Loading article…
| アデル H の物語 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | フランソワ・トリュフォー |
| 脚本 | |
| に基づく | ル・ジャーナル・ダデル・ユゴー アデル・ユゴー 著 |
| 制作： | マルセル・ベルバート[要出典] |
| 主演 |
|
| 撮影 | ネスター・アルメンドロス |
| 編集者 |
|
| 音楽： | モーリス・ジョベール |
制作 会社 | キャロッセ映画祭 |
| 配布元 | レ・アーティスト・アソシエ |
発売日 |
|
実行時間 | 96分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 英語 |
| 予算 | 500万フラン[1] |
| 興行収入 | 762,644人の入場者（フランス）[2] 110万ドル[3] |
『アデルHの物語』（フランス語: L'Histoire d'Adèle H.）は、フランソワ・トリュフォー監督、イザベル・アジャーニ、ブルース・ロビンソン、シルヴィア・マリオット主演の1975年のフランスの歴史ドラマ映画である。トリュフォー、ジャン・グリュオー、スザンヌ・シフマンによって書かれたこの映画は、作家ヴィクトル・ユゴーの娘であるアデル・ユゴーが、軍人への偏執的な片思いが原因で没落していく様子を描いたものである。物語はアデル・ユゴーの日記に基づいている。 [4]撮影はガーンジー島とセネガルで行われた。 [5]
20歳のイザベル・アジャーニはヒューゴ役の演技で批評家から高い評価を受け、アカデミー主演女優賞にノミネートされ、当時最年少で主演女優賞にノミネートされた。 『アデルの物語』はナショナル・ボード・オブ・レビュー賞外国語映画賞、フランス映画批評家協会賞作品賞、カルタヘナ映画祭批評家特別賞も受賞した。[6]
プロット
1863年、アメリカ南北戦争が激化していたが、イギリスとフランスはまだこの戦争に参戦していなかった。過去1年間、イギリス軍はノバスコシア州ハリファックスに駐留し、外国船から下船するヨーロッパ人の乗客を厳重に検査していた。ヴィクトル・ユーゴーの次女で美しいアデル・ユーゴーは、この検査を突破し、馬車でハリファックスに向かった。アデルはミス・ルーリーという偽名を使って旅をし、サンダース夫妻が経営する下宿屋に泊まることになった。
アデルは公証人を見つけ、関係を持ったことがあるイギリス人将校アルベール・ピンソン中尉について尋ねる。その日遅く、アデルは書店でピンソンに会い、サンダース氏が軍の晩餐会に出席し、ピンソンも出席しそうだと知り、アデルは到着を知らせるラブレターを届けてほしいと頼む。サンダース夫人に古い写真を見せながら、彼女は姉のレオポルディーヌ・ユーゴについて話す。彼女は何年も前、結婚した直後に19歳で溺死事故で亡くなった。サンダース氏が晩餐会から戻ると、彼はピンソンに手紙を渡したが返事をしなかったと彼女に告げる。その夜、アデルは溺死の悪夢にうなされる。
翌日、アデルは両親に手紙を書き、愛するピンソンと一緒にいなければならないこと、結婚を計画していること、正式な同意を待つことを伝える。彼女は夜、日記に自分の生活とピンソンへの愛について書く。「優しさで彼を味方につけることができる」と彼女は書いている。ピンソンは下宿に行き、アデルにハリファックスを離れ、彼を追いかけるのをやめるように告げる。アデルは、結婚すれば彼の懸念はすべて解決するだろうと信じている。ピンソンは、両親が彼と彼の多額のギャンブルの借金を認めていないことを知っている。アデルは彼を説得しようとし、別のプロポーズを断ったことを伝え、彼を暴露して彼の軍歴を台無しにすると脅し、ギャンブルの借金を返済する金銭まで提供したが、彼は動かなかった。
その後数日間、アデルは自分がピンソンの妻の魂であると確信し、日記を書き続けた。彼女は死んだ妹の幽霊を呼び出して助けてもらおうとした。ある夜、彼女はピンソンの後を追って愛人の家に行き、そこで二人の愛の営みを目撃する。アデルはひるむことなく日記を書き続け、彼女の行動はますます奇行を見せる。彼女に便箋をくれる親切な書店主のホイッスラー氏が彼女に興味を示す。彼女が彼の書店を出るときに、疲労のため気絶する。ホイッスラー氏は下宿屋に彼女を訪ね、便箋を持ってくるが、彼女は面会を拒否する。マードック医師が訪ねてきて、軽い胸膜炎と診断する。彼は彼女の手紙の1通がヴィクトル・ユーゴー宛であることに気づき、サンダース夫人に下宿人の正体を告げる。
