シン・ツインズ

シン・ツインズ（双子の姉妹、アムリット・シン MBEとラビンドラ・カウル・シン MBE）は、共同で作品制作を行っているイギリスの芸術家です。彼女たちの作品は、伝統的なインド（特にシク教）の伝統、西洋中世の装飾写本、そして現代の西洋文化、多くの場合「ポップカルチャー」の両方から影響を受けています。彼女たちの作品は、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーなどのギャラリーや美術館で展示されています。^[1]姉妹は2011年に大英帝国勲章（MBE）を授与されました。 ^[2]

双子の姉妹、アムリットとラビンドラ・カウル・シンは、シク教徒の血を引くイギリスの芸術家です。二人はサリー州リッチモンドに生まれ、バーケンヘッドで育ちました。^{[3] [4] 二}人はカトリックの修道院学校、ホルトヒル修道院に通う唯一の非カトリック教徒でした。^{[4] [5]} 1980年代半ばから1991年まで、二人はチェスターのユニバーシティ・カレッジで一緒に美術を学び、その後マンチェスター大学に進みました。^[3]

彼らは東洋と西洋の芸術の伝統を組み合わせて、挑発的で鋭く政治的な作品を制作しています。

姉妹の作品は、たとえ姉妹が単独で制作した作品であっても、常にシン・ツインズとしてクレジットされる。^[4]シン・ツインズはリバプール近郊のスタジオで制作しており、^[6]そのスタジオは姉妹が親戚と暮らす自宅の隣にある。^[3]

シン・ツインズの作品はインドの細密画の影響を受けていますが、イギリスの現代文化やグローバリゼーション、移民などのテーマを扱っています。^{[3] [4]}

2002年、彼らの作品はニューデリーの国立近代美術館で展覧会の対象となり、ヘンリー・ムーアに続いて、このような栄誉を与えられた二人目のイギリス生まれの芸術家となった。 ^[3]

2009年、彼らの作品はレミントン・スパ美術館で「シン・ツインズ：動くアート」と題された展覧会の題材となった。 ^[3]翌年、ナショナル・ポートレート・ギャラリーは展覧会の一環として彼らの作品27点を特集し、サンダーランド博物館とウィンター・ガーデンは過去20年間の彼らの作品の回顧展を開催した。^[4]

2011年、姉妹はエリザベス2世女王から「現代美術におけるインドの細密画の伝統への貢献」により大英帝国勲章（MBE）を授与された。 ^[2]姉妹のその他の功績と受賞には、英国アジア人メディア・芸術・文化功労者賞、3つの名誉博士号、リバプール名誉市民権などがある。^{[2] [7]}

2018年にはリバプールのウォーカーアートギャラリーで「Slaves of Fashion」展を企画した。^[5]

2020年、彼らはチャンネル4でグレイソン・ペリーが司会を務めるグレイソンズ・アート・クラブで紹介され、マンチェスター美術館での同時開催展にも彼らの作品が展示されている。^[8]ペリーは、双子の作品を賞賛しており、「彼らは東洋と西洋の伝統を組み合わせて、挑発的で政治的な作品を鋭く表現している」と述べている。^[9]

• シーク教の芸術
• シーク教の絵画

• シン・ツインズのウェブサイト