落ち着きのない波（本）

落ち着きのない波

初版
著者	ジョン・マケインとマーク・ソルター
主題	リーダーシップ、外交
ジャンル	回想録
公開済み	2018年4月17日
出版社	サイモン＆シュスター
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物、電子書籍、オーディオブック
ページ	402
番号	978-1-5011-7800-9（ハードカバー）
先行	13人の兵士

『The Restless Wave: Good Times, Just Causes, Great Fights, and Other Appreciations』は、アメリカの政治家ジョン・マケインと彼の頻繁な協力者で元スタッフのマーク・ソルターによる2018年の著書である。これは、マケインの上院議員としての最後の10年ほどと、バラク・オバマを相手に大統領選に挑んだ2008年の選挙運動を振り返る個人的な回想録である。 ^[1]そのため、これはFaith of My Fathers（1999年）とWorth the Fighting For（2002年）を含む自伝的三部作の最終巻である。 ^[2]また、東ヨーロッパと中東における民主主義と人権のための彼の活動も取り上げている。 ^{[1] [3] [4] [5]}作品のタイトルは海軍賛歌「永遠の父よ、強く救う」の2行目に由来しており、 ^[1]マケインが海軍飛行士だったことを 反映している。アラブの春や正規の秩序など10章から構成されています。

章の完全なリストは次のとおりです。

• 降伏なし
• 国を第一に
• 私たちについて
• 英雄たちとともに
• アラブの春
• 善戦する（テッド・ケネディと共に、そしてテッド・ケネディに対抗して）
• 汝の敵を知れ
• 汝自身を知れ（西洋を守る）
• 主な部分（アメリカ例外主義）
• 定期注文

マケインは、本の主題の一つに言及して、ドナルド・トランプ大統領について次のように書いている。

難民、罪のない、迫害された、絶望的な男女、子供たちに対する彼の共感の欠如は気がかりだ。彼が難民について語る方法は、あたかも福祉やテロリズムが彼らが我が国に来る唯一の目的であるかのようで、ぞっとする。彼は我が国の政府の行動を独裁政権の犯罪と区別することを拒否した。強硬さの外観、または強硬さのリアリティ番組の模倣は、我々の価値観のどれよりも重要であるようだ。世界は我々が人類の状態を気にかけることを期待している。我々はその評判を誇りに思うべきだ。大統領がそれを理解しているかどうかはわからない。^[5]

マケインは自身の政治哲学について次のように書いている。

最後になりますが、私は[議会に入った当時]共和党員、レーガン共和党員でした。今もそうです。ティーパーティー共和党員ではありません。ブライトバート共和党員ではありません。トークラジオやフォックスニュース共和党員でもありません。孤立主義者、保護主義者、移民バッシング、スケープゴート、何の役にも立たない共和党員ではありません。自称「本物の」保守派からよく軽視されるような、RINO、名ばかりの共和党員でもありません。私はレーガン共和党員であり、減税、政府の縮小、自由市場、自由貿易、防衛即応、民主的国際主義の支持者です。^[2]

この本は外交政策と国家安全保障に関するマケインとソルターの共同執筆として始まった。^[6]出版社との合意は2017年2月に成立したが、公表はされなかった。^[7]仮題は「It's Always Darkest Before It's Totally Black」で、マケイン氏のトレードマークである皮肉の一つである。^[7]

しかし、2017年7月にマケインが神経膠腫と診断されたことで状況は一変し、この本はより内省的で、思索的な、個人的な回想録となった。^{[6] [7] [8]} ソルターは「彼はこの本をもっと個人的なものにしたかったし、60年間この国に奉仕できたことをいかに幸運だと思っていたかを伝えたかった。彼にとってアメリカが何を意味するのか、世界にとってアメリカが何を意味すると思うのか、そして自分が亡くなった後もアメリカが世界にとって何を意味し続けてほしいと願っているのかを伝えたかった」と語った。ソルターはアリゾナ州セドナ郊外にあるマケイン氏の牧場を訪れ、マケイン氏が上院議場で行った印象的なスピーチと本の執筆に取り組んだ。^[8]

オーディオブック版は14時間15分に及び^{[9] 、その大半は俳優の}ボー・ブリッジスが朗読し^[10]、マケインは序文と結末のみを録音できた。^[6]病気のためマケインは本の宣伝をしなかったが^[8]、共著者のソルターはいくつかのインタビューに応じた。^{[1] [6]}