アデルの執着はますます強くなる。ある日、彼女は両親に、自分はピンソンと結婚したので、これからはマダム・ピンソンと呼ぶようにと手紙を書く。その知らせを受けたヴィクトル・ユゴーは、地元の新聞に結婚の知らせを掲載する。その知らせはピンソンの大佐の耳に入る。ピンソンがヴィクトル・ユゴーに手紙を書いてアデルと結婚することは決してないと説明すると、ユゴーは娘に手紙を書いてガーンジー島に帰るように勧める。アデルは父の手紙にさらに空想的な返事をし、両親にピンソンを受け入れるように勧める。
アデルの正体を知ったミスター・ホイッスラーは、彼女に父親の本をプレゼントすると申し出る。彼女は怒りと被害妄想で応じる。彼女はピンソンへのプレゼントとして売春婦を雇う。彼女は催眠術師に会うために彼を追って劇場に行き、そこでピンソンを催眠術で操って自分を愛させることができると思い込む。しかし、催眠術が偽物だと知り、彼女はこの計画を断念せざるを得なくなる。アデルは絶望で気が狂いそうになる。彼女はピンソンの婚約者の父親のところへ行き、彼は彼女と結婚しており、彼女は彼の子供を身ごもっていると主張する。父親は婚約を解消する。彼女は再びピンソンを見つけるが、彼はまたも彼女を馬鹿げていると叱責する。下宿屋を出てからも、アデルの状態は悪化の一途をたどる。彼女は破れた服を着て独り言を言いながら通りをさまよう。
1864 年 2 月、ピンソンはバルバドスに送られ、貧困のアデルは彼を追った。結婚したピンソンは、アデルがバルバドスで自分の妻だと主張していることを知る。心配したピンソンは彼女を探し、ぼろぼろの服を着て街をさまよっている彼女を見つける。彼がアデルと対峙しようとすると、アデルは彼を無視したり、認識したりしない。親切な元奴隷に助けられ、アデルはフランス第三共和政が確立されたパリに戻る。彼女の父親は彼女をサン＝マンデの精神病院に預け、彼女はその後 40 年間そこで暮らす。彼女は庭仕事をし、ピアノを弾き、日記を書いたりした。アデル・ユーゴーは 1915 年に 85 歳でパリで亡くなる。
キャスト
- アデル・ユゴー/ アデル・ルーリー役のイザベル・アジャーニ
- ブルース・ロビンソン（アルバート・ピンソン中尉役）
- シルヴィア・マリオット（サンダース夫人役）
- ジョセフ・ブラッチリー、書店主のホイッスラー氏役
- 催眠術師役のイヴリー・ギトリス
- ヴィクトル・ユゴーの従者役のルイーズ・ブルデ
- 公証人レノア氏役のセシル・デ・ソスマレス
- ルーベン・ドーリー（サンダース氏役）
- クライヴ・ギリンガム（キートン役）
- ロジャー・マーティン（マードック博士役）
- ホワイト大佐役のミスター・ホワイト
- マダム・ルイーズ（マダム・バー役）
- バルバドスの手紙の書き手としてのジャン＝ピエール・ルルセ
- エドワード・J・ジャクソン、馬車の御者オブライエン役（クレジットなし）
- カール・ハスウェル、ハスウェル役、ピンソン中尉のバットマン（クレジットなし）
- レイモンド・ファラ、OBE、ジョンストン判事役（クレジットなし）
フランソワ・トリュフォーは、ハリファックスでアデルがピンソンと間違える警官役で、短い無言のカメオ出演をしている。 [7]
生産
フランソワ・トリュフォーはこの映画について次のように述べている。
ジャン・イタール博士の回想録を基に『野性の少年』の脚本を書いている間、ジャン・グリュオーと私は、何も創作せず、記録された事実を変えることなく、実際の出来事に基づいた歴史小説を書くという大きな喜びを発見しました。12 人の登場人物が絡み合う、一心同体の陰謀を組み立てるのが難しいとすれば、1 人の人物に焦点を当てたアニミズム映画を書くのもほとんど同じくらい難しいことです。このプロジェクトに最も惹かれたのは、この孤独な側面だったと思います。2 人や 3 人の人物を巻き込んだラブストーリーを制作してきた私は、情熱が一方通行である登場人物を巻き込んだ情熱的な体験を創り出そうとしたのです。[8]
トリュフォーはヴィクトル・ユゴーの直系の子孫であるジャン・ユゴーから権利を取得する必要があった。彼はヴィクトル・ユゴーがスクリーンに登場しないという条件で脚本を読んだ後、同意した。[1]
当初はワーナー・ブラザーズに資金提供を求めたが、文学的すぎるとして断られた。この映画はユナイテッド・アーティスツが資金を提供した。当初の予算は500万フランだったため、脚本はアデルに焦点を当てるよう簡素化された。[1]
