アップサイドダウンショー

アップサイドダウンショー
ジャンル	コメディ[1] 幼稚園 シュールコメディ[2] スラップスティック[3]
作成者	ベリンダ・ワード デビッド・コリンズ シェーン・ダンダス
監督	ピーター・カドリップ ジュリー・マネー
主演	デビッド・コリンズ シェーン・ダンダス アマンダ・ビショップ
の声	エマ・デ・フリース バージニア・グッドフェロー マット・マッコイ アリス・オズボーン アダム・スミリー
作曲家	デビッド・チャップマン
原産国	オーストラリア アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	13
生産
エグゼクティブプロデューサー	マイケル・ボーチャー カート・ミューラー
プロデューサー	ウェンディ・グレイ
撮影	イアン・ジョーンズ
エディタ	サイモン・マーティン
カメラのセットアップ	シングルカメラとマルチカメラの両方
実行時間	24分
制作会社	ブリンクフィルムズ セサミワークショップ ノギンLLC [a]
オリジナルリリース
ネットワーク	ニコロデオン（オーストラリア） ノギン（アメリカ）
リリース	2006年10月13日[4]  – 11月13日 ( 2006-10-13 )  ( 2006-11-13 )

アップサイドダウン・ショーは、ブリンク・フィルムズとセサミワークショップが制作した子供向けテレビ番組です。セサミワークショップが共同設立したチャンネル、ノギン向けに制作されました。このシリーズの舞台は奇妙なアパートで、ドアがさまざまな変わった部屋につながっています。この番組の司会者は、アパートに住む兄弟のデイビッドとシェーン（アンビリカル・ブラザーズが演じる）で、彼らは相棒のパペット、隣人のミセス・フォイル、そしてシュマジーと呼ばれる毛むくじゃらの生き物のグループと一緒に暮らしています。各エピソードで、デイビッドは視聴者に想像上のリモコンを渡し、それが登場人物やその周囲に影響を与えます。

このシリーズは、アンビリカル・ブラザーズの大人向けコメディ番組スピードマウス[ ^5]に触発されたもので、これも架空のリモコンのアイデアに基づいていた。セサミワークショップのプロデューサーはスピードマウスを見て、それに基づいたパイロットエピソードを注文し、それがThe Upside Down Showとなった。パイロットは成功し、2005年にノギンは13話からなるシーズンを注文した。この番組はニューヨークで脚本と制作が行われ、オーストラリアのシドニーで撮影された。キャストとスタッフはオーストラリア人とアメリカ人の才能が混在していた。シリーズを制作している間、脚本家は意図的に子供だけでなく大人向けのジョークも盛り込んだ。^{[5]シェーン・ダンダスは}The Upside Down Showを「子供向けの大人向け番組」を作ることに例えた。^[3]

2010年、アンビリカル・ブラザーズは、シリーズの正式なフィナーレとなる『The Upside Down Movie』 [ ^{6]と題した特別編の脚本を完成させたと発表した。この映画は2008年から企画されていた。 [7]} ニコロデオン・オーストラリアは映画の脚本執筆に資金を提供したが^[6]、撮影を開始するには外部の投資家の支援が必要だったが、それは実現しなかった。2017年3月になっても、アンビリカル・ブラザーズは、まだ映画製作に興味があり、支援者を探していると述べている。^[8]

この番組のコンセプトは、アンビリカル・ブラザーズが1990年代に大人向けに演じたライブコメディー「スピードマウス^{」に基づいている。 [5]}ストーリーには、目に見えないリモコンがいて、ブラザーズのステージ上の行動を指示するというものだった。シェーン・ダンダスはリモコンを「スピードマウスから直接取り入れた便利なアイデアで、それがまったく別のものに成長した」と評した。^{[5]セサミワークショップのプロデューサーは}スピードマウスのリモコンを気に入り、その身体を使ったコメディーは家族向けのテレビ番組に適していると感じた。セサミワークショップはシリーズ化の計画を持ってアンビリカル・ブラザーズにアプローチし、ブラザーズはそれを受け入れた。^[9] アップサイド・ダウン・ショーは、ブラザーズが1990年代に制作した短編映画「アンビリカルTV」に続く、ブラザーズにとって2度目の家族向けテレビ番組への進出だった。 ^[10]

