Loading article…
 チューリング研究所、ジョージ スクエア、グラスゴー | |
| 設立 | 1983 |
|---|---|
| 位置 | 、 スコットランド |
| 溶解した | 1994 |
チューリング研究所は、 1983年から1994年までスコットランドのグラスゴーにあった人工知能研究所でした。この研究所は基礎研究と応用研究を行い、ヨーロッパ、アメリカ、日本の大企業と直接協力してソフトウェアを開発し、トレーニング、コンサルティング、情報サービスを提供していました。[1]
形成
この研究所は、ドナルド・ミチー、ピーター・モウフォース、ティム・ニブレットによって 1983 年 6 月に設立されました。研究所の名前は、ドナルド・ミチーが第二次世界大戦中にブレッチリー・パークで共に働いていたアラン・チューリングにちなんで付けられました。
この組織は、人工知能の研究と産業への技術移転を組み合わせる計画を掲げ、エディンバラ大学の機械知能研究ユニット[2]から発展しました。1983年、グラハム・ヒルズ卿は研究所がグラスゴーに移転する上で重要な役割を果たし、スコットランド開発庁の支援を受けてストラスクライド大学[3] と緊密な協力関係を築きました。バーレイのバルフォア卿[説明が必要]（会長）とシャーリー・ウィリアムズが理事会に加わり、研究者とAI専門家のチームが拡大しました。その中でも注目すべきは、帰納的論理プログラミングの開発を担当したスティーブン・マグルトンです。
ジム・アルティ教授[4]は、1984年にマンマシンインタラクション（HCI）グループ（後のスコットランドHCIセンター）をチューリング研究所に移転しました。この移転には、研究所の大学院の大幅な拡張が含まれていました。アルティはチューリング研究所の理事会に参加し、最高経営責任者になりました。HCIセンターと研究所は、幅広いプロジェクトで協力しました。
トレーニングおよびリソース センター
1984年、英国政府のAIに関するアルベイ報告書を受けて、研究所は英国のアルベイ・ジャーニーマン・センター[5]となった。ジュディス・リチャーズの指導の下、 IBM （ジョン・ロイクロフトを参照）、バローズ、ブリティッシュ・エアウェイズ、シェル、ユニリーバ[6]などの企業が研究者を派遣し、新しい産業用AIアプリケーションを開発した。[7] チューリング研究所図書館は1983年に設立され、情報サービスへのサブスクリプションによるアクセスを販売することで成長した。[8]図書館は、世界中の主要なAI研究開発センターのほとんどのコンテンツを検索可能な大規模な電子データベース化した。図書館関係者はダイヤルアップでシステムにログインし、新しく追加された項目の週次サマリーを受け取り、それを注文したり要約としてダウンロードしたりできた。[9] 出版社のアディソン・ウェズリーは緊密な協力関係を築き、チューリング研究所出版シリーズの書籍を出版した。[10]
1984年にアルティは多くの大学で採用された教科書[11]と、エキスパートシステムに関する多くの引用論文（マイク・クームズとの共著）を執筆した[12] 。
研究所は設立以来、幅広いワークショップや国際会議を開催してきました。その中でも特筆すべきは、トニー・ホーア、ハーバート・サイモン、[13]、ジョン・マッカーシーらが講演したチューリング記念講演シリーズです。主な会議には、1985年の英国協会第147回会議、 [1] BMVC'91、[14] IEEE国際インテリジェント制御シンポジウム（1992年）[15]、機械知能シリーズ[16]などがあります。
研究開発
この研究所は、原子力発電所の効率を改善するために機械学習ルールベースシステムを開発した後、ウェスティングハウス社から研究資金を獲得した。 [17]この研究資金は、ロボットの学習とロボットの社会的相互作用を研究することを目的としたフレディ3先進ロボットプロジェクト[18]の立ち上げに使用された。バリー・シェパードはフレディ3のソフトウェアインフラストラクチャの多くを開発した。[19]タチアナ・ズリメックは、遊ぶロボットが世界についての構造化された知識をどのように発達させることができるかを調べるためにこのシステムを使用した。[ 20 ]一方、クロード・サミュットは、機械学習と制御を調べるためにこのシステムを使用し[21]、強化学習の開発に貢献した。[22] イヴァン・ブラトコは、機械学習と先進ロボットの研究を行うためにチューリング研究所を数回訪問した。[23]
この研究所は、米軍向けのプロジェクト（例：米国海軍研究局の人員配置）[18] 、南アフリカの銀行向けのクレジットカードスコアリング[24]、スコットランド農業科学庁向けの種子選別[25]など、いくつかのプロジェクトを実施した。その他の大規模プロジェクトには、CN2を開発するESPRIT機械学習ツールボックス[26]や、ユニリーバとの電気泳動ゲル分析[27]などがある。
