ロイヤルテーラー

ロイヤルテーラー
ロイヤルテーラーのプロモーションポスター
ハングル	상의원
改訂ローマ字表記	サンイウォン
監督	イ・ウォンソク
著者	李炳学
制作：	キム・スジン ユン・インボム
主演	ハン・ソッキュ ゴ・ス パク・シネ ユ・ヨンソク マ・ドンソク
撮影	キム・ジヨン
編集者	ナム・ナヨン
音楽：	モウグ
制作 会社	ビダンギル写真 ワウ写真[1]
配布元	Showbox （韓国） Finecut （全世界）
発売日	2014年12月24日 ( 2014-12-24 )
実行時間	127分
国	韓国
言語	韓国語
予算	1,000万ドル[2]
興行収入	540万ドル[3]

『宮廷の裁縫師』（韓国語：  상의원、 RR：  Sanguiwon ）は、イ・ウォンソク監督、、コ・ス、パク・シネ、ユ・ヨンソク主演の2014年の韓国時代 劇ロマンス映画である。 ^{[4] [5] [6]}朝鮮時代に王族の衣装を仕立てていた尚宜院の2人の仕立て屋の争いが宮廷をスキャンダルと悲劇に陥れる物語である^{。 [7] [8] [9]}この映画は2014年12月24日に韓国で公開された。 ^{[10] [11]}

この映画は現代の記者会見から始まる。そこでは、チョ・ドルソクが朝鮮王朝のファッションに独力で革命をもたらした唯一の宮廷仕立て屋として紹介される。彼の作品の一つが映される前に、場面は朝鮮王国に変わり、そこでは別の物語が語られる。チョ・ドルソクは三代の王のために服を仕立て、ついには王室の衣装を担当する部署である尚宜院の院長になった。平民として生まれたチョは、30年間王室に仕えた後、社会的地位の向上を楽しみにしている。伝統的な規則とパターンを慎重に使用するドルソクは、宮女（女性の侍女）が誤って燃やした王の衣服を交換するように王妃から頼まれたとき、その要求を拒否する。彼は、そうすることは宮廷の慣習に反するだけでなく、衣服が必要になるまでの短い期間にはまったく不可能であると主張する。自分の過ちを隠そうとする王妃は、他の場所でデザイナーを探す。彼女は、若きデザイナー、イ・ゴンジンを紹介される。彼の美貌と型破りな韓服を作る技術は、首都の多くの女性を魅了していた。彼は韓服のベル型のデザインを考案し、新しい色を導入した。ゴンジンは一目見て王妃に恋をし、仕立て屋としての並外れた才能を使ってドレスを救った。その後、彼は尚義院の仕立て屋になり、裕福なキャリアをスタートさせる。彼は、王妃と王が一度も訪問したことがなく、子供がいないために王位を剥奪され、王位を交代させられる危険にさらされていた王妃を、自分の技術で何度も支える。

やがてドルソクは、伝統的な形を使うことでは敵わない若いデザイナーの才能に嫉妬する。彼は自分の立場が危うくなることを恐れる。彼は王に利用されて、王を暗殺しようとしたコンジンに罪をなすりつける。王は若い仕立て屋をそそのかした罪を王妃になすりつけようとするが、コンジンは自分の動機で行動したと主張して王妃を救う。若いデザイナーが処刑を待つ間も、仕立て屋長は彼の名前を歴史から消すことを誓う。コンジンが死んだとき、王妃だけでなく、ついにドルソクも静かに彼の死を悼む。

映画の最後では、朝鮮の女性たちがコンジンの鐘形の明るい色の韓服を着ているのが見られる。最後のショットでは、現代の記者会見でコンジンがデザインした王妃の王室の儀式用の衣装が紹介されるが、最初のシーンで示唆されていたように、それは誤ってチョ・ドルソクの作品とされている。

• ハン・ソッキュ（チョ・ドルソク役）
  • チョ・ヒョンド（幼少期のドルソク役）
• コ・ス：イ・ゴンジン役^[12]
• パク・シネ貞成王后役^{[13] [14]}
• ユ・ヨンソク、朝鮮の英祖役
• マ・ドンソク（パンス役）
• シン・ソユル（ウォルヒャン役）
• イ・ユビ：王室側室スウィ役
• チョ・ダルファン（テギル役）
• ペ・ソンウ（ジェジョ役）
• ホ・ソンテ（チョン巡査役）
• キム・ジェファ（女官ジミル役）
• チョン・サンチョルが国務院首席顧問に
• パク・キョングンが将校役を演じる
• パク・ソダム（ユウォル役）
• ウ・ドイム（ホンオク役）
• イ・ドヨン（洪宮廷女官役）
• ヤン・ウニョン、一等夫人役
• クォン・バンヒョン（女官役）
• カン・ジウォン（マダム・キム役）
• キム・ヘファ（マダム・リー役）
• チェ・ヒジン（パク夫人役）
• ハン・ジウン「秋香楼」花魁1役
• ハン・セイン、映画「酔香楼」の遊女4役
• イ・ダヘ、映画「遊女8」で花魁役
• チョン・ソニ テーラーウーマン役 1
• 門番役のファン・インム
• キム・ナムウ 宦官役 1

• パク・グンヒョン、水郷楽で貴族役を演じる
• パク・ビョンウン、朝鮮の景宗役
• パク・ヨンギュ、両班の双子役

撮影は2014年2月21日に始まり、2014年7月2日に終了した。^{[15] [16]}

映画には1,000着以上の韓服が登場し、女優パク・シネは複雑な刺繍が施された30着の韓服を着用した。衣装には10億ウォン（90万9,000米ドル）が費やされ、映画の総制作費72億ウォンのうちかなりの部分を占めた。衣装デザイナーのチョ・サンギョンは、英祖（1694-1776）の治世の衣装にインスピレーションを受けたと語っており、歴史的記録によると、ドレスの上に着る短いチョゴリと壺型のスカートが流行し始めた時期である。 ^[8]

• 公式サイト （韓国語）
• 韓国映画データベース の「The Royal Tailor」（韓国語）
• IMDbの「ロイヤル・テーラー」
• ハンシネマの「ロイヤルテイラー」