最後のページで、マケインは、彼がヒーローと呼ぶアーネスト・ヘミングウェイの登場人物、誰がために鐘は鳴るのロバート・ジョーダンのモデルに戻る。その小説は、ジョーダンが負傷して平地に横たわり、死で終わることを知りながら最後の戦いに挑む姿で終わる。「世界は素晴らしい場所であり、戦う価値がある」とジョーダンは自分に言い聞かせる。「そして、私はここを離れるのがとても嫌だ」。これに対して、マケインは自分自身の返答を付け加える。「私もそうだ。ここを離れるのは嫌だ。しかし、不満はない。一つもない。大変な旅だった。...私は、アメリカの歴史と私の時代の歴史の中に、小さな自分の場所を作った。」^[6]

この本は発売初週に33,000部以上を売り上げた。^[11] 6月10日の週にニューヨークタイムズの2018年ノンフィクションベストセラーのトップにデビューした。 ^[12]リスト自体には4週間留まった。^[13]オーディオブックもニューヨークタイムズのリストに掲載された。^[9]

2018年8月25日にマケイン氏が亡くなった後、彼の人生への関心が再燃し、この本はニューヨークタイムズのリストで再びトップの座を獲得した。^[14]その後、2週間で5位、さらに3位へと順位を上げた。^[15]

ニューヨークタイムズ紙によると、「この新著の印象的な点の1つは、マケイン氏が安全策を頻繁に主張していることだ。マケイン氏は、自身の悲惨な健康状態のおかげで、自分の考えを『自由に』話し、良心に従って『心配することなく』投票できると述べている。アリゾナ州選出の上院議員6期目は、ドナルド・J・トランプ氏について慎重に数回言及し、国中に蔓延している憎悪への懸念を表明しているが、大統領やその内閣を非難することはほとんどなく、ホワイトハウスで現在優勢となっている『無思慮なアメリカ第一主義』に軽くあきれた表情を浮かべるだけだ。」^[3]

対照的に、ABCニュースは「マケインは回顧録の中で、移民や難民に対する共感の欠如から『世界最悪の暴君たち』への称賛に至るまで、ドナルド・トランプ大統領を痛烈に批判している」と報じた。^[5]

ロイド・グリーンはガーディアン紙の書評で「マケインは癌で死にかけているが、もう一度戦わずしてこの世を去ることはないだろう」と述べた。同紙はイラク戦争に関するマケインの結論の一部に懐疑的で、「中東に目を向けると、マケインは常に戦士であり、ロマンチストであり、政権交代の提唱者であり、不安定な存在だ」と述べている。^[16]

業界の重鎮であるパブリッシャーズ・ウィークリーは、「マケイン氏が有名になった『率直な話』がちらほら見られるにもかかわらず、この本は内省的な詳細に迷い込み、時には意味のある検証を避けている。マケインはトランプ大統領の道徳的および政治的な失敗を列挙しているが、曖昧にしている...この素晴らしい回想録は、異常な時代への反応というよりは、長く愛国的な人生のレクイエムのように読める」と評した。^[17]

カーカス・レビュー誌はこの作品を「時には悲痛で、時には反抗的で、常に感動的だ。マケインの政敵でさえ、彼がこの世を去る際の情熱的な優雅さを賞賛すべきだ」と評した。 ^[18]

アメリカン・コミュニティ・ジャーナルのジェイソン・ハミルは次のように結論づけている。「誰もが、この本は、この男が過去数十年間の素晴らしいキャリアの中で下した数々の厳しい政治的決断について、記録を正す最後のチャンスだと言っている。彼の率直な態度は、日々耳にする政治のほとんどに対する新鮮なカウンターバランスとしてページから伝わってきて、間違いなくお勧めだ。」^[19]

イリノイのパンタグラフ紙のテリ・シュリッケンマイヤーは、「これまでに出版されたほぼすべての政治家伝記と同様に、『The Restless Wave』には胸を張ったり正しさを主張したりする部分が多く、賢明な読者なら、ちょっとした繰り返し以上のものがあることに気づくだろう。しかし、さらに、この本は、私たちが知っていることにもかかわらず、ほとんど知らなかった遠い親戚を失うのと同じような、奇妙にかすかな驚きの信じられない気持ちを与える、別れの感覚でかなり響いている」と書いている。^[20]

• 書籍の公式出版社ページ