1984年、研究所はラディアン社[28]との契約に基づき、スペースシャトル自動着陸機のコードの開発に取り組んだ。 [29]このコードは、 NASAシミュレータの訓練例を使用して、帰納的ルールジェネレータであるルールマスター[30]で開発された。[31]
同様のアプローチは後にダニー・ピアースによって使用され、 ESAの衛星を制御および診断するための定性モデルの開発や、エンタープライズ・オイルの北海のガスの流れの最適化に使用されました。[32]ポールバランスオートマトン[33]に基づく同様のアプローチは、潜水艇の制御[34]や、スリングロードを運ぶヘリコプターの制御システムの開発に使用されました。[35] スティーブン・マグルトンと彼のグループは帰納的論理プログラミングを開発し、専門知識の生成のための機械学習の実用化に携わりました。[36]アプリケーションには、タンパク質折り畳みのルールの発見（ロス・キングと共同）[37]や薬物設計[38]、新しい概念や仮説を発見できるCIGOLなどのシステムが含まれます。[39]
1986年、AltyのHCIグループは、プロセス制御インターフェースにおける知識ベースシステムGRADIENT（Graphical Intelligent Dialogues、P600）[40]の使用を調査し、プロセス制御オペレータ用のインテリジェントインターフェースを作成するというESPRIT 1の主要契約を獲得しました（カッセル大学のGunnar Johannsen、クラウスタール大学のPeter Elzer、Asea Brown Boveriと共同）。この研究は、プロセス制御インターフェースの設計に大きな影響を与えました。最初のパイロットフェーズレポート（Alty、Elzer他、1985年）は広く使用され、引用されました。多くの研究論文が発表されました。[41]後続の大規模なESPRIT研究プロジェクトは、DOW Benelux（オランダ）、Tecsiel（イタリア）、Scottish Power（スコットランド）と共同で実施されたPROMISE（Process Operators Multimedia Intelligent Support Environment）でした。[42]
1987年、チューリング研究所は、国際銀行間金融通信協会（SWIFT）向けに、大規模でスケーラブルなネットワーク対応のユーザーマニュアルを構築するプロジェクトを獲得しました。ワールドワイドウェブのようなシステムは1988年に開始されました。[43]ユーザーのためのグローバルハイパーテキストリソースとしての成功により、SWIFTはチューリング記念講演シリーズを後援するようになりました。[44] SWIFTチームの主要メンバーであるアルノー・ルービンがロッカービー上空でパンアメリカン航空103便の爆弾テロにより死亡したため、緊密な協力関係は終わりを迎えました。
研究所の最も強力なビジネス関係の1つはサン・マイクロシステムズとのものでした。サンは、研究所の主要メンバーであるティム・ニブレットとアーサー・ヴァン・ホフが参加した一連のプロジェクトに資金を提供しました。いくつかのプロジェクトは、GoodNeWS、HyperNeWS、HyperLookなど、新しいユーザーインターフェイスツールと環境の開発に関するものでした。[45] [46] [47] HyperLookはPostScriptとPDB（研究所で開発されたANSI CからPostScriptへのコンパイラ）で書かれており、 [48]サンのNeWSウィンドウシステム上で動作しました。 [49] ドン・ホプキンスはチューリング研究所在学中に、HyperLookをフロントエンドとしてSimCityをUnixに移植しました。 [50]
アーサー・ヴァン・ホフは1992年に研究所を離れ、サン・マイクロシステムズに入社し、Java 1.0コンパイラ、 HotJavaブラウザのベータ版を作成し、Java言語の設計に協力した。[51]
1980年代を通じて、チューリング研究所ビジョングループはマルチスケールツールとアプリケーションを開発しました。[52]マルチスケール信号マッチング（MSSM）技術を使用して、一連の3D産業用アプリケーションが開発され、展開されました。具体的には、
- 3Dヘッドモデリング[53]
- ロボットナビゲーション[54]
- リアルタイムロボットカメラステレオ輻輳[55]
- 地形モデリング[56]
- 王立カナダ騎馬警察の犯罪現場の3D足跡のキャプチャ
- グラスゴー歯科大学との顎顔面再建と義歯模型のデジタルアーカイブ[57]
- ガイ病院による脳モデルのラベリング[58]
- ストラスクライド警察の CCTV 画像品質を向上させる超解像度手法
- 英国国防省向け高速目標追跡
- BBCテレビ放送用の仮想背景とカメラ写真測量。 [59]
