韻詩

「押韻詩」は「 The Riming Poem 」とも書かれ、 10世紀の古英語詩集であるエクセター・ブックに収められた87行の詩です。10世紀以降のもので、古英語で、押韻二行連句で書かれているのが特筆すべき点です。 それ以外では、アングロサクソン文学では押韻はほとんど知られておらず、代わりに頭韻詩が使われていました。

この詩はエクセター ブックの 3 番目の小冊子の 94r-95v フォリオにありますが、これが作文の証拠となるかどうかは不明です。エクセター ブックの校合を解読し、作品が日付やテーマによって写本に収められたかどうかを判定する学術的な試みが数多く行われてきました。ベオウルフ写本のMonstrarum Librumとは異なり、エクセター ブックは自覚的にアーカイブ コレクションであると思われます。

この詩は人生の苦悩と儚さについて述べている。この詩は、君主の誕生から繁栄した統治と宮廷生活（1-42行目）までの人生と、没落後の人生、それに続く敵意の高まり（43-69行目）、そして死（70-79行目）を対比し、天国の永遠の栄光と苦行の必要性について考察して終わる（80-87行目）。この詩人はヨブ記第29章と第30章からインスピレーションを得たのかもしれない。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

韻詩

• 韻詩
  • マクレー・ギブソン、OD（編訳）。『古英語の韻詩』ケンブリッジ、1983年。序文付き。
  • レーマン、ルース PM (編訳)。「古英語の韻詩: 解釈、テキスト、翻訳」英語およびゲルマン言語学ジャーナル69 (1970): 437-49。
  • クラップ、G. および EVK ドビー (編)。エクセターブック。アングロサクソン詩記録第3巻。ニューヨーク、1936年。166-9。
  • フォイズ、マーティン、カイル・スミス（デジタル複製版編集）『Old English Poetry in Facsimile Project』、マディソン、2019年。
• エイブラム、クリストファー。「押韻詩の誤り。」英語研究レビュー58（2007年）。1-9。
• クリンク、アン。 「韻を踏む詩: デザインと解釈」Neuphilologische Mittailungen 89 (1988): 266-79。
• オルセン、アレクサンドラ H.「古英語の韻詩における減算的整流化」Geardagum 24 (2003): 57-66。
• オルセン、アレクサンドラ H.「英雄の世界：アイスランドのサーガと古英語の韻詩。」太平洋岸文献学14 (1979): 51-8。
• ウェンタースドルフ、カール。「古英語の押韻詩：統治者の嘆き」文献学研究82（1985）：265-94。

• 「The Riming Poem」は、古英語詩複製プロジェクトで編集、注釈が付けられ、原稿ページのデジタル画像にリンクされています: https://oepoetryfacsimile.org