Loading article…
「羊飼い」はウィリアム・ブレイクの『無垢の歌』（1789年）に収録されている詩である。この歌集は4回に分けて出版された後、 『経験の歌』と合わせて12版発行され、『無垢と経験の歌』（1794年）となった。ブレイクは1789年以降、すべての装飾印刷物を自ら制作した。歌集はそれぞれ異なる順序で版が付けられており、他の16版は死後に出版された。[2]
ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズは、 1958年に発表した歌曲集 『Ten Blake Songs』の中でこの詩に曲を付けた。
詩
羊飼いの甘い運命はなんと甘美なことだろう
。羊飼いは朝から晩までさまよい歩き、
一日中羊たちを追いかけ
、その舌は賛美に満ちている。
羊飼いは子羊の無邪気な呼び声を聞き、
雌羊の優しい返事を聞く。
羊たちが平和な間、羊飼いは見張りをしており、
羊たちは羊飼いが近くにいることを知っている。[3]
批判的分析
この詩は『無垢の歌』に収められた3つの田園詩のうちの1つで、他の2つは『子羊』と『春』である。[4]この詩は笛吹き男の視点から書かれている。これは、最初の行にある「甘い」という言葉の繰り返しに見ることができ、笛吹き男は他の語りの詩でもこの言葉を使っている。[5]この繰り返しは、羊飼いが羊の群れを野原に導くのではなく、後を追うという羊飼いの主体性のなさに対する微妙な皮肉として読むこともできる。 [6] 『春』に描かれている喜びに満ちた少年は、成長して『子羊』の羊飼いとなり、この詩の中で羊飼いとして人生の旅を終える。[4]最初の節では、羊飼いは喜びに満ちており、この詩集の無垢な性質を反映している。2番目の節では、羊飼いは羊の群れに対して思いやりと保護の力として描かれている。これは、第2節で羊飼いが雌羊と子羊の呼び声と返事を聞いていることからもわかる。[5]ブレイクの時代の読者は、羊飼いが群れを追っていることを奇妙に思っただろう。[7]ブレイクは、確固とした解釈を明らかにするのではなく、詩の声が詩自体を語らせている。[7]羊飼いと羊の群れとの関係は、詩の最後の行でさらに探求されている。羊飼いがいるとき、群れは穏やかで平和なままである。
この詩には宗教的な意味合いもある。羊飼いをキリストとして描くイメージは、別の歌「小さな黒い少年」に最初に見られる。[4] 詩篇23篇は、神を人類の羊飼いとして描いており、[5]最初と最後の行の「羊飼い」という言葉が大文字になっていることは、羊飼いが神の象徴であるという考えをさらに深めている。[5]聖書では、羊飼いの存在は導きの象徴である。[6]この詩では、羊飼いは群れの数に喜びを感じる精神的な指導者または救世主と見なすことができる。[4]聖書では、イエスは神の子羊とも呼ばれている。この詩では羊飼いが群れの後を追っている様子が描かれているため、読者は羊と羊飼いの両方を互いの保護者と見なすことができる。[5]神が人々を見守るように、羊飼いは群れを喜んで見守っている。逆位置では、子羊として表されるイエスは、羊飼いである人類を迷わせません。[5]
図
挿絵の羊飼いは、羊の群れに囲まれた蔓に絡まった木の下に立っています。ブレイクは多くの『無垢の歌』で、植物を用いて安全で脅かされない無垢の安心感を示しています。 [8]この詩の下の鳩は、序文の鳩を模倣しています。[5]鳩は一般的に平和の象徴であり、読者は田園詩に典型的な平和な雰囲気を味わうことができます。[4]バージョンによって、太陽は昇っているか沈んでいるように見えます。[5]昇る太陽は無垢と一致する新しい始まりの印象を与え、沈む太陽は読者に、この詩を無垢から経験への旅の終わりとして見るように促します。[4]
参考文献
- ^ モリス・イーブス、ロバート・N・エシック、ジョセフ・ヴィスコミ（編）「Songs of Innocence、コピーB、オブジェクト4（ベントレー5、アードマン5、ケインズ5）「羊飼い」」ウィリアム・ブレイク・アーカイブ。 2014年1月17日閲覧。
- ^ イーブス、モリス、エシック、ロバート・N、ヴィスコミ、ジョセフ。「Songs of Innocence」。ウィリアム・ブレイク・アーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ ブレイク、ウィリアム(1988)。アードマン、デイビッド V. (編)。詩と散文全集(新訂版)。アンカーブックス。p. 7。ISBN 0385152132。
- ^ abcdef ガードナー [15-21]
- ^ abcdefgh リーダー [75-79]
- ^ ab ブレイク [144-145]
- ^ グレン[3-5]
- ^ ラリッシー 第1章
外部リンク
- ウィリアム・ブレイク・アーカイブ所蔵のブレイクの手描き版画「羊飼い」の現存するコピーの比較
出典
- ガードナー、スタンリー（1986年）。ブレイクの無垢と経験の再考。ロンドン：アスローン・プレス。ISBN 0-312-08354-8。
- リーダー、ザカリー（1981年）。ブレイクの歌を読む。ボストン：ラウトレッジ＆キーガンポール。ISBN 0-7100-0635-7。
- グレン、ヘザー（1983年）。『幻視と幻滅：ブレイクの歌とワーズワースの抒情詩集』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521271981。
- ブレイク、ウィリアム (2005)。『無邪気さと経験の歌』スティルウェル、カンザス州: Digireads.com Pub. ISBN 1-4209-2580-6。
- ラリッシー、エドワード (1985)。ウィリアム・ブレイク(第 1 版)。オックスフォード、オックスフォードシャー、イギリス: B. ブラックウェル。ISBN 0-631-13485-9。>
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
羊飼い（ブレイク）