Loading article…
| 心への道 | |
|---|---|
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Film_still_from_Biograph_short_"The_Road_to_the_Heart",_1909.jpg/500px-Film_still_from_Biograph_short_"The_Road_to_the_Heart",_1909.jpg) 俳優たち（左から）デヴィッド・マイルズ、アニタ・ヘンドリー、フローレンス・ローレンス、ハーバート・ヨスト | |
| 監督 | DWグリフィス |
| 著者 | DWグリフィス |
| 制作： | アメリカンミュートスコープアンドバイオグラフ社 ニューヨーク、ニューヨーク[1] |
| 主演 | デビッド・マイルズ ハーバート・ヨスト アニタ ・ヘンドリー |
| 撮影 | アーサー・マーヴィン[2] |
発売日 |
|
実行時間 | 9〜10分（放出長さ618フィート）[3] [a] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語インタータイトル（無音） |
『ハートへの道』は1909年のアメリカの短編映画で、 DWグリフィス監督ニューヨーク市のバイオグラフ社制作のコメディードラマである。 [2]デビッド・マイルズ、アニタ・ヘンドリー、ハーバート・ヨストが主演し、1909年3月にマンハッタンのバイオグラフスタジオで2日間にわたって撮影されバイオグラフのコメディー『逮捕されようとしてる』とのフィルム分割版として劇場で公開された。 [3]
プロット
1909 年の映画業界のさまざまな出版物には、この映画劇のあらすじが概説されています。業界誌「The Moving Picture World」は、4 月 3 日号でストーリーを説明しています。
心への道...裕福な老牧場主ミゲルは、娘が貧しいメキシコ人ホセと結婚することに反対し、二人を家から追い出す。ミゲルの妻ビヌエラは、二人と一緒に出て行くという彼の行動に憤慨する。これにミゲルは激怒するが、それでも頑固で、二人がいなくてもやっていけると言って嘘をついて去らせる。ここで重大な条件が出てくる。彼は家政婦を雇わなければならないので、召使いに雇わせる。最初は中国人で、彼の出す料理を食べるのは不可能だ。次はアイルランド人の娘。彼女は彼の頬を火傷させる。最後にカウボーイ。彼はノミでも切れないほどのステーキを調理するが、ミゲルはそれを食べようとしない。これにカウボーイは激怒し、大騒ぎで、火山のように激しく、猛烈に激怒する真の竜巻となり、貧しい牧場主は彼の命を心配する。この竜巻のような火食いボンバステス・フリオソは、銃を何丁も取り出して、あらゆるものに銃弾の穴を開け、そのほかにもその場所を破壊し、震える牧場主を恐怖で死にそうな状態にした。ミゲルは、娘と義理の息子の小屋に、落胆しながら、恥ずかしそうに向かい、そこで彼らが座って穏やかな食事を楽しんでいるのを見つけた。よく調理された料理から漂う香ばしい香りはあまりにも魅力的で、彼はすぐに心のこもった食事のために折れた。[4]
1909年に広く読まれていた業界誌「ニコロデオン」の映画評論家HAダウニーは、同誌5月号で、グリフィスの脚本について「ムービング・ピクチャー・ワールド」に掲載されたものよりはるかに簡潔な要約を掲載している。[b]ダウニーはこの映画を「娘の結婚に反対して家から追い出すミゲルだが、心のこもった食事のために折れるという例からわかるように、心への道は胃袋を通るという理論の証明」と評している。[5]
この短編のあらすじは、1985年に出版された大著『Early Motion Pictures: The Paper Print Collection in the Library of Congress』にもまとめられている。[6]以下は、LCのコレクションに保存されている小さな写真プリントの紙ロールを調べた後に、LCのスタッフがまとめたものである。これらのプリントは1909年のもので、現在は紛失しているバイオグラフの『The Road to the Heart』の35mmマスターネガからフレームごとに直接作成されたものである。
