ストレイ（ウエストワールド）

「The Stray 」は、 HBOのSF西部劇スリラーテレビシリーズ『ウエストワールド』の第1シーズンの第3話です。このエピソードは2016年10月16日に放送されました。

このエピソードは批評家から好評を得た。

テディはスウィートウォーターに到着し、黒服の男の幻影を見たドロレスに遭遇し、テディに射撃を教えてほしいと頼みます。テディは手伝ってくれますが、ドロレスは引き金を引くことができないことに気づきます。ドロレスのプログラムが引き金を引かせないようにしていることに気づいていないのです。

テディのプログラムは、フォード博士によって更新され、かつての北軍軍曹で、今や田舎を恐怖に陥れるカルトのリーダーであるワイアットを探し出して殺すようにされます。テディはカルトを探すためにホストとゲストの集団に加わりますが、彼らは待ち伏せされます。ホストの集団は殺され、ゲストは逃げます。テディは身を守ろうとしますが、自分の弾丸がカルトのメンバーに効かないことに気づき、暴徒に襲われます。

バーナードは、テレサとエルシーがフォード博士に、宿主に対する一方的な最新情報、以前の物語で自分を殺した宿主に対するウォルターの暴れぶり、そしてウォルターとアーノルドという男との会話について提起した懸念について話す。フォードは、アーノルドはパークの共同設立者で、宿主に真の意識を与えようとしたが、事故でパークで亡くなったと説明する。バーナードは、自分の息子チャーリーと妻ローレンを失ったことを思い出す。ドロレスをメサに連れて行き、検査をしてもらう際、チャーリーのお気に入りの物語である「不思議の国のアリス」を彼女に渡す。バーナードはドロレスに、もし選択肢があったら、自分の存在に疑問を持つか、それとも安全でいるかと尋ねると、ドロレスは自由になりたいと答える。バーナードはドロレスをパークに戻すことを許可したが、この答えは報告しない。

エルシーとアシュリーは公園で迷子になった宿主を追跡し、その知識をプログラムされていないにもかかわらず、岩に星座を彫っていたことを発見する。二人が峡谷でその宿主を見つけて解放しようとすると、宿主は岩を掴んで自分の頭を岩に打ち付けてしまう。

ドロレスが家に戻ると、父親がレバスと盗賊に殺されていた。レバスはドロレスをつかんで納屋に引きずり込み、強姦しようとした。ドロレスは黒服の男の幻影を何度も見、レバスの銃を盗んで殺した。ドロレスは家から逃げ出した。

ウィリアムは無法者を殺してクレメンタインを救出する。勇気を出した彼は賞金稼ぎの話を持ち出し、ローガンも渋々同行する。その夜のキャンプで、狂乱したドロレスが彼らのキャンプに駆け込んできて倒れる。

「The Stray」はダニエル・T・トムセンとシリーズの共同制作者であるリサ・ジョイによって書かれた。^[1]

このエピソードはニール・マーシャルが監督した。^[1]このエピソードでは、アンソニー・ホプキンスが演じるロバート・フォード博士が、自身の若い頃の姿で描かれた。これを実現するために、特殊効果スーパーバイザーのジェイ・ワースは、ストックホルムを拠点とするVFXスタジオILPと協力した。参考にされたのは、ホプキンスの30代から40代の初期の俳優時代である。^[2]

エルシーとアシュリーが迷い込んだ宿主を追跡し、その宿主が自爆するシーンは、カリフォルニア州シミバレーのコリガンビル公園で撮影された。^[3]