トリュフォーはかつてアデル役をカトリーヌ・ドヌーヴに約束していたが、主役には新しいスターが欲しいと考えた。 1971年の映画『イギリスの娘』で共演したステイシー・テンデターをスクリーンテストしたが、 『ラ・ジフル』（1974年）や舞台でのイザベル・アジャーニの演技を見て、彼女をキャスティングすることに決めた。当時、アジャーニはコメディ・フランセーズと舞台女優として契約していたが、同局は契約解除を拒否した。法的な争いがあったが、最終的にアジャーニは役を演じることができた。[1] [9] [10]
撮影場所
映画の屋外シーンのほとんどはチャンネル諸島のガーンジー島で撮影され、エキストラの多くは地元の有名人だった。レイモンド・ファリャ（ジョンストン判事を演じた）とサー・セシル・ド・ソマレズ（公証人レノアを演じた）は、撮影当時は島の著名な政治家だった。ハリファックスを舞台にしたシーンは、主にガーンジー島のセント・ピーター・ポートにある家の内装で、ハリファックスでは撮影は行われなかった。[5]バルバドスを舞台にしたシーンは、セネガル沖のゴレ島で撮影された。[1]
いつもの習慣通り、トリュフォーは撮影中に主演女優に恋をした。[1]しかし、アジャーニは彼の誘いを拒絶した。彼女はリハーサルが好きではなく、ガーンジー島での撮影はほとんどのスタッフにとって強烈な感情体験だった。トリュフォーは後に友人にこう書いている。
イザベル・Aを監督する私の喜びについてあなたは言及しています。それは喜びの反対で、私にとっては日々の苦しみであり、彼女にとってはほとんど苦痛です。彼女にとって職業は宗教であり、そのため私たちの撮影は全員にとって試練なのです。彼女は扱いにくいと言うのは簡単すぎますが、そうではありません。彼女はこの職業に就くすべての女性とは異なり、まだ20歳にもなっていません。これらすべてに加えて（彼女の天才性、言葉を恐れてはいけません）、他人とその脆弱性に対する無知さが信じられないほどの緊張を生み出しています。[9]
この映画は英語とフランス語の両方で撮影された。[1]
受付
批判的な反応
アメリカの映画評論家ポーリン・ケイルは著書『When the Lights Go Down 』の中で、この映画を非常に好意的に批評している。
フランソワ・トリュフォーは、読書と執筆のために2年間休んだ後、新たな自信と新たな高揚感を持って映画製作の世界に戻ってきた。『アデルの物語』は、波のような引力のある、音楽的で軽快な映画である。[11]
シカゴ・サンタイムズ紙の批評で、ロジャー・エバートはこの映画に4つ星を与え、「[トリュフォーの]作品の暗い側面に非常に近い、奇妙で陰鬱な映画」と呼んだ。[12]エバートは次のように続けている。
トリュフォーはアデルにある種の高貴さを見出している。彼は彼女の日記の一節を二度引用している。彼女は恋人と会うために海を渡ると書いている。彼はこれを愛の告白ではなく、一途な気持ちの表明と見ている。あまりにも完全なので、ある種の壮大さがそこに忍び込んでいる。アデルは狂っていたかもしれないが、彼女は人生をとても壮大でロマンチックなスケールで生きたので、ピンソンが彼女と結婚しなくてよかった。彼は失望させていただろう。[12]
ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ヴィンセント・キャンビーはこの映画を「深く美しい」と呼び、トリュフォーの「愛についての最も厳格で最もロマンチックな瞑想」と評した。[13]キャンビーは次のように続けている。
トリュフォーのキャリアの魅力の 1 つは、彼がほぼすべての映画で支配的な同じ主題を巡り、さまざまな側面を探求する様子を見ることです。しかし、ネストル・アルメンドロス( 「野生の子」)によって完璧に撮影された「アデル H の物語」は、これまで見たどのトリュフォー映画とも見た目も音も異なります。... 色彩は深く、豊かで、しばしば暗く、サウンドトラックは MGM が全盛期に制作した古いコスチューム映画を連想させるノイズでいっぱいです[13]
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は27人の一流映画評論家によるレビューで93%の肯定的な評価を受けており、平均スコアは8.1/10となっている。[14]
興行収入
『アデルの物語』はフランスでは752,160枚のチケットを売り上げ、興行的にはささやかな成功を収めたが[15]、興行的には期待外れとされた[1] 。
