ディス・ハウス（演劇）

『This House』はジェームズ・グラハムの戯曲です。 2012年9月18日から12月1日まで、ジェレミー・ヘリン演出によりロイヤル・ナショナル・シアターのコテスロー劇場で初演されました。2013年2月には、より規模の大きいオリヴィエ劇場に場所を移し、2013年5月まで満員の観客を前に、批評家から高い評価を受けながら上演されました。音楽はスティーブン・ウォーベックが作曲し、ジム・ハストウィットが音楽監督を務めました。

このショーは2016年9月23日から10月29日までチチェスターのミネルヴァ劇場で再演され、その後ギャリック劇場でウエストエンドデビューを果たし、2016年11月19日から2017年2月25日まで上演されました。^[1]

英国ツアーは2018年2月23日にウェスト・ヨークシャー・プレイハウスで始まりました。

2019年5月、この戯曲はブルームズベリー出版の「現代戯曲の60年」一般投票で10年間の戯曲に選ばれた。^[2]

題名は、下院議員が庶民院に付けた名前に由来する。物語は、1974年2月の総選挙から、ジェームズ・キャラハン内閣に対する1979年の不信任投票までのイギリス議会史を舞台とする。舞台はウェストミンスター宮殿、主に労働党と保守党の院内幹事室。テッド・ヒース、ハロルド・ウィルソン、ジェームズ・キャラハン、ジェレミー・ソープ、マーガレット・サッチャーといった党首は舞台裏の登場人物のままである（自由党のデービッド・スティールは描かれている）。物語は、2組の院内幹事（いわゆる通常の経路）間の関係、および院内幹事と院内幹事のバックベンチャー、および小政党のメンバーとの関係に集中している。

この劇は実際の出来事に基づいているが、ドキュメンタリーでも伝記でもなく、イギリス政治の激動の時代をフィクション化したものだ。会話は想像され、登場人物は変更され、出来事が追加され、タイムラインは調整されている。^[3]

この議会は、1974年から1979年の間に庶民院で実際に起きた出来事に基づいています。この時期は議会が非常に緊迫した時期で、労働党と保守党の院内幹事がそれぞれ政府を守ろうと、政府を排除しようと懸命に活動していました。1974年2月の選挙では「ハング・パーラメント」（どの政党も多数派を占めず、政権を握ったり法律を可決したりできない状態）となりました。この膠着状態が1974年10月の総選挙につながり、現労働党政権が1議席の過半数を獲得しました。つまり、院内幹事は、政府が投票で勝つ必要があるときはいつでも（1日に複数回行われる可能性もあった）、すべての労働党議員が投票するようにしなければなりませんでした。1974年10月から1979年3月にかけて、労働党政権は補欠選挙で議員を失い、議員が他党に離党したため、状況はさらに困難になりました。1979年3月、政府は最終的に不信任投票で1票差で敗北しました。

院内幹事の仕事は、同僚議員のうち何人が投票するかを追跡し、気が進まない同僚議員を説得（または脅迫）して、党の票を集めることである。通常、議員の 1 人が投票に参加できない場合、院内幹事は野党と非公式に合意して、議員の 1 人も投票に参加しないことで「ペア」を組もうとする。1974 年から 1979 年にかけて起こったように、劇中、こうした関係やペアは、過半数が少ない、あるいはまったく過半数がない政府内の緊張により崩壊する。さまざまな時期に、両党とも、相手がペアを不正に組んだと感じた状況で票を失った（つまり、投票しないと約束した議員が投票した）。病気の議員は、投票を数えるために議会に出席する義務があり、それが死につながる可能性がある状況でも出席した。劇中では、この緊張と、それが党内幹事に引き起こした仕事がフィクション化されている。

下記の院内幹事のほか、国会議員のオードリー・ワイズとアルフレッド・ブロートンもこの劇に登場します。

• 公式ページ
• ガーディアンレビュー（オリヴィエ転送）