ルーチン

「ルーチン」
オズのエピソード
ディノ・オルトラーニがトビアス・ビーチャーをエメラルド・シティに紹介
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 1
監督	ダーネル・マーティン
著者	トム・フォンタナ
プロダクションコード	101
初回放送日	1997年7月12日 ( 1997-07-12 )
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「夫婦間の面会やその他の面会」
エピソード一覧

「ザ・ルーチン」は、 HBOの刑務所ドラマテレビシリーズ『オズ』のパイロット版であり第1話である。^[1]トム・フォンタナが脚本を書き、ダーネル・マーティンが監督し、1997年7月12日に初放送された。

• アーニー・ハドソン（刑務所長レオ・グリン役）
• テリー・キニー（ティム・マクマナス役）
• ハロルド・ペリノー・ジュニア（オーガスタス・ヒル役）
• イーモン・ウォーカー（カリーム・サイード役）

• カーク・アセベド（ミゲル・アルバレス役）
• エディ・ファルコ（刑務官ダイアン・ウィットルシー役）
• レオン（ジェファーソン・キーン役）
• リタ・モレノ（シスター・ピーター・マリー・レイモンド役）
• ニーノ・シベッタ役のトニー・ムサンテ
• バーン・シリンジャー役のJKシモンズ
• トビアス・ビーチャー役のリー・ターゲセン
• ショーン・ホワイトセル（ドナルド・グローブス役）
• ディーン・ウィンターズ（ライアン・オライリー役）

• サイモン・アデビシ役のアドウェール・アキンヌオエ＝アグバジェ
• ボブ・レバドー役のジョージ・モーフォーゲン
• アーノルド・「ポエット」・ジャクソン役のマムズ・ダ・シェマー
• ジョン・セダ（ディノ・オルトラーニ役）
• ホセ・ソト（エミリオ・サンチェス役）
• ジーニー・オルトラーニ役のデジリー・マリー・ヴェレス
• グロリア・ネイサン博士役のローレン・ヴェレス

• OLデューク（ポール・マルクストロム役）
• グッドフェロー マイク・Gジョーイ・ダンジェロ役
• ティム・マクアダムス（ジョニー・ポスト役）
• スティーブ・ライアン（COマイク・ヒーリー役）
• COジョセフ・ミネオ役：フィリップ・スコッツァレラ
• デリック・シモンズ（ビリー・キーン役）

シリーズのナレーターであるオーガスタス・ヒルは、観客にオズワルド刑務所（「オズ」）の第5監房棟を紹介する。「エメラルド・シティ」または「エム・シティ」というニックネームを持つこの実験的な監房は、選ばれた受刑者に特定の特権を与える代わりに監視を強化することで更生させることを目的としている。オズの暴力は、新入受刑者のミゲル・アルバレスが中に入る前に刺殺され、同じく入所したトバイアス・ビーチャーを恐怖に陥れる場面ですぐに実証される。この暴力にエム・シティのユニット・マネージャーであるティム・マクマナスは動揺し、囚人なら誰一人として救いようがないと考え、人食い殺人犯のドナルド・グローブスをエム・シティに入れるようレオ・グリン所長に頼む。グリンはしぶしぶ同意するが、自分の従兄弟で麻薬の売人で あるポール・マークストロームもそこに連れて行く という条件付きである。

刑務官 ダイアン・ウィットルシーは、入所者を「身元引受人」に割り当てます。身元引受人は、少なくとも名目上は彼らの面倒を見て、彼らが適切に社会に溶け込むようにするベテラン囚人です。グローブスには親切なボブ・リバドウが、マークストロムには「ホームボーイ」仲間のジェファーソン・キーンが、ビーチャーにはイタリア系アメリカ人の ギャング、 ディノ・オルトラーニが付きます。オルトラーニは心配性なビーチャーの面倒を見るつもりはありませんが、オーストラリアで生き残るための基本的なアドバイスを彼に与えます。グリンは、新しい州法によりタバコは没収されると囚人たちに伝えます。ビーチャーは、同房者のサイモン・アデビシが自分の所持品を漁っているのを見て驚きます。アデビシは、ビーチャーが止めようとすると脅し、就寝時に レイプすると脅します。