このシリーズを開発するにあたり、制作者たちは「子供向けの大人向け番組」^[3]を作ろうとした。つまり、大人向けのスピードマウスを幅広い視聴者向けにアレンジすると同時に、親や年配の視聴者向けに複雑なジョークも加えたのだ。シェーン・ダンダスによると、「アップサイド・ダウン・ショーのマントラは『子供たちはきっと気に入るだろうけど、大人向けのギャグも必ず入れたいんだ！』だった」^[5]。デヴィッド・コリンズは「このシリーズは、小さな子供たちの頭の上を飛び越えて、後ろから忍び寄る親の顔に直撃するようなギャグでいっぱいだ。これらのギャグのいくつかは、検閲と戦わなければならなかった」と詳しく述べた。 ^[11]エイジ紙のインタビューで、彼は「基本的に、できる限りやり過ごそうとした。子供にはきわどすぎるシーンがいくつかあったため、カメラが止まることもあった」と語っている。^[12]

2004年12月から2005年3月にかけて、30分のパイロット版が制作された。パイロット版はテレビでは放映されなかったが、 2005年4月にMIPTVメディアマーケットで上映された。 ^[13]パイロット版ではデイビッドとシェーンがビーチを探す様子が描かれ、このストーリーは後に本編のエピソードに作り直された。^[14]パイロット版では、番組の美術部門がリビングルームのセット全体を天井に接着し、「逆さま」の部屋のような見た目にした。最終シリーズでは、カメラをさまざまなポイントで回転させて、逆さまの錯覚を作り出している。^[15]パペットのキャラクターはデザインが異なり、パイロット版では「ストレッチ」と名付けられていた。^[13]デイビッドとシェーンは、渦巻き模様のシンプルなTシャツという異なる衣装も着ていた。^[14]

パイロット版は成功し、ノギン社は2005年に13話からなるフルシーズンを発注した。^[16]それらは2006年秋に放映された。^[16] 2006年12月27日、ニューヨークポスト紙のインタビューで、シェーン・ダンダスはシリーズが第2シーズンに更新されるかどうかはわからないと述べ、ノギン社は2007年2月に最終決定を下す予定だと述べた。^[3] 2007年6月1日、アンビリカル・ブラザーズはウェブサイトで、ノギン社は第2シーズンを発注しないことに決めたと報じた。^[17]

アメリカでは、このシリーズは2006年10月13日にニコロデオンのメインチャンネルで「スニークピーク」として初めて放映された。 ^{[18] [4]その後、この番組はノギンで独占的に放映され、2006年10月16日[19]}から11月13日までの1ヶ月間、すべてのエピソードが放映された。^[20]ノギンはエピソードを少し順番通りに放送しなかった。「美術館」と「農場」（それぞれエピソード3と11）を初回エピソードとして放送し、^[20]その後、番組の残りを元の制作順で放送した。オーストラリアでは、ニコロデオンはより不定期にエピソードを初公開した。シリーズは2006年8月25日にデビューし、^[21] 2007年2月まで最終エピソードは放送されなかった。再放送は2012年3月1日まで放送された。^[22]

アップサイドダウン・ショーは、4つの国際チャンネルでも放送された：ニックジュニアUK、^{[23 ]} ニコロデオンアジア、^{[24]カナダの} TVOKids、^[25]ラテンアメリカのブーメラン。^[26]ニックジュニアUKは2006年4月10日に最初のエピソードを放送し、^[23]再放送は2007年1月まで続いた。^[27]ニコロデオンアジアは2006年8月9日に番組を初放送し、^{[24] 2010}年まで再放送を続けた。^[28] TVOKidsは2006年9月から2008年まで番組を放送した。^{ブーメラン}

2008年8月、オーストラリアン紙は、アンビリカル・ブラザーズがこの番組の映画化を予定していると発表した。^{[30]アンビリカル・ブラザーズはフェイスブックのページでもこのことを発表し、「} The Upside Down Showの映画版の脚本が進行中」と書いた。^{[31] 1か月後、}シドニー・モーニング・ヘラルド紙はシェーン・ダンダスとデイビッド・コリンズのインタビューを掲載し、このプロジェクトは「The Upside Down Movie」と題され、来年中に撮影を開始する予定であることを明らかにした。^[7] 2010年1月、デイビッド・コリンズは脚本が完成しており、このプロジェクトは正式なシリーズのフィナーレとなると発表した。^[6]コリンズはまた、ニコロデオン・オーストラリアが「映画化を大いに支援し、脚本開発に一部資金を提供している」ことを確認した。^[6]アンビリカル・ブラザーズは映画への国民の支持を示すためにオンライン請願を開始したが、プロジェクトは撮影を開始するために外部の投資家から十分な支援を得ることができなかった。 2017年3月、コリンズはまだ映画への支持を得ようとしていると述べた。^[8]