俳優全員がスペインの衣装をまとったこの喜劇は、ダイニングルームとキッチンが一体となった部屋で始まる。若い男 (デヴィッド・マイルズ) がやって来て、娘 (フローレンス・ローレンス) にプロポーズするが、娘の父親に断られる。激しい議論が起こり、娘と母親は家を出る。娘は結婚し、二人で一緒に家事を始める。父親は頑固に、娘がいなくてもやっていけると主張する。次の場面では、父親が東洋人のコック、非ラテン系の家政婦、チャップスをはき銃を二丁持つ牧場のコックを雇ったり解雇したりしながら、その試みが描かれる。最後の場面では、父親が料理を食べようとしないために最後のコックが家を荒らした後、父親が家族に気に入られようと試みる様子が描かれる。[6]
キャスト
- デヴィッド・マイルズ：メキシコの裕福な牧場主ミゲル役[7]
- アニタ・ヘンドリー（ミゲルの妻、ヴィヌエラ役）
- ハーバート・ヨスト（バリー・オムーアとしてもクレジットされている）ホセ役
- フローレンス・ローレンス（ミゲルの娘、ホセの妻役）
- ジョン・R・カンプソン（中国人男性役）
- クララ・T・ブレイシー（アイルランド料理人）
- マック・セネット（ヴァケロ（カウボーイ）役）
- アーサー・V・ジョンソン：ヴァケロ（カウボーイ）
生産
この短編映画の脚本は、監督のグリフィスが手掛けたものとされており、彼はこの映画を、1909年当時ニューヨーク市イースト14丁目11番地にあった改装されたブラウンストーンの邸宅内にあったバイオグラフの本社とメインスタジオで撮影した。撮影は、バイオグラフの撮影監督アーサー・マーヴィンによって、1909年3月4日と5日のわずか2日間で完了した。[2]
クレジットされていない俳優
『ロード・トゥ・ザ・ハート』などのバイオグラフ初期の作品のキャストメンバーの収集と検証は、バイオグラフが会社方針として、この短編が公開されてから4年後まで、映画業界の出版物や新聞広告で出演者を公にクレジットしたり特定したりしなかったという事実によってさらに困難になっている。1913年4月5日号のシカゴの業界誌『モトグラフィー』は、 「バイオグラフの身元が明らかに」と題するニュース記事で、「ついに」バイオグラフが「出演者を発表する準備ができた」と発表した。[8]このニュース記事では、映画ファンに、10セントでバイオグラフから同社の主要俳優26人の名前とそれぞれの肖像画が掲載されたポスターを購入できることも伝えている。[8]
脇役たちはバイオグラフの初期の契約俳優の一人で、匿名で出演し、スクリーン出演時には一貫してクレジットされなかった。この映画でミゲルの娘役を演じたフローレンス・ローレンスは、1909年当時は劇場の観客には「バイオグラフ・ガール」としてしか知られていなかったが、このコメディが公開されてから数年後には、米国映画業界のトップ女優の一人として広く知られるようになった。[9]
リリースと受信
映画の長さは618フィート、上映時間は9分から10分だった『The Road to the Heart』は、344フィートのコメディ『 Trying to Get Arrested 』とスプリットリール方式でバイオグラフ社から公開・配給された。[10]この映画に関する公平な批評や論評は、1909年の業界誌にも、その年の都市や小さな町の新聞にもほとんど見当たらない。この短編映画に関する新聞の解説のほとんどは、映画の公開後数週間から数ヶ月にわたって様々な地域で配布された劇場の広告に掲載されている。
ジャンル
1909年の出版物や最近の文献では、『The Road to the Heart』のジャンルや作品の指定は様々である。当時の公開スケジュールや業界誌のバイオグラフ広告ではドラマまたはドラマティックと呼ばれている。劇場のチラシや入手可能な新聞広告では、ドラマと呼ばれることもあれば、コメディと呼ばれることも多い。1985年の書籍『Early Motion Pictures: The Paper Print Collection in the Library of Congress』やインターネット・ムービー・データベースでも、コメディと呼ばれている。[6]
