ザ・リフレクションズ（デトロイトのバンド）

リフレクションズは、アメリカ合衆国ミシガン州デトロイト出身のブルーアイドソウル/ドゥーワップグループです。^[1] 1964年にボブ・ハミルトンとフレディ・ゴーマンが書いた「 (Just Like) Romeo and Juliet 」というヒットシングルを1曲出しました。^{[2]この曲は、}ゴールデンワールドレコードのロブ・リーコがプロデュースしました。^{[1]このディスクは、}ビルボードホット100 チャートで6位、^[1]キャッシュボックスチャートで9位に達しました。このレコードはリズムアンドブルースの場所ではさらに人気があり、キャッシュボックスチャートで3位に達し、アメリカンバンドスタンドで「スポットライトダンス」として取り上げられました。^[3]ニューウェーブバンドのメンタルアズエニシングによるカバーバージョンは、 1980年にオーストラリアのチャートで27位になりました。 ^[4]

「(Just Like) Romeo and Juliet」と「Adam and Eve」は、ノーザン・ソウル界で人気を博し続けている。^[5]数枚のレコードが国内チャートでそこそこの成功を収めた後、レイ・スタインバーグは他の興味のためにグループを脱退した。4人組となったリフレクションズは、レコーディングとテレビ出演を続けた。1965年、彼らは「Winter-A-Go-Go」で唯一の映画出演を果たし、「I'm Sweet On You」を披露した。彼らは、ブルーアイド・ソウルの仲間であるザ・フレーミング・エンバーやザ・シェイズ・オブ・ブルーと同じデトロイトR&Bレーベルと契約した。^[6]

現在、ザ・リフレクションズは、地元ミシガン州や全米各地のさまざまなオールディーズ会場をツアーする人気グループの 1 つです。オリジナルメンバーのトニー・ミケールとジョン・ディーンに加え、さまざまな地域のドゥーワップグループから 3 人のメンバーが加わりました。ファーストテナーのジョーイ・フィナッツォ、バリトンのゲイリー・ベノベッツ、ファーストテナーのサル・プラドです。オリジナルグループは、2024 年 1 月 1 日に正式に引退することを発表しました。

オリジナルグループメンバー

トニー・ミケール — リードボーカル、1942年8月23日、ニューヨーク州ブロンクス生まれ^[1]
フィル・カストロデール — 第一テナー、1942年4月2日、ミシガン州デトロイト生まれ^[1]
ダン・ベニー — 第2テナー、ダニエル・ハンター・ベニー、1940年3月13日、スコットランドのジョンストン生まれ^[1] – 2008年4月7日死去。
レイ・スタインバーグ — バリトン、1942年10月29日、ペンシルベニア州ワシントン生まれ^[1]
ジョン・ディーン — ベース、1941年11月9日、ミシガン州デトロイト生まれ^[1] – 2022年3月8日死去。^[7]
フランク・アモデオ — リードボーカル。1966年にトニー・ミケールに代わって加入。1938年12月16日、ニューヨーク州ブルックリン生まれ、2009年死去。

ビルボード（BB）とキャッシュボックス（CB）のチャート順位を含むディスコグラフィー

シングル

「Helpless」 / 「You Said Goodbye」 — Kay-Ko 1003 — 1963
「（まるで）ロミオとジュリエット」（BB 6 番、CB 9 番）/「私の目を見ればわかる」— ゴールデンワールド 8/9 — 3/64
「コロンブスのように」（BB 番号 96、CB 番号 83）/「孤独な少女」 — ゴールデンワールド 12 — 6/64
「トーキン・アバウト・マイ・ガール」/「ウーウィー・ナウ・ナウ」 — ゴールデン・ワールド 15 — 8/64
「（僕は）ただの尻に敷かれる男」（BB ナンバー 123）/「僕にそんなことしないで」— ゴールデンワールド 16 — 9/64
「みすぼらしい小さな小屋」（BB 番号 121、CB 番号 80）/「君は僕のベイビー（そして忘れないで）」 — ゴールデンワールド 19 — 11/64
「Poor Man's Son」（BB 番号 55、CB 番号 55）/「Comin' at You」— Golden World 20 — 2/65
「デボラ・アン」/「ウィーリン＆ディーリン」 — ゴールデン・ワールド 22 — 6/65
「アウト・オブ・ザ・ピクチャー」/「ジューン・ブライド」 — ゴールデン・ワールド 24 — 7/65
「ガール・イン・ザ・キャンディ・ストア」/「ユア・カインド・オブ・ラブ」 — ゴールデン・ワールド 29 — 9/65
「アダムとイブのように」/「ヴィトの家」 — ABC-パラマウント 10794 — 1966 [リードボーカルはフランク・アモデオ]
「ユーアー・ゴナ・ファインド・アウト（ユー・ニード・ミー）」/「ザ・ロング・シガレット」 — ABC-パラマウント 10822 — 1966 [リードボーカルはフランク・アモデオ]

アルバム

(Just Like) Romeo & Juliet — Golden World GW LPM-300 (モノラルのみリリース)

サイド1

「（まるで）ロミオとジュリエット」
「私の彼女について話す」
「私の目を見れば分からないの？」
「デボラ・アン」
「ブロードウェイで」
「私にそんなことしないで」

サイド2

「コロンブスのように」
「ジューンブライド」
「この場所を盛り上げるつもりだ」
「孤独な少女」
「ウーウィー・ナウ・ナウ」
「そんな風にはできなかった」

参照

参考文献

^ abcdefgh コリン・ラーキン編 (1992)。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』（初版）。ギネス出版。2066 ページ。ISBN 0-85112-939-0。
^ 「ロミオとジュリエットのように」。BMIレパートリーインデックス。
^ 「スポットライトダンス「ロミオとジュリエットのように」（1964年）」。YouTube。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 978-0-646-11917-5。
^ 「The Golden World Story」. Soulfuldetroit.com . 1965年3月8日. 2014年2月4日閲覧。
^ 「Shades of Blue | 伝記と歴史」AllMusic。
^ 「ジョン・ヘンリー・ディーン3世訃報」。シュレーダー・ハウエル葬儀社。2022年3月11日。 2022年7月15日閲覧。

[LarkinGE-1] コリン・ラーキン編 (1992)。『ギネス・ポピュラー音楽百科事典』（初版）。ギネス出版。2066 ページ。ISBN 0-85112-939-0。

[2] 「ロミオとジュリエットのように」。BMIレパートリーインデックス。

[3] 「スポットライトダンス「ロミオとジュリエットのように」（1964年）」。YouTube。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月5日閲覧。

[4] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 978-0-646-11917-5。

[5] 「The Golden World Story」. Soulfuldetroit.com . 1965年3月8日. 2014年2月4日閲覧。

[6] 「Shades of Blue | 伝記と歴史」AllMusic。

[obi-7] 「ジョン・ヘンリー・ディーン3世訃報」。シュレーダー・ハウエル葬儀社。2022年3月11日。 2022年7月15日閲覧。