インタビューで、作曲家のラミン・ジャワディは、エピソードで人間ではなく司会者がピアノを弾くことについて語った。彼は「ピアノにはロボットのような荒々しさがあり、それが非常に特徴的です。人間が弾くと、強弱が変わります。しかし、自動ピアノが音を弾くと、いつも同じ音になります。」と語った。 ^[4]ジャワディは、フォード博士がなぜ司会者をオフィスに置いているのかについて、「多分、彼に付き添うためでしょう！ それに、それは彼のコントロールを示すものでもあります。ここは彼の世界です。彼がすべてを創造したのです。だから、彼は好きなだけ司会者を周りに置くことができます。でも、私なら人間を選びます。人間の演奏には、ロボットが決して近づけない何かがあるのです。」と語った。 ^{[4]エピソードでは、フランスの作曲家}クロード・ドビュッシーのクラシック曲「夢想 L.68」と、作曲家兼ピアニストのスコット・ジョプリンの「ピーチェリン・ラグ」が取り上げられ、エピソードで司会者が自動ピアノで演奏した。^[4]

「The Stray」は初回放送時に210万のアメリカ世帯で視聴され、これまでの番組で最も視聴されたエピソードとなった。^[5]このエピソードは18〜49歳の視聴者層でも0.9の評価を獲得した。^[5]イギリスでは、スカイ・アトランティックで121万人の視聴者が視聴した。^[6]

「The Stray」は批評家から好意的な評価を受けた。このエピソードは現在、 Rotten Tomatoesで96%の評価を得ており、25件のレビューに基づいて10点満点中8.6点の平均評価を得ている。同サイトのコンセンサスは「The Strayは、興味深いバックストーリーとひねりの効いたストーリー展開を提供しながら、キャラクターの進化をさらに進めている」としている。^[7]

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードを好意的にレビューし、「ウエストワールドの第3話では、フォードとバーナードのホストに対する態度の違いに大きなスポットライトが当てられた。バーナードの亡くなった息子への愛と喪失の感情がドロレスに移っていることは微妙ではないが、理にかなっている。そしてジェフリー・ライトは、予想通り、おそらく進むべきではない道を進んでいるとわかっていても、ドロレスを気遣う様子を完璧に表現している」と述べた。 ^[8]彼は、10点満点中8.2点を付けた。^[8]ニューヨーク・タイムズのスコット・トビアスは、このエピソードのレビューで次のように書いている。 「ドロレスのルーティンのちょっとした失敗は、ここでは見事に処理されている。これまでに、彼女が牧場でさまよう牛を見つけ、『お父さんは、こんなに暗くなるまで牛を放し飼いにしないはず』と言っている場面を何度も見てきた。しかし、ここでは『近く』と『まで』の間にわずかな間がある。なぜなら、ドロレスは激しい既視感に襲われるからだ。両親を襲った者たちと対峙した際に再びその感覚に襲われたとき、彼女はループを十分に認識し、悲惨な運命から逃れて山に向かった。」^[9] AVクラブのザック・ハンドレンはレビューで、「『The Stray』は、興味をそそる可能性のある設定を提供しているが、その設定が価値のある結果につながらなければ、あまり価値がない。ただ待って見るしかない。」と書いている。^[10]彼はこのエピソードにB+を与えた。^[10]

IndieWireのリズ・シャノン・ミラーはレビューで「『The Stray』の最後の20分ほどは、ワイアットの襲撃者との戦い、ストレイが自分の脳を殴りつけるシーン、ドロレスがレイプ未遂の後にレバスを射殺するシーンなど、これまでの番組の中で最も暴力的でグロテスクなシーンだろう。慣れている人でも、衝撃的なシーンはある。また、率直に言って、前2週間よりも退屈なシーンが多い。これは、番組に新たなレベルの啓蒙をもたらすいくつかの説明のせいだが、それほど機敏には進まない」と書いている。^[11]彼女はこのエピソードにB評価を与えた。^[11]フォーブスのエリック・ケインもこのエピソードをレビューし、「全体的に、クレイジー要素とミステリーを新たな高みに引き上げた素晴らしいエピソードだ。HBOはここで非常に大きなことを成し遂げた。ウエストワールドは見事で、ミステリアスで、魅惑的だ」と述べている。^[12]

• HBO.comの「The Stray」
• IMDbの「The Stray」