1909年8月、ジョージア州ブランズウィックのグランド劇場は、地元の新聞でこの映画を「きっと気に入ってもらえる、とても巧妙な茶番喜劇」として宣伝した。[11]アーカンソー州コンウェイのエレクトリック劇場は、スプリットリールの姉妹作品であるコメディ映画「逮捕されようとしてる」とともに、映画のラインナップで「The Road to the Heart 」を「喜劇」に分類したが、劇場は誤って「逮捕されようとしてる」と分類した。[12]一方、オレゴン州アストリアのジュエル劇場は、バイオグラフの業界誌での宣伝と同様に、短編映画を「ドラマチック」として宣伝した。[13]これらのさまざまな説明やその他の説明により、映画の実際のジャンルやタイプに関する一般的な不確実性が生じ、サイレントエラのオンラインリファレンス「プログレッシブサイレント映画リスト」では、短編映画を「[?]ドラマ?」と疑問符付きで分類している。[14]この短編のプロットにはドラマ的要素と喜劇的要素が両方含まれているため、不確実性が高いことから、この作品はドラマコメディーとして分類するのが最も適切だろう。
保存状況
『ロード・トゥ・ザ・ハート』の映像記録は存在する。議会図書館（LOC）には、このコメディのオリジナルの35mmマスターネガからフレームごとに直接印刷された241フィートの紙の画像のロールが保管されている。[6]映画の公開直前にバイオグラフ社から米国政府に提出されたこのロールは、連邦当局が映画会社に作品の著作権保護を取得するために要求したオリジナルの文書の一部である。 [15]
図書館の紙のプリント記録は映写できないが、そのような紙のコピーを現代のポリエステルベースの安全フィルムストックに転写して上映することができる。実際、1950年代から1960年代初頭にかけて、ケンプ・R・ニーバーと他のLOCスタッフは、図書館のコレクションから3,000本以上の初期の紙のフィルム画像を復元し、多くを安全ストックに移した。たとえば、UCLA映画テレビアーカイブにはそのような複製がコレクションにあるが、 『ハートへの道』の複製はない。代わりに、アーカイブにはDWグリフィスが監督した最初の映画である短編『ドリーの冒険』のコピーがある。その映写可能な複製は、LOCの1908年の映画の紙のプリントのコピーから作成された。[16]
参照
注記
- ^ 無声映画の時代、標準的な 1000 フィートのリールには、最長 15 分から 16 分の上映時間の映像を収めることができました。無声映画の時代、特に初期の頃は、映写速度は映画館によって異なりましたが、当時の映画は平均して 1 秒あたり 16 フレームで映写されていました。この速度は、後のサウンド付き映画の 24 フレームよりはるかに遅いものでした。Bruce F. Kawin 著『 How Movies Work』 (ニューヨーク: Macmillan Publishing Company、1987 年、46-47 ページ) を参照してください。
- ^ シカゴを拠点とする業界誌『ニコロデオン』は1911年に『モトグラフィー』に改名された。
参考文献
- ^ 「The Road to the Heart (1909)」、アメリカ映画協会(AFI)、カリフォルニア州ロサンゼルス。2021年4月9日閲覧。
- ^ abc Graham, Cooper C.; Higgins, Steve; Mancini, Elaine; Viera, João Luiz. 「Road to the Heart」のエントリ、DW Griffith and the Biograph Company。ニュージャージー州メタチェンおよびロンドン：The Scarecrow Press、1985年、p. 43。インターネットアーカイブ（IA）、カリフォルニア州サンフランシスコ。2021年4月6日閲覧。
- ^ ab 「Latest Films/American Mutoscope and Biograph Company/4月5日/The Road to the Heart」、リリースリスト、The Moving Picture World（ニューヨーク、NY）、1909年4月10日、454ページ。IA。2021年4月7日閲覧。
- ^ 「Stories of the Films /Biograph Company/THE ROAD TO THE HEART」、あらすじ、The Moving Picture World（ニューヨーク、NY）、1909年4月3日、412ページ。IA。2021年4月9日閲覧。
- ^ Downey, HA「Record of April Films/The Road to the Heart」、The Nickelodeon、1909年5月、144ページ。IA。2021年4月7日閲覧。
