Loading article…
| シリアの花嫁 | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 監督 | エラン・リクリス |
| 著者 | スハ・アラフ エラン ・リクリス |
| 制作： | ベティナ・ブロークンパー |
| 主演 | ヒアム・アバス・ マクラム・クーリー クララ・クーリー |
| 編集者 | トヴァ・アッシャー |
| 配布元 | コッホ・ローバー映画 |
発売日 |
|
実行時間 | 97分 |
| 国 | イスラエル フランス ドイツ |
| 言語 | アラビア 語 英語 ヘブライ語 ロシア語 フランス語 |
『シリアの花嫁』（ヘブライ語： הכלה הסורית、ローマ字： HaKala HaSurit ）は、エラン・リクリス監督による2004年の映画です。物語は、ドゥルーズ派の結婚式と、政治的に解決されていない状況が村の内外の人々の私生活にもたらす問題を扱っています。映画の筋書きは、政治的な境界線によって分断された家族の物語と、その地域の厳しい政治的現実によって彼らの生活がどのように引き裂かれるかを通して、アラブとイスラエルの紛争を描いています。
この映画は批評家から高い評価を受け、国際的にいくつかの著名な賞を受賞、またはノミネートされました。
プロット
2000年の夏、ゴラン高原のマジダル・シャムスに住む若いドゥルーズ派の女性モナ（クララ・コウリー）は、成功したシリア人俳優と結婚しようとしている。イスラエルとシリアの敵対行為の後、ゴラン高原には国連軍が占領している地域がある。この地域を通過することは、特別な状況下でのみ双方から許可されるため、極めてまれである。モナがゴラン高原を離れるためにイスラエル政府から許可を得るのに6か月かかった。モナがゴラン高原を越えると、ゴラン高原にいる家族のところへは訪問することさえできなくなる。モナは将来の夫を知らないこともあって、少しためらっている。
彼女の父ハメド（マクラム・コウリー）はシリアとの再統一を公然と支持しており、イスラエルの刑務所から保釈されたばかりである。この個人的な犠牲により、彼は村の長老たちから尊敬されているが、ドゥルーズ派の伝統を破ってロシア人医師のエヴェリーナ（エヴェリン・カプラン）と結婚した息子のハッテム（エヤド・シーティ）が妹を見送りに戻ってくるという知らせが入ると、彼らは父親に、もしハッテムを結婚式に出席させるなら、彼らも彼を避けると明言する。
モナの妹アマル (ヒアム・アバス) は不幸な結婚生活を送っており、もうすぐ成人する 2 人の娘がいる。彼女も娘たちもズボンをはいていることから、彼女はやや自由奔放な性格だと考えられている。現在、彼女はソーシャルワーカーの訓練を受けることも考えている。彼女の長女は親イスラエル派の村人の息子と結婚したがっている。アマルの夫は、伝統的に一家の男性家長が他の家族を社会的に受け入れられる行動をするよう管理しなければならないため、気まずい立場に置かれていると感じている。アマルは、家族や社会からどんなプレッシャーを受けても、勉強をあきらめないように娘に助言している。これは、アマルの人柄を垣間見ることができる。
次男のマルワン（アシュラフ・バルホム）は、イタリアで取引をしているいかがわしい商人で、明らかに女好きです。しかし、彼の少し不安定な生活に誰も反対していないようです。母親と兄弟にしか歓迎されない兄とは対照的です。
そして、結婚披露宴の後、花嫁は国境に護送されるが、そこで彼女の出国は困難に直面する。イスラエル政府が、シリア行きのゴラン高原住民のパスポートにイスラエル出国とみなすスタンプを押すことを決定したからだ。シリア当局はゴラン高原を依然として外国占領下のシリアの一部とみなしており、そのようなスタンプは、シリア側に併合を暗黙のうちに認めさせるためのイスラエルの陰謀とみなされている。
そこで、国連連絡官のジャンヌは、パスポートに最初にスタンプを押したイスラエル当局者が修正液でスタンプを消すことに同意するまで、何度も交渉を重ねた。しかし、問題が平和的に解決したかに見えたまさにその時、シリア側の立場の変化によって解決が脅かされることになった。
結局、結婚式が少なくとも数日延期されそうになると（これは不吉な前兆とみなされる）、花嫁は自らの手で事態を収拾する。私たちが最後に見た花嫁の姿は、エネルギーと決意を持ってシリア国境に向かって歩いているところである。同時に、アマルは、自分の夢を追うことを妨げる目に見えない壁を打ち砕くかのように、決意に満ちた表情でグループから離れていく。
キャスト
- アマル役のヒアム・アッバス
- マクラム・コウリー（ハメッド役）
- クララ・クーリー（モナ役）
- マルワン役のアシュラフ・バルホム
