟エドワードの3人のイングランド人逃亡者で、彼らはグレースの巡礼のベテランであったと述べたが、^[6]ヘンリー8世はスコットランドでの彼の死を外交事件として扱い、スコットランド王ジェームズ5世を非難した。^[7]ヘンリー・レイは声明を出している。

すると、馬に乗った二人の男がやって来て、彼らともう一人の馬に乗って、前述のバーウィックとスコットランドの先住民を追い越し、何も言わずにサマーセットに走っていった。そして、この見知らぬ男のうちの何人かが、後ろから槍の杖で前述のサマーセットを突き刺し、他の一人が短剣で彼の心臓を突き刺し、三人目が剣で前述のサマーセットの少年の顔を刺した。^[8]

トラハーンはインナーウィックのサー・ジェームズ・ハミルトンによってダンバー教区教会に埋葬された。デイビッド・ビートン枢機卿は召使、つまり「少年」の傷を治すためにハディントンからダンバーに外科医を派遣した。 ^[9]

プレストマンとリーチは避難を求めたが、エディンバラ城に投獄され、1543年2月28日に処刑のためロンドンに送られた。ウィリアム・リーチは1543年5月8日にタイバーンで絞首刑に処され、彼の2人の仲間は6月12日に処刑された。^[10] 16世紀後半のイギリスの年代記には、トラハーンの殺害によって引き起こされた苦悩がスコットランド王ジェームズ5世の最後の病の原因になったと示唆されている。^[11]

トーマス・トラハーンの紋章にはV字と3羽の黒鷺が描かれており、彼がグラモーガン家の一員であったことを示している。^[12]

脚注

^ 「Letters and Papers Henry VIII、第11巻、（1888年）、第1086号」。British-history.ac.uk 。 2013年9月19日閲覧。
^ ヘンリー8世の手紙と論文、第12巻第2部、（1891年）、第1060号。
^ ヘンリー8世の手紙と論文、第13巻第2部（1893年）、第42号。
^ ヘンリー8世国務文書第1巻第1部と第2部、ジョン・マレー（1831年）、462頁。
^ ヘンリー8世の手紙と論文、第17巻（ロンドン、1900年）、1084、1085号。
^ ジェームズ・マーヴィン『社会・政治・文化：初期近代イングランドの研究』（CUP、1986年）、216ページ。
^ 「Letters & Papers Henry VIII, 1542, no. 1140 (2)」。British-history.ac.uk。2003年6月22日。 2013年9月19日閲覧。
^ ヘンリー8世国務文書第5巻第4部続き（ロンドン、1836年）、225-232。
^ ロバート・カー・ハナイ『Rentale Sancti Andree』（エディンバラ：SHS、1913年）、139ページ。
^ スコットランド大蔵卿の記録、第8巻、170ページ。
^ グラフトン、リチャード、「クロニクル・アット・ラージ」第2巻（ロンドン、1809年）、88ページ。
^ バーク、バーナード、「一般的な武器庫」（1878年）。

外部リンク

ウィリアム・リーチとリンカンシャーのホーンキャッスルでの反乱が発見された

[1] 「Letters and Papers Henry VIII、第11巻、（1888年）、第1086号」。British-history.ac.uk 。 2013年9月19日閲覧。

[2] ヘンリー8世の手紙と論文、第12巻第2部、（1891年）、第1060号。

[3] ヘンリー8世の手紙と論文、第13巻第2部（1893年）、第42号。

[4] ヘンリー8世国務文書第1巻第1部と第2部、ジョン・マレー（1831年）、462頁。

[5] ヘンリー8世の手紙と論文、第17巻（ロンドン、1900年）、1084、1085号。

[6] ジェームズ・マーヴィン『社会・政治・文化：初期近代イングランドの研究』（CUP、1986年）、216ページ。

[7] 「Letters & Papers Henry VIII, 1542, no. 1140 (2)」。British-history.ac.uk。2003年6月22日。 2013年9月19日閲覧。

[8] ヘンリー8世国務文書第5巻第4部続き（ロンドン、1836年）、225-232。

[9] ロバート・カー・ハナイ『Rentale Sancti Andree』（エディンバラ：SHS、1913年）、139ページ。

[10] スコットランド大蔵卿の記録、第8巻、170ページ。

[11] グラフトン、リチャード、「クロニクル・アット・ラージ」第2巻（ロンドン、1809年）、88ページ。

[12] バーク、バーナード、「一般的な武器庫」（1878年）。