- ^ abcd Niver, Kemp R. Early Motion Pictures: The Paper Print Collection in the Library of Congress , "The Road to the Heart". Washington, D.C.: Motion Picture, Broadcasting, and Recorded Sound Division, 1985, p. 276. HathiTrust Digital Library. 2021年4月7日閲覧。
- ^ この役を演じたのは、実際にはデイヴィッド・マイルズではなく、ジェームズ・カークウッド・シニアだった可能性がある。1909年のバイオグラフ・ブレティン（228号）の手書きの身元確認では、カークウッドがミゲルを演じた俳優としてクレジットされている。「The Road to the Heart」、1909年4月5日、バイオグラフ・ブレティン：1908-1912を参照。これはバイオグラフ・スタジオの出版物の編集物で、ブレティン番号228には、シーンに描かれた4人の俳優のうち3人の手書きの身元確認が付いた映画のスチール写真が含まれている：「ジェームズ・カークウッド」（ミゲル役）、「アニタ・ヘンドリー」、「フローレンス・ローレンス」。4人目の俳優は身元不明だが、当時はバリー・オムーアという芸名も使用していたハーバート・ヨストである。2021年9月2日閲覧。
- ^ ab 「Biograph Identities Revealed」、Motography (シカゴ)、1913年4月5日、222ページ。IA; 匿名または「無名の」俳優を使用するというBiographの方針については、Kelly R. Brownの「Florence Lawrence, the Biograph Girl: America's First Movie Star (1999)」を参照してください。
- ^ ブラウン、ケリー・R.フローレンス・ローレンス、「バイオグラフ・ガール：アメリカ初の映画スター」。ノースカロライナ州ジェファーソンおよびロンドン：マクファーランド・アンド・カンパニー、1999年、23-32頁。
- ^ 1909年のバイオグラフ社のスプリットリール映画『The Road to the Heart』と『Trying to Get Arrested 』の宣伝広告。業界誌『The Moving Picture World』（ニューヨーク、NY）1909年4月3日393ページに掲載。IA。2021年4月7日閲覧。
- ^ 「The Grand」、The Brunswick News（ジョージア州ブランズウィック）、1909年8月10日、7ページ。Chronicling America、LC。2021年4月10日閲覧。
- ^ 「Katie Urshman the Child Wonder Will Sing Tonight at Electric Theatre」、The Log Cabin Democrat（アーカンソー州コンウェイ）、1909年5月20日、1ページ。Chronicling America、LC。2021年4月10日閲覧。
- ^ ジュエルシアターの「バイオグラフ最新映画」（『ロード・トゥ・ザ・ハート』と『逮捕されようと』）の広告、ザ・モーニング・アストリアン（オレゴン州アストリア）、1909年4月20日、5ページ。Chronicling America、LC。2021年4月10日閲覧。
- ^ 「The Road to the Heart」、プロフィール、「The Progressive Silent Film List」、Carl Bennett、Silent Era、ワシントン州。2021年4月10日閲覧。
- ^ Niver、「序文」、pp. ix-xiii。
- ^ 『ドリーの冒険』 （1908年）の無声映画複製、LC紙プリント製、35mmセーフティプリント、1リール、目録番号M27769、UCLA映画テレビアーカイブ、カリフォルニア州ロサンゼルス。2021年4月7日閲覧。
外部リンク
- AFI 長編映画カタログの「 The Road to the Heart」
- IMDbの「The Road to the Heart 」