- ワックスモデルからの 3D 車体形状の再現。フォード モーター カンパニー、ディアボーン、米国
- サン・マイクロシステムズは、小型カメラのステレオペアを使用して、遠隔会議用に正規化された正面ビューを作成し、再投影しました。[60]
チューリング研究所では、ポール・シーバート、エディ・グラント、ポール・グラント、デビッド・ウィルソン、ビン・チャン、コリン・アーカートらが主要研究者として参加し、様々なロボットプロジェクトが実施された。[61]
1990年、チューリング研究所はストラスクライド大学を会場として第1回ロボットオリンピックを企画・運営した。[62]
閉鎖
1989年以降、同社は財政難に陥り、1994年に閉鎖に追い込まれた。[63]
1973 年の James Lighthill レポート (人工知能: 総合調査: 英国科学研究会議) は、英国政府の資金提供と支援の基盤となった AI に関する学術研究の評価であり、「この分野のどの部分においても、これまでになされた発見は当時約束されていたほど大きな影響を及ぼしていない」と述べられていました。そのため、AI 研究は縮小されることになりました。
チューリングチームの元メンバーであるピーター・モウフォースは、「イギリスには将来性があまりないので、3台のコンピュータしか必要ないと誰かが判断したのです。スコットランドが世界を支配していた時代に、計画は中止されました」と述べています。 [64] 重工業の衰退に直面し、経済的に変革をもたらす可能性のある最先端科学への投資を怠ったイギリスの失敗は、80年代後半に日本のソフトウェア設計の進歩に反応してようやく逆転し始めました。
これに続くはずだった技術的、商業的な権限は果たされなかった。研究所は、下院での疑問や科学者とスコットランド開発庁との激しい非難の中で、1994年に廃業した。[64]
参考文献
- ^ ab ラム、ジョン（1985年8月）。知性と友達になる。 2013年12月10日閲覧– Googleブックス経由。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ハウ、ジム。「エディンバラ大学における人工知能：展望」 。 2013年12月4日閲覧。
- ^ 「チューリング研究所」。2013年12月10日閲覧。
- ^ 「ジム・アルティ教授」。デブレッツ。 2013年12月20日閲覧。
- ^ Oakley, Brian (1987年7月2日). 「協力は利益のための製品を生み出す」. New Scientist : 47. 2013年12月5日閲覧– Google Books経由。
- ^ マッキー、ショーン（1990）。産業問題のための数学的手法。p. 70。ISBN 978-90-6764-122-72013年12月11日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 「スコットランドのコンピューターインテリジェンスで世界初」グラスゴー・ヘラルド1984年5月8日2013年12月10日閲覧- Google News経由。
- 「ピーター・ブッチャー」。LinkedIn 。 2013年12月10日閲覧。 - ^ ウィルキンソン、ジュリア (1986)。「人工知能におけるデータベース」。オンライン情報レビュー。10 (5): 307–315。doi : 10.1108 / eb024224。
- ^ Watson, Ian (1989 年 8 月)。「新しい AI 情報サービス」(PDF)。Computer -Aided Engineering Journal。
- ^ Tyugu, Enn.知識ベースプログラミング。チューリング研究所出版。ASIN 020117815X 。
- Alen, Shapiro.エキスパートシステムにおける構造化帰納法。チューリング研究所出版。ASIN 0201178133 。
-マグルトン、スティーブン（1990）。専門知識の帰納的獲得。チューリング研究所出版。ISBN 978-0-201-17561-5– Google ブックス経由。
マグルトン、スティーブン (1992)。帰納的論理プログラミング。APIC データ処理研究。チューリング研究所出版。ISBN 978-0-12-509715-4. 2013年12月10日閲覧。 - ^ Alty, JL; Coombs, MJ (1984).エキスパートシステム: 概念と例. マンチェスター、イギリス: NCC Publications. ISBN 0-85012-399-2。
- ^ Alty, JL & Coombs, MJ (1984). 「エキスパートシステム: 代替パラダイム」.国際マンマシン研究ジャーナル. 20 : 21–44. doi :10.1016/S0020-7373(84)80004-8.