• シェーン（演：シェーン・ダンダス）はデイビッドの弟で、デイビッドよりも熱狂的で衝動的、多動性があるが、頭の回転が速く、面白いアイデアをたくさん思いつく。シェーンは、リモコンの予測不可能な性質にイライラする傾向があり、日常の活動が頻繁に中断される。

• デイビッド（デイビッド・コリンズが演じる）は、2人の兄弟の兄で、聴覚と嗅覚が非常に敏感です。彼はシェーンよりものんびりしていて堅物ですが、それでも小さなことで気を取られがちです。彼はシュマジーズを愛しており、彼らの良き友人、通訳、指導者として活躍しています。

• ミセス・フォイル（アマンダ・ビショップが演じる）は、兄弟の別のアパートに住む、フレンドリーで風変わりな隣人である。彼女は金髪で、チューバを演奏し、水泳やキャンプのときもチューバを持っていく。彼女は奇妙な時間に奇妙な場所に現れる傾向があり、多くの「Wrong Turn」の部屋にも現れ、そこでは彼女はしばしばさまざまな衣装を着ている。^[32]
• パペット（マット・マッコイが演じ、声を担当）は兄弟の相棒であり、ルームメイトであり、親友である。彼は俳優や映画監督になることを夢見ており、モノローグの練習をしたり脚本を書いたりしている姿をよく見かける。彼はシェークスピアに興味があり、型破りな役を演じるのが好きだ。^[33]彼は一般的にデイビッドやシェーンよりも理性的だが、少年たちと同じくらいおどけた行動をとることが多い。彼はアメリカ訛りで話す。
• シュマジー（エマ・デ・フリース、ヴァージニア・グッドフェロー、アリス・オズボーンが演じ、声を担当）は、アパートのあちこちに生息する、小さくてふわふわしたほこり玉のような生き物の集団である。彼らは様々な明るい色をしており、韻を踏んだ音と変形した英語の単語（「シュメロ、シュマジー！」）で構成されたシュマジッシュと呼ばれる言語を話す。^[34]シェーンは彼らを恐れ、厄介者とみなしているが、デイビッドは彼らと仲が良く、彼らの言語に堪能である。
• 「ザ・ボイス」（アダム・スミリーの声）は、このシリーズの目に見えない、すべてを知っているナレーターであり、デビッドとシェーンに、中に入る前にドアをノックするように頻繁に思い出させます。
• フィド・ザ・フライ（ボーカル効果はシェーン・ダンダス）はシェーンの目に見えないペットのハエで、シェーンが翻訳するブンブンという音でコミュニケーションをとります。

各エピソードは、どちらかまたは両方の兄弟が何かの活動の最中であることを示すコールド オープニングで始まります。デビッドはリモコンを持っているふりをして「リモコン」を紹介します。彼はリモコンで画面上のアクションを制御できることを説明します。彼はシェーンのアクションを制御するさまざまなボタンを押して実演します。リモコンには、奇妙な効果や望ましくない効果を引き起こす「ワイルド カード」ボタンもあります。主なものは「上下逆」ボタンで、これを押すとカメラが上下逆のショットに切り替わり、「正しい向き」ボタンでのみ元に戻すことができます。説明後、デビッドはリモコンを視聴者に渡します。兄弟は視聴者に「再生ボタンを押して」エピソードを開始するように求めます。エピソードが始まる前に、視聴者はよく間違ったボタンを押して兄弟を奇妙な状況に陥れます。再生ボタンを押すとすぐにテーマ ソングが始まります。このシーケンスでは、アクション フィンガーが番組のタイトルとクレジットを飛び越え、アパートのドアを開けるシーンで終わります。

物語の続きは、いつもデイビッドとシェーンのリビングルームから始まります。どのエピソードにも、彼らの相棒であるパペットと、彼らのアパートで兄弟と一緒に暮らすシュマジーズが登場します。各ストーリーの目的は、デイビッドとシェーンが特定の場所に到達することです。兄弟はエピソード中、アパートのさまざまなドア、窓、その他の場所からその場所を探します。兄弟は時折、視聴者にリモコンのボタンを押すよう助けを求めます。彼らの旅は3つの「間違った方向」の部屋へと続きます。これらの部屋の1つで、彼らはしばしば別のパペット（エピソード「映画」の場合は2つ）に遭遇します。パペットは、エピソード「ミニゴルフ」で見られるように、彼らが目指す場所や物に関する情報を述べて、彼らが正しい道に戻るのを手伝います。兄弟の隣人であるフォイル夫人は、さまざまな衣装を着てさまざまな部屋に現れ、彼らの探求を手伝ったり、意図せずにさらにトラブルを引き起こしたりします。

