長い長い道が曲がりくねっています

「There's a Long, Long Trail 」は第一次世界大戦中に流行した歌です。歌詞はストッダード・キング（1889年～1933年）、作曲はアロンゾ・「ゾー」・エリオットで、どちらもイェール大学の4年生でした。^{[ 1 ]} 1914年にロンドンで出版されましたが、ゾー・エリオットは1913年12月に著作権を取得しており（1923年以前に作られたすべてのアメリカの作品と同様に、著作権はすでに失効しています）、その著作権を主張しています。

1964年に亡くなる直前、マーク・ドロギンに語ったエリオット自身の言葉によれば、彼は1913年のある日、イェール大学の寮の自室で、気まぐれでこの曲を作曲した。キング牧師が入ってきて、その曲を気に入り、最初のフレーズを提案した。エリオットは2番目のフレーズを歌い、二人は歌詞を練り上げた。そしてその晩、二人は緊張しながらも、友愛会の前で演奏した。このインタビューはニューヘイブン・レジスター紙に記事として掲載され、後にヤンキー誌に再掲載された。その後、 『ベスト・オブ・ヤンキー・マガジン』 の103ページに掲載された（ISBN） 。 0-89909-079-6 インタビューの中で彼は、この歴史的な楽曲が誕生するに至ったその日と、その奇妙な状況を振り返った。

夜はとても寂しくなり、 昼はとても長くなります。ただ あなたの歌を聴いている だけで、私は疲れ果てていきます。 古い思い出が 私の記憶の中を駆け巡り、まるで 世界が あなたを私のもとへ呼び戻す夢で満ちているかのようです。 コーラス： 私の夢の国へ と続く、長く長い道があります。 そこではナイチンゲールが歌い 、白い月が輝いています。 私の夢がすべて叶うまで、 長く長い夜を待ちます 。あなたと一緒にその長く長い道 を下っていく日まで。 夜通しあなたの呼び声が聞こえます。 甘く低い呼び声。 どこへ行っても 、あなたの足音が聞こえるようです。 私たちの間の道は、 疲れ果てた何マイルにも及びますが、 あなたが微笑んでいるのを見ると、 まだあなたがそばにいないことを忘れてしまいます。 コーラス： 私の夢の国へと 続く、長く長い道があります。 そこではナイチンゲールが歌い 、白い月が輝いています。 長い長い夜が待っている。 私の夢がすべて叶う日まで。 あなたと一緒にあの長い長い道を 歩む日まで。

• 『長い長い道のり』（1926年）H・ブライアン・ホワイト監督。白黒アニメーション映画。
• スマイリン・スルー（1941年）。ジャネット・マクドナルドが男性コーラスと共に歌う。
• 『ランダム・ハーベスト』（1942年）。映画序盤、戦争終結を祝う群衆が歌う歌の一つ。
• フォー・ミー・アンド・マイ・ギャル（1942年）。キングスメンによる歌唱。
• 『東京上空三十秒』（1944年）。別れのダンスシーンで将校や招待客が歌う。
• スリー・ケイム・ホーム（1950年）
• 『ダム・パトロール』（1964年）。バックス・バニーの短編映画で、オープニングタイトルに音楽が流れる。
• リチャード・アッテンボロー監督作品『ああ、なんて素敵な戦争』（1969年）。
• 映画『エスケープ・フロム・トゥモロー』（2013年）のコーラスをロイ・エイブラムソンが歌っている。

• シュローダーは『It's the Great Pumpkin, Charlie Brown』の中で、スヌーピーのためにピアノでこの曲を演奏する。
• 『チャーリー・ブラウンの短い夏』の中で、チャーリー・ブラウンと彼のサマーキャンプ仲間はキャンプファイヤーを囲んで歌を歌い、その場面は翌朝の起床ラッパの音へと移り変わります。
• テレビドラマ『 M*A*S*H』では、シーズン4のエピソード「指揮権の交代」の終盤で、ポッター大佐、ホークアイ、BJがハーモニーを奏でながらコーラスを歌います。
• バムフィールド・スクールの生徒たちは、『To Serve Them All My Days』の中でこの歌を歌います。
• ジャック・フォード（ジェームズ・ボラム）とマット・ヘッドリー（マルコム・テリス）は、『When The Boat Comes In』のエピソードで酔っ払ってこの歌を一緒に歌います。
• 架空の人物であるジェイソン・ウォルトンが、テレビドラマ「ザ・ウォルトンズ」のエピソード「ヒーロー」の中で、この曲の一部を演奏する。
• 『ルーシー・ショー』のあるエピソードで、テレビが故障した後、ルーシーとヴィヴは子供たちを楽しませようと、コーラスの最初の2行を歌いますが、うまくいきません。
• 『クリムゾン・フィールド』の第5話では、VAD（フローラ・マーシャル、ロザリー・バーウィック、キティ・トレベリアン）がフローラが企画したコンサートでこの曲を一緒に演奏する。
• 「ミス・フィッシャーの殺人ミステリー」シーズン3、エピソード5「死とヒステリー」では、フライニー・フィッシャー（エッシー・デイヴィス）、セック（アンソニー・シャープ）、サミュエルズ博士（フィリップ・クアスト）がプルデンスおばさん（ミリアム・マーゴリーズ）のために歌を披露する。

• 1934年のジェームズ・M・ケイン著の小説『郵便配達は二度ベルを鳴らす』では、コーラスの最初の2節が第7章の冒頭で引用されている。（ISBN 0-679-72325-0（ペーパーバック版）、39ページ ）。
• 作家ラッセル・カークの短編小説「長い長い道が曲がりくねっている」の中で。
• ジョン・ドス・パソスの小説『1919』では、この歌詞はニュース映画第22話に登場する。
• RCシェリフの戯曲『旅の終わり』では、この歌は第3幕第3場で歌われる。
• 曲名は明記されていないものの、この歌はアメリア・ピーボディの著書『He Shall Thunder in the Sky』の中で歌われており、「長い間待ち続けた」という歌詞から特定できる。

• 注釈と音声はfirstworldwar.comでご覧いただけます。
• 「There's a Long, Long Trail」の楽譜、M.​​ Witmark & Sons、1914年。