少女たちの沈黙

少女たちの沈黙

初版（イギリス）
著者	パット・バーカー
言語	英語
ジャンル	ギリシャ神話
出版社	ハミッシュ・ハミルトン（英国） ダブルデイ・ブックス（米国）
発行日	2018年9月4日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	293
番号	0385544219
に続く	トロイの女たち

『少女たちの沈黙』は、イギリスの小説家パット・バーカーによる2018年の小説です。主にブリセイスの視点から『イリアス』の出来事を語っています。

物語は、アキレウス率いるギリシャ軍がリュネソスを略奪するところから始まる。都市の略奪と焼き討ち、男たちの虐殺、そして、ミネス王の子供のいない妻ブリセイスを含む女性たちの誘拐が描かれている。女性たちがギリシャの襲撃者のリーダーたちに引き渡されるとき、ブリセイスは美しく王家の血を引く女性としてアキレウスに与えられる。

その後、プロットは『イリアス』のようになり、アキレスとアガメムノンがクリュセイスをめぐって争い、その結果アキレスはブリセイスをアガメムノンに譲り渡し、その後アキレスは戦闘に参加することを拒否し、続いてパトロクロス、ヘクトール、そして最後にアキレスが死亡する。ブリセイスはアキレスの死の直前に彼の子供を妊娠しており、アキレスはそれを予知していた。アキレスは彼女を部下の一人と結婚させ、ギリシャの戦士たちがブリセイスと女性戦争捕虜を伴ってトロイの海岸を離れ、故郷に戻るところで物語は終わる。

物語は主にブリセイスが一人称で語り、間投詞でアキレスの心境を伝えます。しかし、タイトルが示唆するように、ブリセイスの物語はほぼ完全に内面的なものであり、捕らえられる前の回想シーンを除いて、ブリセイスはほとんど声に出して話さず、言葉もほんのわずかです。

トロイアの女性たちの運命とアキレスの墓でプリアモスの娘が犠牲にされたことを描いた最後の場面の一部は、エウリピデスの『トロイアの女たち』から引用されている。^[1]

この小説には、プリアモス、ネストール、大アイアース、アガメムノン、トロイのヘレネーなど、 『イリアス』の登場人物が多数登場する。戦争の残虐性と汚らしさ、アキレスとパトロクロスの感情が強烈に描かれている。アキレスの母、ネレイドのテティスが登場するが、アキレスがパトロクロスを悲しんでいるときにだけ話しかける。彼女はどうしたのかと尋ね、鎧を持ってくると言う。

『少女たちの沈黙』は概ね好評だった。^{[2] [3] [4] [5] [6]} Book Marksによると、この本は14の批評家のレビューに基づいて「肯定的」なレビューを受けており、そのうち4つが「絶賛」、7つが「肯定的」、2つが「賛否両論」、1つが「酷評」だった。^[7]本の批評家のレビューを集約したサイトBooks in the Mediaでは、この本は9つの批評家のレビューに基づいて（5点満点中4.75）の評価を受けた。^[8]本の批評家のレビューを集約した雑誌Bookmarks Magazine 2018年11月/12月号では、この本は批評家のレビューに基づいて（5点満点中3.5）の評価を受けており、批評家による要約では「『少女たちの沈黙』は、メアリー・ビアードのSPQR（2015年）やマデリン・ミラーのキルケ（2018年）など、古典時代の女性の声を描いた最近の小説の仲間入りを果たした」と述べられている。^[9]

評論家たちは一様に、この小説が女性の戦争体験を激しく、しばしば粗野なまでに生々しく描写していること、そして軍事的なものを美化したり賞賛したりしていないことを指摘した。次の一節は複数の評論家によって抜粋された。もはや礼儀の問題ではなく、生き残ることが問題だ。「私は、私以前の誰もしなかったことをする。息子を殺した男の手にキスをする」とプリアモスは、ヘクトールの遺体を懇願するアキレスの前にひれ伏して宣言する。「そして、私は、私以前の無数の女性が強いられたことをする」とブリセイスは苦々しく考える。「私は、夫と兄弟を殺した男のために足を広げる」

一部の評論家（アトランティック誌のギルバート、ガーディアン紙のウィルソン）は、バーカーの現代的慣用句の使用を好ましく思わず、それが小説のトロイ戦争の背景とあまりにも調和していないと主張した。何人かは、同じく2018年にマデリン・ミラーの『キルケー』との類似点を指摘した。これもホメロス神話の脇役を小説の主人公にすることで達成された。