ボートが到着すると

『When the Boat Comes In』は、 1976年から1981年にかけてBBCで制作されたイギリスのテレビ 時代劇です。シリーズ全体を通して、出来事は1919年から1937年までの期間に設定されています。このシリーズの主演は、で、第一次世界大戦の退役軍人ジャック・フォードがイングランド北東部の貧しい（架空の）町ギャロウシールドに戻る物語です。このシリーズは、 1920年代と1930年代の戦間期の政治闘争をドラマ化し、フォードと周囲の人々に国内および国際政治が与えた影響を探ります。

エピソードの大半は制作者のジェームズ・ミッチェルが執筆したが、シリーズ 1 では北東部の脚本家トム・ハダウェイ、シド・チャップリン、アレックス・グラスゴーがエピソードを執筆し、シリーズ 3 ではジェレミー・バーナムとコリン・モリスがミッチェルと共同で執筆した。ミッチェルはまた、テレビ番組の関連書籍 3 冊、『When the Boat Comes In』、『When the Boat Comes In: The Hungry Years』、『When the Boat Comes In: Upwards and Onwards』も執筆している。最後の書籍では、読者はテレビ番組の第 2 シリーズの終了時の状況を知ることができる。

『When the Boat Comes In』のシリーズ 1 はLeonard Lewisがプロデュースし、シリーズ 2 と 3 は Andrew Osborn がプロデュースし、シリーズ 4 はDavid Maloneyがプロデュースしました。

伝統的な曲「When the Boat Comes In 」は、デイヴィッド・ファンショーによって編曲され、アレックス・グラスゴーによってシリーズのタイトルテーマとして歌われました。ファンショーは劇中音楽も作曲しました。BBC は 1981 年にシリーズを復活させ、第 4 シリーズでは、アメリカ合衆国で6 年間酒類の密造に従事した後、無一文でイギリスに帰国したジャック・フォードの物語が語られ、彼がロンドンで生活を始める様子が描かれています。

• シリーズ 1: 1976 年 1 月 8 日から 4 月 1 日 (13 × 50 分のエピソード)
• シリーズ2: 1976年10月29日～1977年2月4日（50分エピソード13回）
• シリーズ3: 1977年9月8日から12月15日（50分エピソード15回）
• シリーズ4: 1981年2月17日から4月21日（50分エピソード10回）

• ジェームズ・ボラム、ジャック・フォード役（全48話）
• ジェームズ・ガーバット、ビル・シートン役（39話、シリーズ1～3）
• ジーン・ヘイウッド、ベラ・シートン役（39話、シリーズ1～3）
• ジョン・ナイチンゲール、トム・シートン役（39話、シリーズ1～3）
• エドワード・ウィルソン、ビリー・シートン役（全35話）
• マット・ヘッドリー役のマルコム・テリス(34 エピソード、シリーズ 1 ～ 3)
• スーザン・ジェイムソン、ジェシー・シートン/アシュトン役（全30話）
• マデライン・ニュートン、ドリー・マザー/フォード/シートン役（全30話、シリーズ1～3）
• バジル・ヘンソン、ホレイショ・マナーズ卿役（25話、シリーズ1～3）
• ジェフリー・ローズ、アーサー・アシュトン役（18話、シリーズ1～3）
• ウィリアム・フォックス、ベドリントン公爵役（13話、シリーズ2～3）
• アイラ・ブレア（5エピソード、シリーズ2）とロイス・バクスター（レディ・キャロライン役、15エピソード、シリーズ3～4）
• ロザリンド・ベイリー、サラ・リットン/ヘッドリー役（24話、シリーズ2～4）

• ミシェル・ニューウェル、メアリー・シートン役（6エピソード、シリーズ1）
• ノエル・オコンネル、若き日のトミー役（6話、シリーズ2～3）
• ミス・レイドロー役のキャサリン・テリス (7 話、シリーズ 2 ～ 3)
• ヴァーノン・ドレイク、ホテルのポーター役（7話、シリーズ2～3）
• ロジャー・エイヴォン、スタン・リデル役（5エピソード、シリーズ2～4）
• イアン・カレン、ジョーディ・ワトソン役（4エピソード、シリーズ2～4）
• ボビー・パティンソン、エディ・モートン役（4エピソード、シリーズ2～3）

英国では全4シリーズがDVDで入手可能です。

• マクナリー、カレン (2007)。「ジョーディとアメリカの英雄：『ボートがやって来るとき』における古典的なハリウッドの男らしさの再考」。英国映画テレビジャーナル。4 (1)。エディンバラ大学出版局：102–120。doi : 10.3366 /JBCTV.2007.4.1.102。

• IMDbの「When the Boat Comes In 」