控えめな顔をした囚人バーノン・シリンジャーは、ビーチャーにマクマナスにアデビシの檻から出て行くよう訴えるよう提案し、シリンジャーが喜んでビーチャーを自分の檻に入れるだろうとほのめかす。不幸なことに、ビーチャーはすぐにシリンジャーがアーリア同胞団に属し、シリンジャーの「家畜」になったことに気づく。その夜、シリンジャーは石化したビーチャーの尻にスワスティカの刺青を入れる。翌朝、マクマナスはジェームズ ・デブリン知事が可決した過酷な法律について不満を述べ、タバコを禁止すると囚人が非協力的になると言う。放火で有罪判決を受けた過激な黒人イスラム教指導者カリーム・サイードがエム・シティに到着する。キーンとアデビシはサイードを脅して反麻薬の説教をやめさせようとするが、サイードは決意を示すためにわざと自分を傷つける。

不眠症と暴力的なフラッシュバックに悩まされていたオルトラーニは、妻との夫婦面会を申請する。その後、彼は、オルトラーニをオーストラリアに送り込んだ暴行事件の被害者であるアイルランド系アメリカ人のチンピラ、ライアン・オライリーが同じ刑務所に来ることを知って激怒する。到着すると、オライリーはオルトラーニを襲撃する計画を立て始める。ゲイの囚人ビリー・キーンとシャワー室で血みどろの喧嘩をした後、オルトラーニは医務室でグロリア・ネイサン医師に言い寄ろうとする。マクマナスはオルトラーニを罰し、エイズ病棟のゲイの囚人と一緒に働くよう割り当てる。ネイサンはオルトラーニと一緒に働くのが嫌で、マクマナスには自分のような人間を変えることはできないと思っている。それでも、マクマナスはネイサンを夕食に誘うことに成功する。

オルトラーニが兄を襲ったため、ジェファーソン・キーンはオライリーの殺害に同意した。オルトラーニがエイズ病棟での勤務に不機嫌になると、マクマナスは復讐心から彼との夫婦面会をキャンセルし、代わりにオルトラーニと彼の家族とのガラス越しの面会を行った。オルトラーニは妻に、自分が死んだかのように生活を続けるよう告げる。オルトラーニがエイズ病棟で次のラウンドを受けているとき、エミリオ・サンチェスという患者から死にたいと告げられる。トイレでオルトラーニとオライリーは口論になる。その夜、オルトラーニは安楽死でサンチェスを窒息死させ、看守に殴打され、麻酔薬を投与され、独房に監禁される。オルトラーニが眠っている間に、賄賂を受け取った看守がキーンの子分の一人、ジョニー・ポストにライター用燃料をかけさせ、オルトラーニに火をつけさせる。落胆したマクマナスはオルトラーニの死体の写真を調べた。^{[2] [1]}

オズでは、より著名な囚人に対して、オーガスタス・ヒルのナレーションによる、彼らが投獄された犯罪を描写した様式化された「犯罪回想」が与えられる。最初のエピソードの回想は以下の通り。

• トビアス・ビーチャー- 飲酒運転および未成年者に対する自動車運転過失致死。
• カリーム・サイード- 第二級放火。
• ディノ・オルトラーニ- 第一級殺人および凶器による暴行（ライアン・オライリーが負傷）。

クリエイターのトム・フォンタナは、ネットワークテレビの制約と表現を制限する検閲要件の中で働くことに何年も不満を感じた後、ケーブルテレビ局のHBOに『オズ』のアイデアを提案した。 ^[4]エグゼクティブプロデューサーのバリー・レビンソンは、以前のテレビシリーズのリサーチ中にボルチモア市刑務所やメリーランド州矯正施設などの刑務所を訪問したことがあり、刑務所は威圧的で恐ろしい場所であり、語るべき多くの物語があり、この主題に特化したテレビシリーズがこれまでに作られたことがないと感じた。^[3] HBOは、以前の刑務所をテーマにしたドキュメンタリーで成功を収めたと感じ、オズを最初の1時間のドラマシリーズとして委託することを決定した。フォンタナは、オズの脚本を書くことで非常に解放され満足し、生々しいシーンを開発し、ネットワークテレビでは決して許されなかったであろうタブーを打ち破ったと述べている。HBOは、マンハッタンのミートパッキング地区近くの倉庫内に刑務所のセットを構築した。^[4]番組のオープニングクレジットではトム・フォンタナ自身が「オズ」のタトゥーを入れているところが紹介されている。^[3]

• HBOの「ザ・ルーティン」