歌う船

歌う船

初版表紙
著者	アン・マキャフリー
カバーアーティスト	ジャック・ゴーガン（初代）
言語	英語
ジャンル	SF
出版社	ウォーカー＆カンパニー
発行日	1969
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	248
OCLC	1663679

『歌った船』（1969年）は、アメリカの作家アン・マキャフリーによるSF小説で、1961年から1969年にかけて出版された5つの物語をまとめたものである。これは、これらの物語の最初の1961年の中編小説のタイトルでもある。 ^{[1] [2]}この本から始まったシリーズ「ブレイン＆ブラウン・シップ・シリーズ」は、「歌った船シリーズ」と呼ばれることもある。 ^{[3] [4] [5]}

1969年の小説と初期の物語の主人公は、サイボーグのヘルヴァ、人間、そして宇宙船、または「ブレインシップ」です。5つの古い物語は、本の最初の5章として元のタイトルで改訂され、6番目の章は完全に新しいものです。^[1]

マカフリーはこの本を「私の父、ジョージ・ハーバート・マカフリー大佐の思い出に、最初の船が歌った市民であり兵士であり愛国者であった彼の思い出に」捧げた。^[6] 1994年に彼女はこの本を最も誇りに思う本と名付けた。^[7]その後、彼女は最初の物語を最高の物語であり、個人的に最も好きな作品と名付けた。^{[8] [9] [10]}

1990年代、マカフリーは『歌う船』をシリーズの最初の本として、4人の共著者と共同で4冊の小説を執筆し、そのうち2人が後にそれぞれ単独でシリーズの別の小説を完成させた。1997年までに7冊の小説が出版され、1冊は古いもので、6冊は最近のものであった。^[3]これらは架空の前提を共有しているが、異なるサイボーグのキャラクターを登場させている。

ブレイン・アンド・ブラウン・シップシリーズは、私たちの宇宙の未来と、マキャフリーの『連邦知覚惑星』を舞台にしています。重度の身体障害を持つが、脳が完全に発達し並外れた才能を持つ赤ん坊の両親は、赤ん坊を「シェル・ピープル」にすることを許可する場合があります。その選択肢を取ると、身体の成長は阻害され、体はコンピューター接続機能を備えたチタン製の生命維持シェルに包み込まれ、その人は「数ある奇妙な職業のうちの1つ」のために育てられます。そのため、その子孫は痛みを感じることなく、数世紀にわたって金属シェルで快適な生活を送り、セントラル・ワールドのために珍しい奉仕を行うことになります。^[11]

投薬と手術、一般教育、そして特別な訓練を受けた後、シェル チルドレンは重い負債を抱えて成人しますが、その負債を返済しなければ自由になることはできません。彼らは宇宙船 (「ブレインシップ」)、病院、工場、採鉱惑星などの「頭脳」として雇用され、さらには都市 (本では主に宇宙船と都市) として雇用されます。

ブレインシップは独立して活動することができますが、通常はパイロットのように船内を移動する「普通の」人物 1 人と共同で雇用されます。「ブレインシップ」は、そのような共同作業の機動的な側である仲間や助手として特別に訓練されています。ニックネームは相対的です。訓練は長くて集中的で、ブレインシップは実際には頭脳のある人物でなければなりません。通常、ブレインシップとブレインシップは任意でペアになり、料金を支払えば、割り当てられた共同作業を終了することができます。

マカフリーは2004年のインタビューで、SFFworldにブレインシップの前提の起源を次のように説明している。「鉱石船の自動操縦装置に使われていた息子の脳を探している女性の話を読んだのを覚えています。彼女はそれを見つけて、それを止めたいと思っていました。そして、重度の障害者に宇宙船になるチャンスが与えられたらどうなるかと考えました。こうして『歌う船』が誕生したのです」。^[10]

アン・マキャフリーは、1959年に初めてミルフォード作家ワークショップに参加した時点で、すでに2つの物語を発表していた。その後、彼女は「歌う船」に取り組み、これは『ファンタジーとサイエンスフィクションの雑誌』 （1961年4月）に掲載され、編集者のジュディス・メリルによってアンソロジー『第7​​回年間ベストSF』（1962年）に収録された。 ^[2]

ヘルバは脳機能検査で良い成績を収め、両親はシェルオプションを選択した。彼女は頭脳の持ち主であり、その種のエリートになるはずだった。「もちろん、頭脳は彼女の時代には実験段階をはるかに超えていた」。「よく考えられた脳は、宇宙で最も完璧な体と入れ替わることはなかっただろう」とされている。^[11]

物語は、頭脳明晰なヘルヴァが、たくましいジェナンの葬儀で「タップス」を歌う場面で終わる。数十年後、息子のトッド・マカフリーは、この物語を「父への哀歌のようだ」と評した。 ^[12]その頃、彼女はこの物語を自分のお気に入りだと言い、「おそらく、私自身や、父の死 [1954] を受け入れる際の苦悩、そして問題のある結婚生活など、私自身をこの物語に注ぎ込んだからだろう」と語っていた。 ^[8]また、彼女はこの物語を「私が書いた中で最高の物語」と呼び、今でもこの物語を読むと泣けると語っている。^[10]彼女は、毎年恒例のSFコンベンションであるユーロコン2007で、この物語をゲスト オブ オナーとして朗読した。 ^[13]