- ^ 「HAサイモン教授への手紙」チューリング研究所。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月18日閲覧。
- ^ ピーター・モウフォース編（1991年10月7日）。BMVC 91。Springer- Verlag。ISBN 978-3-540-19715-72013年12月10日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ 1992 IEEE 国際インテリジェント制御シンポジウム議事録。IEEE コンピュータ ソサエティ プレス。1992 年 7 月。ISBN 978-0-7803-0546-52013年12月20日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ ミチー、ドナルド。「マシンインテリジェンスシリーズ」。チューリング研究所出版。 2013年12月10日閲覧。
- ^ Clark, Peter (1994年10月). 「機械学習の応用」(PDF) . EWSL. p. 1. 2015年9月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年12月16日閲覧。
- ^ ab Blackburn, JF (1986). 「チューリング研究所」.ヨーロッパ科学ノート. 国防技術情報センター、米国海軍研究局: 327. 2014年1月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ Kaynak, Okyay (1992 年 8 月)。ロボット遠隔操作タスク用のハイパーメディア フロントエンドの開発。NATA ASI。pp. 74–94。ISBN 978-3-540-56993-02013年12月16日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ Zrimec, Tatjana (1993). プッシュドメインにおける自律エージェントによる学習。ACM。pp. 19–29。ISBN 978-0-262-72017-5. 2013年12月16日閲覧。
- ^ Sammut, Claude (1991). 「宇宙船のブラックボックスシミュレーションの制御」AI Magazine . 2013年12月16日閲覧。
- ^ Sammut, Claude. 「強化学習」。ニューサウスウェールズ大学。 2013年12月16日閲覧。
- ^ Mowforth, Peter (1987). 「AIとロボティクス;柔軟性と統合」. Robotica . 5 (2): 93–98. doi :10.1017/S0263574700015058. S2CID 34964990.
- ^ Pat Langley、Herbert A. Simon (1995 年 11 月)。「機械学習とルール誘導のアプリケーション」(PDF)。ACMの議事録。ACM。p. 59。2014年 1 月 7 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年12 月 16 日閲覧。
- ^ 「法定種子認証のためのマシンビジョン」英国政府（DEFRA） 。 2013年12月16日閲覧。
- ^ Clark, Peter; Boswell, Robin (1991). 「CN2 によるルール誘導: 最近の改善点」(PDF)。第 5 回ヨーロッパ会議 (EWSL-91) の議事録: 151–163。2014年 1 月 8 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年12 月 20 日閲覧。
- Graner, Nicolas. 「機械学習ツールボックス コンサルタント」(PDF) 。ロバート ゴードン大学。2014年 1 月 7 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年12 月 19 日に取得。 - ^ van Hoff, Arthur. 「2次元電気泳動ゲルの半自動分析」。チューリング研究所。 2013年12月19日閲覧。
- ^ Muggleton, Stephen (1996). 「機械の理解可能性と二重性原理」 p. 8. CiteSeerX 10.1.1.45.4007 .