- シリア将校2役のアリ・スリマン
- エヴリン・カプラン（エヴリナ役）
- ジュリー＝アン・ロス（ジャンヌ役）
- アミン役のアドナン・タラブシ
受付
批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、42人の批評家のレビューに基づいてこの映画のスコアは86%で、平均評価は7.1/10となっている。[1] Metacriticの9人の批評家に基づくと、この映画のスコアは100点満点中70点であり、「概ね好意的なレビュー」を示している。[2]
サンフランシスコ・クロニクル紙のルース・スタインはこの映画を「思慮深く魅力的」と評し[3]、シカゴ・サン・タイムズ紙のロジャー・エバートは「この映画の本当の興味は脇役を通して横から入ってくる」と書いた[4] 。
オースティン・クロニクル紙のマージョリー・バウムガルテンは、登場人物が「親しみにくい」と批判したが、『シリアの花嫁』の「官僚主義の不満と家族の悲嘆の描写」を賞賛した。[5]
ボストン・グローブ紙の批評で、タイ・バーは「アマルは[映画の]中心となり、アッバスは最も感動的な宝物となる」と書いた。[6]
バラエティ[7]やスラントなどの雑誌もこの映画を賞賛しており、例えばスラントのニック・シェイガーは「『シリアの花嫁』では、コミュニケーションが取れないことが政治的かつ個人的な問題となっている」と書いている[ 8 ]。
ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランによれば、「この作品は、登場人物が誰であれ、また複数の問題でどちらの側に立つにせよ、登場人物の人間性に対する真の思いやりと共感をもって書かれ、監督され、演じられている」とのことである。[9]
ニューヨークタイムズのスティーブン・ホールデンもこれに大いに同意した。彼はこう付け加えた。「エラン・リクリスの緊迫した映画は、シリアとイスラエルの間に閉じ込められた花嫁を描いたものだ」[10]
AVクラブのターシャ・ロビンソンは別の意見を述べた。彼女は「『シリアの花嫁』はあからさまに政治的な映画になっているが、その曖昧な筋やランダムな方向性から、未制作のミニシリーズのパイロット版のような感じがする」と書いた。[11]
受賞歴
- 2004年モントリオール世界映画祭、「グランプリ」（最優秀作品賞） –エラン・リクリス
- 2004年フランドル国際映画祭「最優秀脚本賞」
- 2004年ロカルノ国際映画祭「観客賞」
- 2005年バンコク国際映画祭「ゴールデン・キナリー賞」（最優秀作品賞）
- 2005年ヨーロッパ映画賞「最優秀女優賞」ノミネート–ヒアム・アッバス
参照
参考文献
- ^ 「シリアの花嫁（2004年）」。ロッテントマト。フリックススター。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「シリアの花嫁（2005年）」Metacritic。CBSインタラクティブ。2021年8月5日閲覧。
- ^ Stein, Stein (2006年5月12日). 「Film Clips / Opening today」.サンフランシスコ・クロニクル. 2021年8月5日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー（2006年4月6日）。「シリアの花嫁」。RogerEbert.com 。 2021年8月5日閲覧。
- ^ バウムガルテン、マージョリー（2006年5月12日）。「シリアの花嫁」オースティン・クロニクル。 2021年8月5日閲覧。
- ^ Burr, Ty (2006年1月20日). 「『シリアの花嫁』はコメディの岐路に立つ」.ボストン・グローブ. Boston.com . 2021年8月5日閲覧。
- ^ フェルペリン、レスリー（2004年8月17日）。「シリアの花嫁」バラエティ誌。
- ^ ニック・シャガー（2005年11月7日）「レビュー：シリアの花嫁」Slant Magazine。
- ^ トゥラン、ケネス（2006年4月21日）。「ウェディングブルース」ロサンゼルスタイムズ。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ホールデン、スティーブン（2005年11月16日）。「彼女が持っていたもの：無人地帯への花嫁のパスポート」ニューヨークタイムズ。ニューヨークタイムズ社。 2021年8月5日閲覧。
- ^ ロビンソン、ターシャ（2005年11月16日）。「シリアの花嫁」。AVクラブ。ジ・オニオン。 2021年8月5日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのシリアの花嫁