受賞とノミネート
参照
注記
- ^ 『ヘッダ』でグレンダ・ジャクソンと同率。
参考文献
- 引用
- ^ abcdefgh de Baecque、アントワーヌ;トゥビアナ、セルジュ (2000)。フランソワ・トリュフォー。カリフォルニア大学出版局。 317–322ページ。ISBN 9780520225244。
- ^ フランソワ・トリュフォー映画の興行収入情報は Box Office Story で
- ^ ドナヒュー、スザンヌ・メアリー（1987年）。『アメリカの映画配給：変化する市場』UMIリサーチプレス。298ページ。数字は米国とカナダでのレンタルに関するものです。
- ^ 「アデルHの物語」インターネット・ムービー・データベース。 2012年5月9日閲覧。
- ^ ab 「アデルHの物語のロケ地」インターネット・ムービー・データベース。 2012年5月9日閲覧。
- ^ 「アデルHの物語」の受賞。インターネット・ムービー・データベース。 2012年5月9日閲覧。
- ^ 「『アデルHの物語』のキャストとスタッフ全員」インターネット・ムービー・データベース。 2012年5月9日閲覧。
- ^ 「アデルHの物語（1975年）」。アートハウスシネマ。 2012年5月16日閲覧。
- ^ ab トムソン、デイビッド (2011 年 5 月 20 日)。 「イザベル・アジャーニ」。ガーディアン。
- ^ メル・ガッソー (1975年10月26日) 「彼女はトリュフォーのためにコメディ・フランレーズを辞めた」ニューヨーク・タイムズ、145ページ。
- ^ ケール、ポーリン（1980年）。『When the Lights Go Down』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト社、pp.55-60。ISBN 978-0030425110。
- ^ ab エバート、ロジャー（1976年2月16日）。「アデルHの物語」シカゴ・サンタイムズ。 2012年5月16日閲覧。
- ^ ab キャンビー、ヴィンセント（1975年10月13日）。「アデルHの物語（1975年）」ニューヨークタイムズ。 2012年5月16日閲覧。
- ^ 「アデルHの物語」ロッテントマト2023年10月20日閲覧。
- ^ "L'Histoire d'Adèle H." JPのボックスオフィス。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ “第48回アカデミー賞 | 1976年”. Oscars.org | 映画芸術科学アカデミー. 2020年5月11日閲覧。
- ^ 「1976年シーザーズ授賞式」セザール賞。 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「1975 アーカイブ」。ナショナル・ボード・オブ・レビュー。 2020年5月11日閲覧。
- ^ 「過去の賞」全米映画批評家協会。 2021年7月5日閲覧。
- ^ “1975年ニューヨーク映画批評家協会賞”. Mubi . 2021年7月5日閲覧。
- さらに読む
- ベック、アントワーヌ・ド、トゥビアナ、セルジュ（1999年）。『トリュフォー伝記』ニューヨーク：ノップフ。ISBN 978-0375400896。
- ベルガン、ロナルド編（2008年）。フランソワ・トリュフォー：インタビュー。オックスフォード：ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1934110133。
- ホームズ、ダイアナ、イングラム、ロバート編 (1998)。フランソワ・トリュフォー (フランスの映画監督)。マンチェスター: マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0719045530。
- ヒューゴ、アデル (1968)。ル・ジャーナル・ダデル・ユゴー。パリ: 現代の手紙。ISBN 978-2256908187。
- インスドルフ、アネット（1995年）。フランソワ・トリュフォー。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521478083。
外部リンク
- IMDbの「アデル H. の物語」
- AllMovieの Adèle H. の物語
- TCM 映画データベースの Adele H. の物語