ジョアンナ・ラスは、マカフリーが物語を書くにつれて着実に技術を磨いてきたことに言及し、「『シップ』を読む楽しみの1つは、かなりひどい下手さから、平凡なアイデアを平凡に扱うところを経て、最後の2つのセクションで著者がようやく容易に、そしていくらか洗練された方法で場面をドラマチックに描き始めるところまで進むのを見ることだ」と述べた。ラスは、この本は以前の作品を首尾一貫したものに書き直すことに失敗したが、「最もばかばかしい部分でさえ、この本には伝染するような楽しさがある」と結論付けた。^[14]

2010年にRedstone Science Fictionに掲載されたエッセイ「不完全な未来」の中で、障害者権利擁護者のサラ・アインシュタインは、「ブレイン・アンド・ブラウン・シップ」シリーズは障害を題材にしているため、SF全般の代役になっていると批判している。^{[15]このシリーズの1作であるマカフリーと}メルセデス・ラッキーによる「探究する船」（1992年）について、アインシュタインは実際には次のことを指摘している。

マカフリーが想像していたよりもはるかに多くの技術的な驚異が、この物語の主人公たちを大いに助けただろう。たとえば、安全な通信チャネルと GPS システムがあれば、私の古い車にもその両方が搭載されている。しかし、何よりも、この本のヒロインは、今日の障害者活動家の活動によって形作られる未来によって助けられただろう。なぜなら、この一連の本は、その核心において、不運にも障害者として生まれた、あるいはこの 1 つのケースだけ障害者になった、非常に将来有望な子供たちの奴隷化の物語を語っているからだ。^[15]

ジェームズ・ニコルは「舞台設定が少し障害者差別的だと心配する読者は、実際には舞台設定が非常に障害者差別的であることを安心していい」と述べている。^[16]

1960 年代の物語には、頭脳 XH-834 となるシェルパーソンのヘルヴァが登場します。

• 「歌う船」、ファンタジーとサイエンスフィクションの雑誌、1961年4月
• 「嘆き悲しむ船」、アナログ、1966年3月
• 「人を殺した船」、ギャラクシーマガジン、1966年10月
• 「ドラマティック・ミッション」、アナログ、1969年6月
• 「偽装した船」（章タイトル）、「消えた船」として出版、If、1969年3月

中編小説「ドラマティック・ミッション」を除くすべての作品は中編小説、つまり7500語から17500語の短編小説である。これらは小説『歌う船』（1969年）の最初の5章として組み込まれ、新しい最終章または短編小説「パートナー船」が追加された。^{[1] [a]}

マキャフリーはさらに2つのヘルヴァ中編小説を書いた: ^[4]

• 「ハネムーン」、彼女のコレクション「Get Off the Unicorn」（1977年）のオリジナル
• 「帰還した船」、ロバート・シルバーバーグ編『 Far Horizo​​ns: All New Tales from the Greatest Worlds of Science Fiction 』(1999年)より

シップシリーズは、 1990年代にバエンブックスから出版されたヘルヴァの物語と6つの小説で構成されています。最初の本から20年以上経って、マカフリーはマーガレット・ボールとの最初の共著でこの前提に戻りました。彼女はすぐに他の3人の共著者とシップの小説を書き、そのうち2人は後に単独で1冊を執筆しました。^[3]

アン・マキャフリーとの共著:

• マーガレット・ボールとの共著『PartnerShip』（ 1992年）。ISBN 0-671-72109-7 
• 捜索船（1992年）メルセデス・ラッキーとの共著。ISBN 0-671-72129-1 
• 闘った都市（1993年）SMスターリングとの共著。ISBN 0-671-87599 -X 
• ジョディ・リン・ナイとの共著『The Ship Who Won』（1994年）ISBN 0-671-87657-0 

別途執筆:

• ジョディ・リン・ナイ著『The Ship Errant』（1996年）。ISBN 0-671-87854-9 （ 『The Ship Who Won 』の続編） 
• SM スターリング著『復讐の船』（1997 年）。ISBN 0-671-87861-1 （『戦った都市』の続編） 

これら6冊の小説は、それぞれ2冊ずつのオムニバス版としても発行された。^{[3] [b]}

4番目で最長の作品「ドラマティック・ミッション」（1969年6月にアナログ誌に掲載）は、ヒューゴー賞とネビュラ賞の最優秀中編小説部門にノミネートされた5作品のうちの1つだった。ヒューゴー賞は世界SF大会の参加者による投票で、ネビュラ賞はアメリカSF作家協会の会員による投票で決まる。^{[17] [18]両賞とも、中編小説の}語数を17,500語から40,000語と定義している。^[a]

アメリカ図書館協会は1999年に『歌う船』と初期の2つのパーン三部作（『ドラゴンライダー』と『ハーパー・ホール』）を引用し、マカフリーは「ティーン向け作品への生涯にわたる貢献」に対して毎年恒例のマーガレット・A・エドワーズ賞を受賞した。^[19]

• ハラウェイ、ドナ。「サイボーグ宣言：20世紀後半の科学、テクノロジー、社会主義フェミニズム」『猿、サイボーグ、そして女性：自然の再発明』ニューヨーク：ラウトレッジ、1991年：149-181。
• ヘイルズ、N. キャサリン。「サイボーグのライフサイクル: ポストヒューマンの記述」。ジェニー・ウォルマーク編『サイバーセクシュアリティ: フェミニスト理論、サイボーグ、サイバースペースの解説』、157～173 ページ。エディンバラ: エディンバラ大学出版局、1999 年。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの「The Ship Who Sang」シリーズ一覧