優しい罠（演劇）

『優しい罠』はマックス・シュルマンとロバート・ポール・スミスによる1954年の戯曲である。 ^[1]少人数のキャスト、単一の舞台、中程度のテンポで展開される3幕の喜劇である。物語は、3人の専門職女性と最近大学を卒業したばかりの女性をガールフレンドとして持つ独身男性が、彼女たちの結婚の誘いを避けようとするというものである。

この劇のブロードウェイ初演はクリントン・ワイルダーがプロデュースし、マイケル・ゴードンが演出し、ロバート・プレストン、キム・ハンター、ロニー・グラハムが主演した。^[2]この劇は利益を上げたが、会場のスケジュールの都合で利益を上げながらも早期に閉幕を余儀なくされた。^{[3] 1950年代には}コミュニティシアターや地方劇場で人気を博したが、ブロードウェイでは再演されなかったが、1955年に作者らによってMGM 映画として公開された。

範囲内で出現順にリストされます。

リード

• チャーリー・リーダーは35歳の独身男性で、製薬会社の重役であり、結婚を避けようとしている。
• ジョー・マッコールはインディアナポリスに住む既婚男性で、チャーリーのところに発明品を持ってやってくる化学者です。
• シルビア・クルーズは、チャーリーのために朝食を作ったり、彼のアパートを掃除したりするクラシックバイオリニストです。

サポート

• ポピー・マトソンは、ダブルデイ社の編集者で、身だしなみの整った30代前半の魅力的な女性です。
• ジェシカ・コリンズは魅力的な30代の女性で、大手女性服ブランドのバイヤーを務めています。
• ジュリー・ギリスは最近大学を卒業したばかりで、プライドを捨てた頑固な性格です。

特集

• アール・リンドクイストは、ジョーの風邪薬の効能をテストするよう依頼されたもう一人の化学者です。
• ソル・シュワルツは、第3幕の盛大なパーティーの後に登場するジャズトロンボーン奏者です。

舞台裏

• インディアナポリスに戻ったエセル・マッコールはジョーの妻であり、子供たちの母親です。

チャーリー・リーダーは、クイーンズボロ橋を見下ろすマンハッタンのアッパー・イースト・サイドのテラス・アパートに住んでいる。彼は中西部から移住してきた独身者で、出かけて女性の付き合いを探す必要はない...女性は彼のところにやって来る。土曜日の夕方6時、彼がリビングルームのソファでポピー・マトソンとイチャイチャしていると、古い友人のジョー・マッコールが突然現れる。マッコールは化学者で、風邪を治す薬を発明した。彼はその薬の試験と販売についてアイデアを得るためにチャーリーを訪ねてきた。チャーリーは彼を歓迎し、ポピーを紹介し、後に彼の他の女友達を紹介する。ジョーは、女の子たちがチャーリーのアパートを掃除し、食事を作り、魚やチーズなどの贈り物を持ってくる様子に驚く。ポピー、ジェシカ、シルビアは良いキャリアを持っているが、30代前半の今、結婚したいという衝動を感じ始めている。 4番目で最年少のガールフレンド、ジュリー・ギリスも同じようにチャーリーを追いかけているが、彼の提案には従わない。

絶え間ない女性らしさの表れは、今まで結婚生活について何の考えも抱いていなかったジョーに影響を与えます。ジョーはシルヴィアに惹かれ始め、チャーリーはジュリーにますます惹かれていきます。アール・リンドクイストはジョーの薬が役に立たないことに気づき、もう留まる理由がなくなりましたが、チャーリーは予期せぬ競争にプレッシャーを感じ、シルヴィアにプロポーズしてしまいます。驚いたチャーリーは、ジュリーにもプロポーズするしかないことに気づきます。ジョーは妻と家族の元に戻ることを先延ばしにしようと、気乗りしないシルヴィアにアプローチします。シルヴィアはジョーに妻のことを思い出させ、チャーリーも自分にはふさわしくないと判断し、二人のもとを去ります。しかし、ジュリーはプライドを理由にチャーリーと別れるつもりはなく、劇は二人の婚約で終わります。

『優しい罠』が初めて公になったのは1954年2月、アイリーン・メイヤー・セルズニックがオプション契約を結んだと報じられたときだった。^[4] 4月末、クリントン・ワイルダーが初演は秋口、リハーサルは8月から開始すると発表したときまで、それ以上のことは何も公表されなかった。^[5] 2週間以内に、ワイルダーはマイケル・ゴードンが舞台化することを発表しました。^{[6] 1954年6月までに、ポール・モリソンが舞台デザインを担当することになり、リハーサルは8月30日に開始され、ニューヘイブン[fn 1]}とボストンで試演が行われ、10月中旬にブロードウェイで初演されると報じられた。^[7]

