蒸気船アッパム号

蒸気船アッパム号
アメリカ合衆国最高裁判所
1917年1月15日～16日に審理され、 1917年3月6日に判決が下された。
完全なケース名	捕獲船「アッパム」の捕獲船長ハンス・ベルクとドイツ帝国副領事LMフォン・シリング対ブリティッシュ・アフリカン・スチーム・ナビゲーション社 捕獲船「アッパム」の捕獲船長ハンス・ベルクとドイツ帝国副領事LMフォン・シリング対ブリティッシュ・アフリカン・スチーム・ナビゲーション社 捕獲船「アッパム」の捕獲船長ハンス・ベルクとドイツ帝国副領事LMフォン・シリング対ブリティッシュ・アフリカン・スチーム・ナビゲーション社 蒸気船「アッパム」の船長ヘンリー・G・ハリソン
引用	243 US 124 (以上) 37 S. Ct. 337; 61 L. Ed. 633;​​ 1917 US LEXIS 2102
ホールディング
裁判所は、バージニア州東部地区連邦地方裁判所のエドマンド・ワディル連邦判事によるSSアパム号を英国人所有者に解放するという決定を支持した。
裁判所の会員
最高裁判所長官 エドワード・D・ホワイト 陪席判事 ジョセフ・マッケナ · オリバー・W・ホームズ・ジュニア· ウィリアム ・R・デイ · ウィリス・ヴァン・デヴァンター ・マロン・ピットニー ·ジェームズ・ C・マクレイノルズ · ルイス・ ブランダイス · ジョン・H・クラーク
判決意見
過半数	デイ、全員一致で裁判所も賛同

蒸気船アパム号事件（243 US 124 (1917)）は、アメリカ合衆国最高裁判所の事件で、同裁判所は、イギリスが捕獲したドイツの 軍艦をイギリスの船主に返還するという下級裁判所の判決を支持した^{。 [1] [2]}

1916年1月15日、イギリスの蒸気船 SS アパム号は、カナリア諸島沖でドイツの補助巡洋艦 SMS メーヴェ号に拿捕された。22人の拿捕船員と、他の拿捕船から連れ去られた138人の乗客がこの船に乗せられ、バージニア州ハンプトン・ローズに連行され、2月1日に到着した。^[3] アパム号のイギリス人所有者であるブリティッシュ・アンド・アフリカン・スチーム・ナビゲーション社は、拿捕者から船の所有権を取り戻すために訴訟を起こした。バージニア州の連邦判事エドマンド・ワディルは、1916年7月29日、15,000語に及ぶ判決文で、船に残された積荷と既に売却された腐りやすい積荷の収益と共に、直ちにイギリス人所有者に返還するよう命じた。

ドイツ政府は米国最高裁判所に上訴し、同裁判所は 1917 年 3 月 6 日に、交戦国は中立国の港に戦利品を持ち込むことはできないという判決を下した。最高裁判所は、米国が交戦国のいずれかに戦利品を米国の港に持ち込むことを認めるのは中立に反すると判断し、ドイツは米国と米国の間で締結された既存の条約のいずれにおいてもそのような権利を主張できないとした。アッパム号を米国の港に持ち込むことで、ドイツ当局は米国の中立を明らかに侵害していると判断された。

300万から400万ドルと評価される船と積荷は、1917年3月28日にイギリスの船主に引き渡された。ウィリアム・R・デイ判事が書いた判決は、連邦判事ワディルの判決を肯定し、拿捕した軍艦を伴わずにアメリカの港に到着した戦利品は、航海に耐えられるようになるまでしか留まる権利がないとするロバート・ランシング国務長官の当初の裁定を支持した。裁判所は、1799年のプロイセンとの条約、ハーグ条約、ロンドン宣言のいずれにも、このような状況下では交戦国がアメリカの港を戦利品としての戦利品の保管場所とする権利はないと述べた。

この意見では次のように付け加えている。

条約は別として、国際法の原則は、交戦国が米国の港をこのように使用することを許さない。そのような使用が許されれば、中立国の港は、戦利品を安全に運び、無期限に保管できる安全な港となる。この国は、その歴史の初めから、交戦国政府の間で中立の立場を維持し、中立義務に違反して港を使用することを許可せず、また、海難から生じる必要性や、船舶の耐航性、食料、補給品の必要性を超えた使用を許可しないように注意してきた。

船は元の所有者に返還された後、戦争の残りの期間、SSマンディンゴと改名され、1919年に元の名前に戻されました。その後、西アフリカへの航路で長年貿易が行われ、1936年に解体されました。^[4]

• アメリカ合衆国最高裁判所判例一覧、第 243 巻

• リンズ、ジョージ・エドウィン編 (1920)。『アッパム事件』。 アメリカーナ百科事典。

• 『The Steamship Appam』、243 U.S. 124 (1917)のテキストは、Google Scholar Justia Library of Congress から入手できます。
• 「最高裁がアッパムを英国人所有者に譲渡」、ニューヨーク・トリビューン(ニューヨーク [NY])、1917 年 3 月 7 日。アメリカの記録: 歴史的なアメリカの新聞。議会図書館。
• 「アッパムがイギリスの所有者に返還される」、ザ・サン（ニューヨーク[NY]）、1917 年 3 月 7 日。アメリカの記録: アメリカの歴史的新聞。議会図書館。