- ^ドナルド・ミチー（ 1990年4月26日）。『超明瞭度現象』ケンブリッジ大学。p.427。ISBN 978-0-521-35944-32013年12月16日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ Sadagopan, S. (1997年1月1日). 経営情報システム(pdf) . PHI. p. 169. ISBN 978-81-203-1180-02013年12月18日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ ドナルド・ミッチー (1994).ロルフ・ヘルケン（編）。第 5 世代の埋められたギャップ。スプリンガー・フェルラーク。 434–435ページ。ISBN 978-3-211-82637-9– Google ブックス経由。
- ^ Pearce, Danny (1991). 「Knowledge Base Validation」（PDF） . IEEE. pp. 3/1–3/4 . 2013年12月17日閲覧。
-ピアス、ダニー (1992)。「リモートおよび自律システム向けのオンボード障害管理の導入」。1992 IEEE 国際インテリジェント制御シンポジウム議事録。IEEE。pp. 458–462。doi : 10.1109 / ISIC.1992.225135。ISBN 978-0-7803-0546-5. S2CID 61707575。 - ^ Michie, Donald (1994). 「パフォーマンスデータから直感的なリアルタイムスキルの記号表現を構築する」 pp. 385–418. CiteSeerX 10.1.1.47.5673。
- ^ 「Annual Review of Activities」（PDF）。GEC Avionics。1985年、5ページ。2014年2月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ Hayes-Michie, Jean; Michie, Donald (1998). 「シミュレータを介した動的制御スキルの獲得」. AI & Society . 12 (1–2): 71–77. doi :10.1007/BF01179779. S2CID 43593522.
- ^ マグルトン、スティーブン（1990）。専門知識の帰納的獲得。チューリング研究所出版。ISBN 978-0-201-17561-5。
- ^ Muggleton, Stephen; King, RD; Sternberg, MJE (1992). 「ロジックベースの機械学習を使用したタンパク質二次構造予測」.タンパク質工学. 5 (7): 647–657. doi :10.1093/protein/5.7.647. PMID 1480619.
- ^ King, RD; Muggleton, S.; Lewis, RA; Sternberg, RJE (1992). 「機械学習による医薬品デザイン」Proc. Natl. Acad. Sci. USA . 89 (23): 11322–11326. doi : 10.1073/pnas.89.23.11322 . PMC 50542 . PMID 1454814.
- ^ Muggleton, Stephen. 「第一階述語論理における新しい述語の構築戦略」(PDF)。インペリアル・カレッジ、ロンドン。 2013年12月19日閲覧。
- ^ プロジェクト概要 高度情報処理。欧州情報技術研究開発戦略プログラム。第 4 巻。欧州共同体電気通信・情報産業・技術革新委員会第 11 総局。1988 年。38 ～ 39 ページ。
- ^ Alty, J.; Johannsen (1989). 「動的システムのための知識ベース対話」. Automatica . 25 (6): 829–840. doi :10.1016/0005-1098(89)90051-4.
- Johannsen, JL & Alty (1991). 「産業エキスパートシステムのための知識工学」. Automatica . 27 (1): 97–114. doi :10.1016/0005-1098(91)90009-Q. - ^ Alty, JL; Bergan, M.; Craufurd, P.; Dolphin, C (1993). 「プロセス制御におけるマルチメディアインターフェースを使用した実験：いくつかの初期結果」. Computers and Graphics . 17 (3): 205–218. doi :10.1016/0097-8493(93)90069-L. ISSN 0097-8493 . 2014年1月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Niblett, Tim; Van Hoff A. (1989 年 9 月). 「プログラムされたハイパーテキストと SGML」.チューリング研究所. 2013 年12 月 18 日閲覧。
- ^ 「チューリングの遺産：あなたが思っているよりもさらに大きい、簡単な歴史」英国コンピュータ協会。 2013年12月18日閲覧。
- ^ Pearce, Danny (1989 年 11 月). 「HyperNeWS: 対話型インターフェイス設計ツール」. IEEE. pp. 5/1–5/3 . 2013 年12 月 19 日閲覧。
- ^ Dion, Marc (1993年5月). 「HardSys/HardDrawの評価」. Defence Research Establishment、オタワ。p. 7。2014年1月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年12月19日閲覧。
