Loading article…
『妻は飛行機に乗る』（別名『 Highly Irregular』、イギリスでのタイトルは『 A Yank in Dutch』）は、1942年にコロンビア ピクチャーズが製作し、リチャード ウォレスが監督したロマンティック コメディ映画である。 [ 1 ]この映画にはジョーン ベネットとフランショット トーンが出演している。『妻は飛行機に乗る』の脚本は、ジェイ ドラトラー、ジーナ カウス、ハリー セガールが執筆した。 [ 2 ]映画の音楽はヴェルナー R. ヘイマンが担当した。 [ 3 ] [ N 1 ]
占領下のオランダにあるナチス本部で、撃墜されたイギリス人パイロットの捜索を命じられたツェルフリッツ少佐は、アニタ・ウォーバーマンに心を奪われる。彼はウォーバーマン夫妻に、自分と部下を彼女の家に泊めてくれるよう要求する。一方、二階では、執事のヤンが逃亡中のパイロット、クリストファー・レイノルズを匿っていた。
突撃隊の一団が到着すると、ウォーバーマン夫人はレイノルズの存在を知るが、彼を息子のヘンドリックだと主張する。彼女は夫が精神病院に入院している間、この地域で独身女性のための施設を経営している。レイノルズは、ゼルフリッツの言い寄りからアニタを守ることを決意する。
サヴォイ・カフェで連絡相手と会う約束を取り付けたレイノルズは、アニタに身代わりを頼む。カフェで、レイノルズはウェイターのグスタフに声をかけ、サンドイッチにメッセージを挟んで渡す。不審に思ったナチス将校は、数人の兵士に自分を尾行するよう指示する。レイノルズはアニタにその文書を渡す。アニタを口説こうとしているツェルフリッツは、Uボート艦隊で「高位」にいる親戚のことを自慢する。
依然として厳重な監視下に置かれているレイノルズは、路上で別の見知らぬ男と出会う。新たな連絡相手であるキースは、ビール運搬トラック運転手の身分証明書をレイノルズに渡す。短波無線機を持った連合軍の工作員がその地域で活動しており、レイノルズはその夜遅くに彼と会う約束をする。
自宅では、アニタはまだツェルフリッツとやり取りをしていたが、レイノルズが彼女を待っていた。彼女はレイノルズに、少佐の親戚がエゼルムンダーの潜水艦隊で任務を完了すると告げる。エージェントの家では数人のゲシュタポ将校がエージェントを逮捕していたが、レイノルズは脱出し、アニタの家に戻る。
アニタは、少佐が毎晩イギリス上空にプロパガンダビラをばらまいていると言う。独身女性たちは、潜水艦基地の場所をビラに書き写すのを手伝うと申し出る。その夜、アニタが部屋でツェルフリッツをもてなしている間、独身女性たちはビラを改ざんするが、玄関にアニタの本当の夫であるヘンドリックが現れて邪魔をする。ヘンドリックは逃亡中で、ナチスから逃れるためにレイノルズに助けを求める。レイノルズはヘンドリックに偽造した身分証明書を渡す。
パンフレットを無事に少佐の鞄に詰め込んだ後、レイノルズはアニタの部屋に飛び込んできて、ゲシュタポに追われていると訴える。ツェルフリッツはアニタの息子を助けていると思い込み、彼の逃亡を手伝うことに同意するが、その前に空港で任務があると言う。
レイノルズはヒトラーのポスターを冒涜した罪で逮捕される。法廷で、独身女性たちが空襲警報を鳴らし、その混乱の中でレイノルズは少佐の車を見つける。ツェルフリッツを気絶させた後、レイノルズは少佐の制服を着て、パンフレットを手に待機していた飛行機へと急ぎ去る。
そしてアニタ、レイノルズ、そして彼女の友人であるオルデンバーグ伯爵夫人は、下着姿の少佐を残して自由を求めて飛び去っていく。
『妻は飛行機に乗る』の主要撮影は1942年1月5日から2月20日にかけて行われた。[ 5 ]ドイツ軍機の描写にはロッキードモデル18 ロードスターが使用された。撮影場所にはカリフォルニア州バーバンクのロッキード航空ターミナルとアリゾナ州フェニックスのリッチフィールド海軍航空基地が含まれる。[ 6 ]
ボズレー・クロウザーは、ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された当時のレビューで次のように述べている。「我々アメリカ人は、もはや敵を笑うことができなくなった時、危険な状況に陥るだろうと言う人がいるが、ある意味ではそれは真実かもしれない。しかし、コロンビア映画の『妻は飛行機に乗る』が弱々しく誘い込むような笑いは、機知の証でもなければ、敵に対する健全な敬意の証でもないことは確かだ。だから、この映画が面白くないと思っても、国の将来を心配する必要はない。昨日キャピトルにやってきたこの苦労して作られた喜劇は、ナチスを大げさに風刺し、占領下のオランダの人々をコロンビア映画の茶番劇の役者として描いた、安っぽくて不自然なドタバタ喜劇に過ぎない。」[ 7 ]