旅の途中で、兄弟は必ず子供に出会い、何かを教えてもらい、正しい道に導いてもらう。最終的に、彼らは「初めて」目的地を見つけ、その場所を早送りで訪れる。番組は、デイビッドとシェーンがアパートに戻るところで終わる。番組の最後の数分で、彼らは視聴者に、エピソードを通して助けてくれたことへの感謝の気持ちを込めて、架空のお土産を渡す。番組の最後の瞬間、エンドクレジットが流れる間、彼らはアパートで遊んでいる。

全13話であるにもかかわらず、このシリーズは合計8つのDVDが発売されている。オーストラリアでは、番組のエピソードは6つのDVD巻に分かれて発売され、それぞれに2～3話が収録されている。各DVDディスクは、シュマジーの1人の姿に似せて作られている。2009年6月、アンビリカル・ブラザーズは、自社のウェブサイトで一時的に「コンプリート・シリーズ」DVDコレクションを独占販売した。 ^[48]これは、以前の6巻を2枚組DVDセットにまとめたものである。このコレクションは限定版であり、在庫切れで販売中止となった。^[48] 2012年1月19日、全13話を収録したアメリカのDVDがAmazon限定で発売された。^[49]

2018年以来、アンビリカル・ブラザーズはシリーズ全体をYouTubeの公開チャンネルにアップロードしており、すべてのエピソードを無料で視聴できるようになっている。^[50]いくつかのアップロードの説明では、デイビッド・コリンズはエピソードの舞台裏のトリビアを含めている。^{[50]このシリーズは2015年から2020年まで}Nogginモバイルアプリで視聴可能で、2021年にはパラマウント+に追加されました。 ^[51]

このシリーズは、そのユーモアと幅広い人気で批評家から絶賛された。コモンセンスメディアのラリサ・ワイズマンは、このシリーズに5つ星の評価を与え、「斬新で独創的。各エピソードは、気の利いたジョーク、しゃれ、音楽、そして大量の身体的ユーモアで満たされている」と評した。 ^[52] ハリウッド・レポーターは、この番組を「とんでもなく面白くて独創的」で「芯まで想像力に富んでいる」と評し、デイビッドとシェーンは「若い視聴者を魅了するだろう。年配の視聴者も、見やすく、考えるのが楽しい、ばかげた悪ふざけの宝庫を見つけるだろう」と述べた。 ^[53]ロサンゼルス・タイムズのロバート・ロイドは、「アップサイド・ダウン・ショーは面白いだけでなく、健康にも良い...しかし、最も重要なのは、それが楽しいということだ...初めてこの番組を見たとき、私はテレビ画面から1フィートほど離れた床に足を組んで座り、完全に魅了されていたことに気づいた」と書いた。^[54]

ニューヨーク・タイムズのスーザン・スチュワートは、このシリーズは子供や年配の視聴者向けに「完璧に調整されている」と考えた。^[55] エンターテインメント・ウィークリーのアイリーン・クラークは「子供向けのテレビの『教育』番組に飽き飽きしていませんか? これは、子供たちが奇抜なことに浸り、完全にばかばかしいことにサーフィンし、奇妙なことに飛びつくことができる番組です」と書いた。^[56]カナダのテレビプロデューサー、パット・エリンソンは「大人は司会者のコミカルなスタイルに興奮するでしょう」と述べた。^[25]シドニー・モーニング・ヘラルドのエヴァン・マクエボイは、このシリーズを「大人の朝のテレビから視聴者を奪うのに十分なほど良い」と呼んだ。^[57]

アップサイドダウン・ショーは3つの賞をすべて2007年に受賞した。このシリーズはアメリカで脚本・制作され、オーストラリアで撮影されたため、両国で賞の対象となった。この番組のオープニングテーマは、クリエイティブクラフトデイタイムエミー賞のメインタイトルデザイン賞を受賞した。^[58]このシリーズは、テレビ部門のペアレンツチョイスアワードシルバー栄誉賞^[59]と、最も優れた子供番組部門のロジー賞も受賞した。^[60]

• Noggin.com の Upside Down ショー (アーカイブ)
• IMDbの「The Upside Down Show」