劇作家ソートン・ワイルダーの従兄弟であるクリントン・ワイルダー^[8]は、製作に対する資金援助については何も語っていなかった。コラムニストのジョー・ハイアムズは、MGMが『テンダー・トラップ』を購入し、映画化する前にブロードウェイで上演する計画だと報じた。 ^[9] 8月初旬までに、キム・ハンター、ジャック・マニング、ジャネット・ライリー、ジュリア・ミード、パーカー・マコーミックが出演契約を結んだ。 [ ^10]ロバート・プレストンが男性主役のひとりとして契約したことが確認されたのは8月中旬になってからで、^[11]一方、コメディアンのロニー・グラハムがもうひとりの男性主役にキャスティングされたのはリハーサル開始のわずか4日前だった。^[12]

この劇は、1954年9月25日からボストンのウィルバー劇場で2週間の試演が行われた。ボストン・グローブ紙の評論家サイラス・ダージンは2度批評し、どちらの場合も全体的には好意的な評価を下したが、第3幕の問題点も指摘した。^{[18] [19]}ダージンは、この作品の強みは、ほとんどの茶番劇よりも優れているシュルマン・アンド・スミスの台詞とユーモア、演出家のマイケル・ゴードンが演技をコントロールし、ロバート・プレストンとロニー・グラハムという2人のまったく異なる演技スタイルを調和させたこと、そしてキャストが全体的に優れていることにあると感じた。^{[18] [19]}また、ポール・モリソンがセットに与えた気まぐれなタッチ、チャーリーの寝室に通じるドアに馬蹄を置いたことも高く評価した。^{[18] [19]}

ダーギンは、ソル・シュワルツというキャラクターはストーリーに何も貢献しないので削除すべきだと提案した。^[19]また、ジョー・マッコールに関わるサブプロット全体が弱く、シュルマンとスミスの脚本執筆経験不足を反映していると考えていた。^[18]さらに、彼は主人公のチャーリー・リーダーの相反する魅力を指摘した。「彼は2つの側面を持っている。真剣に受け止めれば嫌な奴だが、面白い面を見つけると個性的だ」。^[18]チャーリーを演じたロニー・グラハムも、後のインタビューでこの二分性について次のようにコメントしている。「ボストンではまだ決まっておらず、整理も整えられておらず、彼らがこの少年を嫌っているのが感じられた」。^[13]

この劇は1954年10月13日、ブロードウェイのロングエーカー劇場で初演された。ロングエーカー劇場にはまだエアコンがなく、その日のマンハッタンの気温は記録的な高温85°F (29.4°C) だった。 ^[20]批評家2人がレビューで暑さに触れ、暑さが上演時間と観客の反応に影響したと示唆した。^{[1] [2]}デイリーニュースのジョン・チャップマンは『テンダー・トラップ』を「巧みに考案された非常に楽しめる茶番劇」と評したが、監督と脚本家は「コメディから12分、そのうち最後の幕の6分」をカットすべきだと提案した。^[2] ブルックス・アトキンソンはロバート・プレストンとキム・ハンターの演技を賞賛したが、脚本家が「出来合いのコメディ」だと非難した。^{[1]彼が書いた} 『テンダー・トラップ』は「見た目は期待できるが、商品の質は劣っている」。^[1]

ウォルター・カーは、このコメディの人間関係へのアプローチに疑問を抱いていた。^[21]彼は、キム・ハンターの愛想がよくプロフェッショナルなキャラクターが、結局は男性主人公の両方から離れて一人で行動することになったと指摘した。^[21] ルイス・シェーファーは『テンダー・トラップ』を軽蔑し、「平凡」で「面白くしようと必死」だと評した。^[22]

102回の公演を経て、『テンダー・トラップ』は1955年1月8日にブロードウェイで閉幕した。^{[3]興行成績は好調だったが、ロングエーカー劇場では新作『}フェスティバル』が上演された。^[3]この作品は3人の新プロデューサー（ジェイ・ルーリー、アーサー・ワックスマン、バーナード・サイモン）に売却され、1955年1月25日のフィラデルフィアのウォルナット劇場を皮切りに巡業が行われた。 ^[23]ツアー劇団には、オリジナルキャストのジャネット・ライリーとジョーイ・フェイの2人と、交代役のマリアン・ウォルターズだけが同行した。^[23]

劇のリハーサルが始まる前に、マックス・シュルマンとポール・スミスはMGMに映画化権を売却していた。^[9]登場人物の背景は、製薬業界やその他の職業からショービジネス業界に変更された。おそらくウォルター・カーの観察を念頭に置いて、シュルマンとスミスは最後にシルヴィア・クルーズ（セレステ・ホルム）の復縁と結婚式のシーンを追加し、それはチャーリー・リーダー（フランク・シナトラ）とジュリー・ギリス（デビー・レイノルズ）のロマンスの結末にもなった。

インターネット ブロードウェイ データベース、The Tender Trap