- ^ Hopkins, Don (2018年5月22日). 「SimCity、セルオートマトン、HyperLook (旧称HyperNeWS (旧称GoodNeWS))用のHappyツール」. Medium . 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「PDB – ANSI-C から PostScript へのコンパイラ」。
- ^ Hopkins, Don. 「HyperLook (別名 HyperNeWS (別名 GoodNeWS))」. Art.net . 2013 年12 月 19 日閲覧。
- ^ Hopkins, Don. 「HyperLook SimCity マニュアル」 DUX Software . 2013 年12 月 19 日閲覧。
- ^ ファン・ホフ、アーサー。 「ジャオー」。2013 年12 月 19 日に取得。
- ^ Mowforth, Peter; Jan Jelinek; Jin Zhengping (1987年2月). 「早期視覚に適した表現」.パターン認識レター. 5 (2): 175–182. Bibcode :1987PaReL...5..175M. doi :10.1016/0167-8655(87)90038-9 . 2013年12月20日閲覧。
- Mowforth, Peter; Jin Zhengping (1986 年 2 月)。「画像内のノイズ抑制の実装」。Image and Vision Computing。4 ( 1): 29–37。doi :10.1016/0262-8856(86)90005-3。 - ^ Jin, Zhengping; Peter Mowforth (1989 年 1 月)。「信号マッチングへの離散的アプローチ」。研究メモ TIRM-89-036。2013年12 月 20 日閲覧。
- ^ Shapiro, Jonathan; Peter Mowforth (1990)。「表面追跡による 3D のデータ融合」。人工知能とエキスパート システムの産業およびエンジニアリングへの応用に関する第 3 回国際会議議事録 - IEA/AIE '90 。第 1 巻。pp. 163–168。doi : 10.1145/98784.98815。ISBN 978-0-89791-372-0.S2CID 15633227 。
- ^ ウンドベッケン、ケティル (1991)。擬人化ロボットの頭部のデザイン(PDF)。グラスゴー: スプリンガー。 387–391ページ。ISBN 978-3-540-19715-7。
- ^ Mowforth, Peter (1992 年 12 月)。「GIS のデータ変換」(PDF)。IAPRワークショップ 1992。マシン ビジョン協会。2013年12 月 20 日閲覧。
- ^ Mowforth, Peter; Ashraf Ayoub; Joseph Jin; Kersheed Moos; Tim Niblett; Paul Siebert; Colin Urquhart; David Wray (1995 年 7 月). 「臨床応用のための 3 次元画像システム」(PDF)。グラスゴー大学。2014年 1 月 7 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年12 月 20 日閲覧。
- ^ Mowforth, Peter; Jin Zhengping (1989). 「MR 脳画像におけるモデルベースの組織差別化」(PDF) . Alvey Vision Conference . 5244c: 67–71 . 2013 年12 月 20 日閲覧。
- ^ Thomas, Graham. 「バーチャルリアリティTV制作のための多目的カメラ位置測定システム」 BBC 2013年12月20日閲覧。
- ^ コックショット、ポール。「並列ビジョンステレオアルゴリズム」（PDF）。グラスゴー大学。p. 1。2013年12月20日閲覧。
- ^ 例えば:
- Mowforth, Peter; Paul Siebert; Jin Zhengping; Colin Urquhart (1990 年 9 月)。「A head called Richard」(PDF)。英国マシンビジョン会議の議事録: 361–365 。2013年12 月 20 日閲覧。
- Grant, Paul; Peter Mowforth (1989)。「移動ロボットのローカル経路計画に対する経済的かつ慎重なアプローチ」(PDF)。Alvey Vision Conference Proceedings : 297–300。2013年12 月 20 日に閲覧。
-グラント、エドワード。アレイ触覚センシング：統合、較正、および応用。チューリング研究所。OCLC 17425044 。 - ^ ウィラード、ティム（1991年7月17日）。「このオリンピック競技場ではリレー競技は行われない」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年12月20日閲覧。
- ^ 「コラム467-468: チューリング研究所」英国議会。 2013年12月11日閲覧。
- ^ ab 「スペースシャトルを飛ばし、インターネットを発明したスコットランドの無名の研究ユニット」 Heraldscotland . 2014年11月16日閲覧。
北緯55°51′42″ 西経4°15′00″ / 北緯55.8616° 西経4.2499° / 55.8616; -4.2499